クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/06/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Adachi Ward, Tokio: 22 Jun ( Sat ) El registro se abre a medianoche, nuevos asientos para ver los fuegos artificiales y el alojamiento establecido ! "La 46 ª Adachi Fuegos artificiales" ( 20 Jul ) Visualización está disponible con las declaraciones de impuestos de la ciudad natal ! !.

    El Festival de Fuegos Artificiales de Adachi es el primero de una serie de espectáculos pirotécnicos a gran escala que se celebran en Tokio a finales de julio.

    Se trata de un espectáculo de fuegos artificiales superdenso que lanza aproximadamente 13 , 000 bolas de fuegos artificiales en sólo una hora.

    Le proporcionaremos un asiento para espectadores para que disfrute a sus anchas de los fuegos artificiales sin preocuparse por ocupar sitio.

    22 Jun ( Sáb ) Limitado a 250 asientos a partir de la medianoche ( Donaciones para ) incluido el conjunto de alojamiento ! ( Por orden de llegada )

    Adachi Town Photo Contest 2023 entradas ryo. Sr.
    Concurso de fotografía de la calle Adachi 2023 entradas ryo

    Total 250 asientos ( Incluido el alojamiento establecido ) para los asientos de los espectadores como parte de la declaración de impuestos de la ciudad natal.

    Las donaciones pueden hacerse a partir del 22 de junio ( Sat ) medianoche en Furusato Choice.

    [Senju side]

    South single area … 88 seats ( Seating set ) [Donation 20,000 yen]

    South single area

    2 people stay & Juego de asientos, habitación doble … 3 juegos [Importe de la donación: 151.000 yenes]

    Área individual sur

    Alojamiento para 2 personas & Juego de asientos, habitación doble … 3 juegos [Importe de la donación: 156.000 yenes]
    [Lado Nishi Arai]

    Asiento individual norte … 60 asientos ( Asiento de silla ) [Donación ¥ 17,000]

    Área de pares … 30 asientos ( Disposición de asientos de 2 plazas ) [Donación ¥ 34, 000 000]

    Área triple … 20 asientos ( Asientos para 3 ) [Donación 50.000 yenes]

    Mesa para 4 … 40 asientos ( Mesa ・ Con sillas [Donación 67.000 yenes]

    * El evento se cancelará en caso de inclemencias meteorológicas. Tenga en cuenta que, en caso de cancelación, no se enviarán productos alternativos y no se reembolsarán las donaciones.

    0 Hometown Choice

    https://www.furusato-tax.jp/city/product/13121

    * "Fuegos artificiales de Adachi" página 20 Jun ( Jue ) 13h

    El sistema fiscal de Furusato le permite deducir el importe de su donación ( ) menos 2 , 000 yenes de su impuesto sobre la renta y de habitante si dona al municipio de su elección.

    * El importe de la deducción depende de los ingresos y otros factores, y requiere un procedimiento prescrito.

    Para más información, consulte el sitio web del Portal de Impuestos Municipales del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones.

    https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/about.html

    La 46ª edición de los fuegos artificiales de Adachi

    [Fecha y hora]

    20 de julio de 2024 ( Sáb ) 19:20 ~ 20:20 * Cancelado por mal tiempo

    [Número de disparos]

    aprox 13

    [Ubicación]

    Arakawa lecho del río ( Tokio Metro Chiyoda Line puente ferroviario ~ Entre Nishi-Arai Bridge )

    [Criterios para la decisión de celebrar el evento debido a cambios en el clima]

    En caso de inclemencias meteorológicas, se cancelarán los fuegos artificiales de Adachi. En caso de lluvia normal, el evento se celebrará.

    ■ Tiempo inclemente significa

    1 Velocidad del viento de 7 m o más durante más de 10 minutos de forma continua.

    2 Está en vigor un aviso de fuertes lluvias o inundaciones.

    3 Caída de rayos o amenaza de caída de rayos cerca del lugar de lanzamiento de los fuegos artificiales.

    * Si está en vigor un aviso de lluvia intensa, un aviso de rayos u otro aviso, el evento se cancelará si se prevé que puede ser peligroso.

    [Lugar de referencia]

    https://www.adachikanko.net/adachi_no_hanabi46

    [Tribunas]

    Impuestos locales Jun. 22 Jun ( Sáb ) medianoche ~ 10 Jul ( Mié )

    Venta general 22 Jun ( Sáb ) ~ 19 Jul ( Vie )
    Hometown Choice

    https://www.furusato-tax.jp/city/product/13121

    * 'Fuegos artificiales Adachi' página 20 Jun ( Jue Programado para abrir alrededor de las 13:00

    Detalles de asientos para espectadores

    https://www.adachikanko.net/adachi_no_hanabi46_ticket
    [Organizado por]
    Fundación Única ) Asociación de Intercambio Turístico de la Ciudad de Adachi / Ciudad de Adachi

    [Sobre la zona de espectadores]

    Mapa del recinto


    [Lado Senju Sur. Área única Fila I 17-24, 37-96 Fila H 77-96]

    ・ Número de devoluciones 88 asientos ( Por orden de llegada )

    ・ Importe de la donación 20.000 yenes por asiento ( Posibilidad de múltiples solicitudes

    * Fila I 25-36 Alojamiento conjunto de asientos de visualización



    [Nishi-Arai lado Norte asientos individuales SI fila 1-60]

    ・ Número de devoluciones 60 asientos ( Primer llegado primer servido. Pedido )

    ・ Importe de la donación 17.000 yenes por asiento ( Posibilidad de solicitudes múltiples )



    [Lado Nishiai Zona de pares B Zona PK fila 1-15, C Zona PK fila 1- 15]

    ・ Número de devoluciones 30 plazas ( Por orden de llegada )

    ・ Importe de la donación 34.000 yenes por plaza ( Posibilidad de solicitudes múltiples )

    [Nishi Arai Side Triple Area B Area TK Row 1-10, C Area TK Row 1-10]

    ・ Número de devoluciones 20 asientos ( Por orden de llegada )

    ・ Valor de la donación 1 asiento ¥50,000 ( Múltiples solicitudes. Posible )



    [Nishi-Arai lateral mesa de 4 asientos GA fila 1-20, GB fila 1-20]

    ・ Número de devoluciones 40 asientos ( Primero en llegar, primero en ser atendido )

    ・ Importe de la donación 67.000 yenes por asiento ( Posibilidad de solicitudes múltiples )



    [Asientos de tribuna & Conjunto de alojamiento ( Habitación doble ) Senju lado Sur zona individual. Fila I 25-36]

    ・ Número de devoluciones Alojamiento para 2 personas & Conjunto de asientos Bleacher 3 conjuntos ( Por orden de llegada )

    ・ Importe de la donación 1 conjunto ¥151,000 ( Posibilidad de solicitudes múltiples. )

    [Bleacher asientos & Alojamiento conjunto ( Habitación doble ) Senju lado sur zona única I fila 25-36]

    ・ Número de devoluciones 2 personas alojamiento & Bleacher asientos conjunto 3 Conjuntos ( Por orden de llegada )

    ・ Importe de la donación 1 conjunto 156.000 yenes ( Posibilidad de solicitudes múltiples )





    Habitación doble
    Habitación doble

    Habitación doble
    Habitación doble



    《Irvine Tokyo ・ Ueno Kitasenju》

    Hotel, a 3 minutos a pie de la salida oeste de la estación de Kitasenju. Dirección : 4-20-10 Senju, Adachi-ku, Tokio

    ・ El día de los fuegos artificiales del 20 de julio (sáb ), podrá alojarse en habitaciones dobles para no fumadores (12m2), habitaciones dobles para no fumadores ( 15m2 ).

    ・ Convenientemente situado a unos 15 minutos a pie del río Arakawa donde se pueden ver los fuegos artificiales.

    ・ A unos 20 minutos a pie de la zona única sur en el lado Senju (se ruega salir con bastante antelación ya que se esperan aglomeraciones el día de los fuegos artificiales)

    ・ Con desayuno buffet

    ・ Check-in 15 : 00 ~ ・ Check-out ~ 11 : 00

    《Notas sobre el alojamiento》

    * No se pueden ver los fuegos artificiales desde la habitación. Tampoco se permite el acceso a la azotea.

    * Todas las habitaciones son para no fumadores. Por favor, fume en las cabinas de fumadores.

    * Si el espectáculo de fuegos artificiales se cancela debido a las inclemencias del tiempo, se puede sustituir por una estancia el 20 de julio o hasta diciembre de 2024. (Tenga en cuenta que esto puede no ser posible. En caso de cancelación, póngase en contacto directamente con el hotel. \v31866>
    ■ Proveedor : Corporación Yuki ・ Corporación ( Alojamiento )

    [Notas]

    ( 1 Puede solicitar más de uno.

    ( 2 ) Reembolsos y cambios tras la solicitud ・ No se pueden volver a emitir billetes por anulación o pérdida.

    ( 3 ) Por favor, asegúrese de traer todos los tickets de admisión el día. Si su entrada no puede ser verificada, no será admitido.

    ( 4 ) Sólo pago en línea.

    ( 5 ) Se prohíbe revender a terceros o facilitar a terceros para su reventa.

    ( 6 ) Para reducir la congestión a la salida, solicitamos su colaboración para dispersar a sus visitantes.

    ( 7 ) Tenga en cuenta que la información sobre el solicitante y la donación introducida en el momento de la solicitud se facilitará al operador (Asociación de Intercambio Turístico de la Ciudad de Adachi) para el envío de los billetes de entrada, etc., y el operador podrá ponerse en contacto con usted en caso necesario. Tenga en cuenta que la información se proporcionará al operador (Asociación de Intercambio Turístico de Adachi) para el envío de boletos de admisión, etc.

    * Si utiliza un conjunto de alojamiento, la información sobre el solicitante y la donación también se proporcionará al operador del alojamiento ( Yuki Corporation ・ Corporation ).

    [En caso de cancelación por inclemencias del tiempo]

    * En caso de inclemencias del tiempo, el evento será cancelado. Tenga en cuenta que, en caso de cancelación, no se enviarán artículos alternativos ni se reembolsarán las donaciones.

    El Sistema de Donación Arco Iris Adachi le permite elegir cómo se utilizará su donación

    El Distrito Adachi ha establecido el Sistema de Donación Arco Iris Adachi para reflejar sus deseos en los proyectos del distrito. Para obtener más información sobre cómo se utilizan y devuelven las donaciones, consulte los enlaces correspondientes a continuación.

    0 Página web del distrito de Adachi

    https://www.city.adachi.tokyo.jp/kyoso/nijiirokifu.html

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad : Últimos artículos ( Consulte aquí información sobre Hawai )

    Alii ・ Coffee ・ Company, una cafetería donde los conocedores del café de Hawaii se vuelven locos por el café artesanal más caliente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    El menú internacional conquista corazones !
    Sho's Kitchen Honolulu, una popular tienda local de bento
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Limpio de dentro a fuera; un nuevo camión de comida con hamburguesas elaboradas con ingredientes 100% vegetales !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal ・ Centro Hawaiano
    Lugar recomendado para desayunar Cena segura con asientos al aire libre y espacio abierto
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. El ・ Autobús, el único sistema de transporte público de Hawái, es la mejor forma de explorar a fondo !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Cómo llegar del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Significa
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, una exclusiva zona residencial rodeada de belleza natural donde liberar la mente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    Una concentración de comida deliciosa ! Kaimuki, la ciudad gourmet local de Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Los viajes de Hawaii. Oli Oli Hawaii", un servicio completo de asistencia
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai <3966> Honolulu ・ Un paseo por Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Cuidado con Kakaako, un nuevo lugar con arte mural por toda la ciudad !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    El paraíso de las compras superbaratas de Hawái ! ・'Waikele Premium ・ Outlets'
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Lo último ! Lanikai en verano de 2022 & Disfruta de Kailua !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Viaja en el tiempo al Reino ! Visita el Palacio Iolani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Recuerdos de Hawái para 2022 De lo clásico a lo nuevo de temporada ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Hawaii Island Facts] Descubre un nuevo tú en la naturaleza ! Diferente a Oahu. Disfruta de las atracciones
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Tiendas de ukelele en Hawaii ・ 4 escuelas de ukelele ! Cómo elegir una
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    A los aficionados a los aviones les encantará ! Los mejores lugares para ir "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    La seguridad de Hawái
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Más allá de la épica historia de 'Hawái'. Visite el santuario Izumo Taisha de Hawái, que sigue protegiendo "Japón en Hawái" !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Muy popular] ¡Visite un mercado de agricultores cuando vaya a Hawái! !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    El Hilton ・ Hawaiian ・ Village espectáculo de fuegos artificiales ! https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Las 5 comidas típicas hawaianas que debes probar cuando estés en Hawai ! Las 5 comidas típicas hawaianas
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Viernes negro en Hawái&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    La meca del surf ! Visite el casco antiguo de Haleiwa en la costa norte !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu. Con vistas a la costa sur ! Aspectos básicos de Diamond Head que debes saber antes de subir
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    Nueva ola de hoteles Waikiki 'Twin Finn'. Colarse en Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Poder en Waikiki, donde parar a pasear / Puntos de curación
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    El mercado de Waikiki abre por fin con cultura gastronómica hawaiana !
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Idioma hawaiano ・ Resumen del dialecto hawaiano|Aprende palabras cotidianas !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansión, un lugar ideal para visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ Qué dificultad tiene el sendero ? Dificultad y cosas que hay que tener en cuenta
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Museo Conmemorativo de Arizona, donde podrás conocer de primera mano la historia de EE.UU. y Japón
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    La comidilla de la ciudad ahora ! Aloha ・ Kai ・ Luau, un nuevo y fantástico espectáculo luau bajo las estrellas
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Gran inauguración del nuevo complejo turístico Wai Kai ( Wai Kai ) en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    Más interesante si conoce los nombres de los lugares antes de ir ! Lugares de actividad de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    He estado allí ! Evento de degustación Joy of Sake en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    Casi 100 años para completar ! Catedral de St ・ Andrews, una iglesia famosa por sus vidrieras
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    Después de 50 años, por fin se levanta la prohibición ! "La Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Las mejores playas de Oahu para hacer surf Oahu ・ 6 puntos de interés ! Cuáles son los mejores lugares para principiantes ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Los que más crecen en atención ! Hawái 5 dulces de ube recomendados
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    El atractivo de la madera de Koa hawaiana y 4 tiendas donde comprar productos de Koa
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    La protección solar segura para los arrecifes es imprescindible en Hawái ! Protectores solares recomendados de venta libre
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Siéntase conductor ! Súbase al nuevo sistema de transporte público Skyline de Oahu !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Disfruta comprando en los 3 mejores supermercados de Hawái ! ¿Cuál te gusta más, Walmart, Target o Whole Foods ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Todos los días es como un resort ! Plant Lover Primer - los mejores lugares para comprobar hacia fuera mientras que en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Descubre el mercado internacional ! Cuanto más sabes, más interesante es
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    Con tu perro ! Lugares para hacer senderismo en Oahu que admiten perros ・ 7 playas
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Recuerdos hawaianos con estilo. El lugar donde comprar souvenirs hawaianos ! Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Ambiente local ! Pearl Ridge Presentación del ( Pearlridge Center )
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    cada vez más en el radar ! Kapolei, el corazón de West O'ahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    El glorioso amanecer desde la 'Casa del Sol', las tierras altas de lavanda … La isla de Maui con todo su encanto.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Como una isla vecina ! Siente el aire libre en Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 años de amor. Visite el acuario de Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    Murallas de China, un lugar espectacular que los conocedores de Hawái quieren mantener en secreto
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu brilla ! La ciudad de Honolulu ・ Luces de la ciudad ・, un espíritu navideño
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Siente el ZEN en Hawai ~ Templo Heidoin ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo por el histórico pueblo de Honokaa desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai < Parte I >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    Ya te sientes como un local cuando lo comes ! Spam, la comida del alma de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Imprescindible para principiantes ! Preparación del maratón de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Informe de participación del maratón de Honolulu 2023 10K.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai hasta el histórico pueblo de Honokaa < Parte 2 >
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Muchas cosas buenas para el usuario ! "Alquiler a corto plazo" ahora disponible !
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    De buen gusto y confortable ! Importante renovación completada en la Torre Tapa de Hilton
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    Disponible desde el momento en que llega al avión ! Cómodo para viajar a Hawai ・ Gran relación calidad-precio ・ La eSIM inteligente es una tendencia candente
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    Qué visten las esculturales royals ? Más información sobre el atuendo tradicional hawaiano y su historia !
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Momentos elegantes en las alturas de Tántalo ~ Casa del Registro de la Propiedad ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    Lo mejor del agujero en la pared de Oahu "Yokohama ・ Bay ( Yokohama Bay )" !
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Aproveche al máximo las cuatro ventajas principales ! Para un viaje de chicas a buen precio, pruebe Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    Kodak Hula Show vuelve después de más de 20 años ! 'Kilohana Hula Show'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    Ve al reabierto DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    Kawaii never stops Cat Café MOFF, ahora en los grandes centros comerciales de Hawai !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "Quiero alquilar un coche !. ?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    Siente la vida urbana hawaiana ! Disfruta de la zona de Ward <33266> Disfruta de la zona de Ward !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    ¡Entra a hurtadillas en la fábrica de Diamond Bakery, fundada en 1921! Descubre el secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Hablando de Hawai ! ~ Varios poke recomendados ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    El chocolate en Hawai es un gran souvenir ! Recomendaciones
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Siente el trato de la realeza en el Hilton's The ・ Ali'i desde tu llegada
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022

    Las espectaculares vistas de la costa sur de Oahu están a su puerta ! ¿Qué es la 'ponchera'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    Actividades gratuitas ! Disfruta del tenis en Hawai !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    Tierra y Fácil en la cartera ~ Oahu SDGs Shop ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    Una de las cascadas para ver en la Isla Grande de Hawai < Rainbow Falls. > y un paseo por el centro de Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A partir del 9 de julio] ✨ Comienza el nuevo curso ! ✨

    💎💎 Clases de traducción de subtítulos especializadas en japonés-inglés !💎
    Las clases básicas de traducción de vídeos y la parte de japonés-inglés comienzan el 9 de julio.

    ✨ Traducción de subtítulos para dar color al mundo visual con palabras ✨
    Una oportunidad para que subtitules las películas y dramas que sueles ver en servicios de streaming !
    Disfruta de los vídeos desde una nueva perspectiva y conviértete en un profesional de la traducción de subtítulos. ?

    Para aquellos que !
    ・ son bilingües en japonés e inglés y quieren poner en práctica sus habilidades
    ・ están interesados en los entresijos de las producciones visuales
    ・ quieren construir una nueva

    🎬 Clases de traducción de vídeo 🎬
    🔹 Martes y miércoles: 10h ~ 13h
    🔹 Aprox. 3 meses, 18 sesiones Traducción japonés-inglés (contenido japonés con subtítulos en inglés)
    🔹 Total 18 sesiones $ 1 800

    Este plan de estudios es adecuado para principiantes, ya que enseña los conceptos básicos y las normas de subtitulación !

    Utilizando material de una amplia gama de géneros, incluyendo drama, documental y programas de información
    aprenderás técnicas de traducción de subtítulos y y también aprenderá a utilizar software de subtitulación.

    Impartido por profesores experimentados !
    Aprenderá habilidades prácticas de traductores profesionales experimentados de subtitulación japonés-inglés.

    === O ===

    🌱Comienza con una 'clase de prueba' ! 🌱
    Recomendado para aquellos que están interesados pero no están seguros de poder seguir el ritmo de las clases o no están dispuestos a pagar el importe total de una vez !
    🎬 [Clase de traducción de vídeo] 🎬
    🔹 Martes y miércoles: 10h ~ 13h
    🔹 "Clase de prueba" Primeras 6 veces $ 769

    < Detalles de la clase >
    6 veces durante el curso (3 semanas).
    En primer lugar, aprenderá qué es la traducción de vídeo y cómo interpretar una obra. Después, aprenderá las reglas necesarias para subtitular y traducir, y finalmente subtitulará un vídeo de unos minutos !

    Durante el período de clase de prueba, recibirá consejos y comentarios individuales de cada instructor de la clase de ejercicios de subtitulación
    para que pueda Usted ganará una mejor comprensión de sus fortalezas y debilidades.


    🌱"Clases de prueba" siguen disponibles ! 🌱

    🌼 [Clases de interpretación] 🌼
    🔹 Jueves - clases de interpretación: 10am ~ 1pm
    🔹 Sábado - clases de interpretación. 9h ~ 12h
    🔹 'Clase de prueba' primeras 4 sesiones $ 656 ~

    Impartidas por profesores activos y experimentados !
    Mejorar las habilidades de escucha, retención y respuesta inmediata a través del shadowing y otros entrenamientos de interpretación. y otras habilidades a través del shadowing y otros entrenamientos de interpretación.
    Recomendado para quienes deseen reforzar sus conocimientos de inglés en el contexto del trabajo bilingüe en el lugar de trabajo, o para quienes deseen adquirir habilidades de comunicación en inglés más prácticas que puedan utilizarse en el mundo empresarial.


    📗 [Clases de traducción industrial] 📙
    🔹Viernes, clase práctica de traducción: 10h ~ 13h
    🔹Sábado, clase práctica de traducción: 13h ~ 16h * Para quienes trabajan entre semana. Recomendado para aquellos !
    🔹 'Clase de prueba' primeras 4 sesiones $ 656 ~

    Aprender traducciones, expresiones y técnicas de traducción adecuadas utilizando materiales prácticos como contratos y documentos comerciales
    Desarrollar habilidades prácticas de traducción.
    Sus conocimientos de inglés se verán reforzados a medida que comprobemos su interpretación del texto de origen en detalle e identifiquemos sus puntos débiles !


    *Después de completar las tres clases de prueba, se reunirá con nuestro personal para decidir si desea terminar el curso después de cuatro o seis sesiones o continuar con él. Usted puede decidir si desea terminar el curso después de 4 o 6 sesiones, o continuar con él.



    🌸 🌸 Contacte con nosotros ! 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com

    Esperamos su reserva !


    ✨ [JVTA gradúa subtítulos en japonés e inglés] ✨
    🏆 'Drive ・
    La última película de Ryusuke Hamaguchi, ganador del Oscar a la mejor película internacional y al mejor guión en Cannes por Mi ・ coche, el mal no existe
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 Cómo traducir "It's double payback !" ? Subtítulos en inglés en "Hanzawa Naoki"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    Clase de prueba $ 656 ~ Disponible !

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Caminando por la ciudad : Ponta puntos también se pueden ganar en Hawai ! Tsubaru !.

    Gana Puntos Ponta en Hawaii ! Tsuru !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0023

    #Vivinavi #Paseo por la ciudad #Puntos Ponta #Turismo Hawaii #Viajes Hawaii #Hawaii AHORROS.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi Semana Mundial de la Búsqueda de Empleo La próxima edición se celebrará en torno a octubre de 2024.

    Gracias por participar en la Semana Mundial Vivinavi de la Búsqueda de Empleo.
    El próximo evento se celebrará en torno a octubre de 2024.

    ( Las solicitudes son siempre bienvenidas ) Para recibir la información más reciente, por favor regístrese aquí.
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    Si desea recibir más información sobre el seminario y la fecha y hora, haga clic aquí
    https://world.vivinavi.com/sc/ feedback/

    #Vivinavi #Semana Mundial de la Búsqueda de Empleo #Estudiar en el extranjero #Vacaciones de trabajo #Prácticas en el extranjero #Trabajar en el extranjero #Búsqueda de empleo en el extranjero #Búsqueda de trabajo #Cambio de trabajo #Desarrollo profesional

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Haga clic aquí para leer la entrevista en el periódico gratuito Vivinavi Presentación de los Chiba

    El personal de BibiNavi le traerá entrevistas con personas, tiendas y empresas activas en diversos campos en la prefectura de Chiba


    Es posible que conozca a alguien que esté activo en estos campos.
    Por favor, eche un vistazo. También le agradeceríamos que lo compartiera en las redes sociales.

    #Vivinavi Chiba #Entrevista

    ● ● Representante del grupo de apoyo al cuidado de niños de la ciudad de Kimitsu 'Mama no Smile wo Kangaeru Kai' (Asociación para Madres Sonrientes), Sr. Sato
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Club Hachimantai ・ Hatorino Aiken" Representante Sr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kimitsu ( KIES KIES )' Secretario General Sr. Ishikawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ● "Museo Folclórico de la Ciudad de Sodegaura" Director Adjunto Sr. Nishihara
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representante de la 'Asociación de Amigos Musicales de Boso', Sr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" Hice tal círculo.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ● 'Kisarazu Yakisoba' Kisarazu Yakisoba, ahora abierto en Ginsenyu !
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●'Boso bamboo club' Participe en un taller de artesanía con bambú ?
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●'Comisaría de Kisarazu' cabina móvil de policía !
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●'Aanehara Frasutaio' Relaja tu cuerpo y tu mente con el hula, un baile tradicional hawaiano
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●'Vivinavi', un especial sobre publicaciones interesantes https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●'Sodegaura High School Calligraphy Club' haciendo una actuación de caligrafía ! Por favor, apóyelos si los ve !
    . https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●'Tatami de Co-mono' - qué tal unos accesorios de inspiración japonesa ?
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●'PHI JAZZ Orchestra' da la bienvenida a los principiantes ♪ Comienza la orquesta infantil JAZZ !
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●'Minato Machinaka Friendship' apoyo al aprendizaje de los jóvenes por los jóvenes
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●'Capitán Kotaro Akiyama de Koyomaru' repartiendo pescado local recién capturado !
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●'Watashi ga bibinavi' Entrevista al personal Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●'Matata STEAM Club' gana la competición mundial ! Formación de futuros talentos. Clases de programación para el futuro
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●'Kisarazu Minami Nines' por favor ! Salgamos en la portada de Bibinavi ! https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●'I am Vivinavi' entrevista personal Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●'Tateishi Smokeworks', fuegos artificiales personalizados, hacemos !
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● Juventud local × Centro comunitario Campus abierto 'Nekomaro', hacemos.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef de Kisarazu gana Michelin en LA !
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Grupo de estudio de transferencia de tecnología de excavación de Kisarazu" Tecnología de excavación de Kisarazu para el futuro. Para el mundo.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●'Academia de Boxeo Kuroneko' - una escuela de boxeo para todos !
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●'Handmade Jam Studio iPPO' Un nuevo paso adelante con una mermelada creativa única en su especie !
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●'tenbo' - Disfraces de Bigboss, nosotros los hacemos.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Gimnasia rítmica ・ Cheerleading ・ Gimnasia para niños "HOMUKI club" - niños que pueden decir "NO". WOMUKI CLUB" es un club de gimnasia para niños que saben decir "NO" !
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Tienda de adiestramiento canino "WONEMAKE ( WONEMAKE )" es una tienda de adiestramiento canino que cura a los perros y los hace sonreír. Sonríe por esa persona curando
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● Información útil de un radio de 3 km
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●De bebés a adultos ! Aprendamos inglés juntos !"Strong English School" Cody ・ Mr Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● El origami trae sonrisas al mundo ! 'Ichihara Origami Friendly Club' de Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ● Quiero transmitir el encanto de las algas ! "Producción y venta directa de algas ・ Futtsu Kagemaru" por Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● Apoyo a Ichihara con arroz frito ! "Presidenta del comité ejecutivo de gourmet de clase B de Ichihara" Sra. Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●La alegría de ser bella para cualquier persona ! "Visita al salón de belleza Yuri" de Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Los juguetes que no funcionan, los arreglamos ! "Hospital de juguetes Ichihara" de Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminar el acoso escolar con camisetas rosas ! "Círculo de tenis de mesa Asunaro" por Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper freepaper_kisarazu/34

    ●Entrevista al personal de 'Watashi ga bibina' Vol. 3 Xie Ziharu ( Sha ・ Shisei )
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ● Reacciones al reportaje de portada
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ● Reproducción. Una peluquería es un trabajo que puede hacerte sentir positivo. 'Peluquería de reproducción' Yumi Odaka ( RAPPORT )
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Redescubrir el espíritu de la armonía ! WASHINOMURA, una antigua casa glamping, Sr. Takeuchi
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●Inglés alrededor de Kisarazu ・ Los niños se reúnen a lo grande
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●English around Minami-Boso ・ Kids are here !
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●'Sodegaurah, Príncipe de la Luz' Héroe no autorizado envuelto en misterio
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●El número de este mes presenta empleos locales !
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● Contribuir a la comunidad mediante la imitación ♥ "Kukki !" de Kisarazu
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Florezcamos. Flores flamencas en Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● Alegre italiano Simone al que le encanta cocinar Sr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● Saltad, futuros valientes ・ Flores ! 'Kazusa Rugby Union'
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● Futuros SDGs Ramen en Lengua ! 'Futtsu Tanmen Iizou'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Prueba a resolver un misterio en el ministerio "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●'Gourmet New Faces' presenta tiendas que abrieron el año pasado y que son un poco interesantes
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ●Colorea tu vida con azulejos españoles !"Taller de pintura con azulejos españoles Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebra ★ la victoria en la Primera División de la Liga Nadeshiko ! Apoya al 'Orca Kamogawa FC'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Gente caliente trabajando en el bosque ! 'Chiba Prefecture Forest Union Southern Branch'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no promocionar su negocio desde Japón al resto del mundo ??

    Por qué no hacer publicidad no sólo a los turistas extranjeros que visitan Japón, sino también a los japoneses y asiáticos que viven en el extranjero ?
    Las consultas y consultas sobre la publicidad están disponibles en japonés.

    ◆Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Coreano de apoyo
    ◆625 áreas en todo el mundo
    ◆Para los que no tienen oficinas en el extranjero

    #Bajo yen #Entrada #Retorno temporal #Remoto #Negocios en línea #Talento global.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Simposio del Gobierno Metropolitano de Tokio sobre la resistencia a los terremotos.

    El Gobierno Metropolitano de Tokio ha reforzado sus medidas contra las catástrofes naturales para conseguir una capital resistente. En particular, como respuesta a los terremotos que se producen directamente bajo la capital, Tokio ha estado trabajando en la reducción del número de postes de electricidad, la mejora de las zonas densamente arboladas y la promoción de la resistencia a los terremotos.
    El 1 de julio, seis meses después del terremoto de la península de Noto, se celebrará el Simposio de Tokio sobre Resistencia a los Terremotos, con el objetivo de que todos y cada uno de los ciudadanos del Gobierno Metropolitano de Tokio asuman un terremoto directamente bajo la ciudad y fomentar el impulso para hacer los edificios resistentes a los terremotos.
    A través de este simposio, esperamos aumentar la concienciación sobre la prevención de desastres y la importancia de construir edificios resistentes a los terremotos. Esperamos contar con su participación.




    ■ Esquema

    Nombre : Simposio de Tokio sobre la resistencia a los terremotos

    Fecha : 1 de julio de 2024 ( Lunes ) 13:30-16:00

    Lugar : Tokyo Metropolitan Government Second Main Building, 1F, Ni-cho Hall ( 2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo )

    Organizador : Tokyo Metropolitan Government Urban Development Bureau

    Inscripción : Urban Area Building Department, Building Planning Division, Earthquake Resilience Promotion Section S0000168(at)section.metro.tokyo.jp

    *Para inscribirse, envíe su nombre ・ y datos de contacto a la dirección de correo electrónico arriba indicada.

    *La dirección de correo electrónico se ha cambiado para evitar el spam.

    Por favor, sustituya ( en ) por @.



    Por favor, consulte el folleto del evento en la siguiente URL.

    https://prtimes.jp/a/?f=d52467-5208-8e5c307443d1992b41d1972741877908.pdf



    Para más información, visite la siguiente URL y los códigos QR.

    ・ Portal de resistencia al terremoto de Tokio https://www.taishin.metro.tokyo.lg.jp/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ciudad de Kawasaki abrirá al público sus instalaciones deportivas, museos y otras instalaciones municipales el 1 de julio, fecha del centenario de la fundación de la ciudad.

    El 1 de julio de 2024, la ciudad de Kawasaki celebrará su centenario como ciudad.

    El 1 de julio, aniversario de la fundación de la ciudad, la ciudad abrirá al público sus instalaciones deportivas, museos y otras instalaciones familiares de la ciudad con el fin de permitir que el mayor número posible de personas experimente las atracciones de la ciudad y celebre el centenario con diversión.

    Se llevarán a cabo aperturas especiales de instalaciones normalmente cerradas los lunes, entradas y tarifas de uso gratuitas principalmente para niños, y otras iniciativas, así como actos para celebrar el centenario de la fundación de la ciudad.

    1 Fecha de implantación

    1 de julio de 2024 ( Lunes ・ Aniversario municipal )

    2 Instalaciones *Ver folleto adjunto para más detalles

    19 instalaciones entre instalaciones deportivas y museos,

    Centros culturales infantiles y plazas wakuwaku

    3 Aplicación *Ver folleto adjunto para más detalles

    ( 1 ) Apertura especial ( Instalaciones normalmente cerradas los lunes abiertas )

    ( 2 ) Acceso libre y gratuito, principalmente para niños

    ( 3 ) Celebración de talleres y otros eventos

    4 Publicidad

    ( 1 ) Centenario de la ciudad. Proyecto conmemorativo en la web oficial, etc.

    ( 2 ) Distribución de folletos en las instalaciones públicas de la ciudad

    ( 3 ) Publicación en el número de junio del Boletín de la Ciudad, etc.


    [Folleto del Aniversario de la Ciudad]
    Los visitantes del día reciben un bloque de goma de borrar original con el mensaje de la marca de la ciudad de Kawasaki

    ( Por orden de llegada; estudiantes de secundaria y menores. )


    En 2024, Kawasaki City celebrará su centenario como ciudad. Future︕Actions", una variedad de proyectos conmemorativos.

    ▶ Página web oficial del centenario de la ciudad de Kawasaki https://kawasakicity100.jp/


    "Feria nacional del verde urbano de Kawasaki"

    Para los próximos 100 años.

    Esta feria se celebra con el objetivo de facilitar que todos puedan vivir y seguir viviendo en la ciudad pensando y actuando conjuntamente con todos sobre el verdor.

    ▶ Página oficial de la Feria Nacional del Verdor Urbano de Kawasaki https://green-for-all-kawasaki2024.jp

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concentración de sellos digitales en la EXPO HAWAIʻI 2024.

    8.000 visitantes de los tres recintos recibirán productos supervisados por la Autoridad de Turismo de Hawaiʻi los dos días
    HAWAIʻI EXPO 2024 ( Hawaiʻi Expo 2024 ) en el recinto principal ( EBiS303 ) y en el recinto satélite ( PORTAL POINT -. Ebisu- ) y ALOHA TOKYO 2024 ( Aloha Tokio 2024 ), que se celebrará el mismo día en Ebisu Garden Place, en un solo día, y se celebrará un rally de sellos digitales para premiar los productos supervisados por la Oficina de Turismo de Hawái. Para participar en el rally de sellos digitales

    , descárguese la aplicación del evento HAWAIʻI EXPO y escanee los códigos QR situados en los tres lugares para acumular sellos digitales. Los primeros 8.000 visitantes que acumulen sellos digitales en las tres sedes en un solo día recibirán un producto supervisado por la Autoridad de Turismo de Hawái.

    [Descripción general de la EXPO 2024 DE HAWAI]
    Periodo :
    1 Jun 2024 ( Sáb ) 10am ~ 5pm
    2 Jun 2024 Dom ) 10am-4pm

    Lugar de instalación :
    EBiS303 : "Recepción del rally de sellos / mostrador de intercambio de premios" cerca de la recepción
    PUNTO DE PORTAL -Ebisu- : Lugar de celebración Recepción del rally de sellos / Mostrador de intercambio de premios" en la entrada
    ALOHA TOKYO 2024 : "Outrigger ・ Resorts & Hoteles" "HIS LeaLea Station" "Hawaiian Airlines"

    Cómo participar
    1. Descarga la app del evento HAWAIʻI EXPO
    2. Escanea los códigos QR situados en las tres sedes
    3. Recoge sellos digitales de las tres sedes en un día y recibe un premio en EBiS303 o PORTAL POINT - Ebisu. Recibirás un premio.

    Entrega de premios :
    EBiS303 : "Recepción de la concentración de sellos/mostrador de canje de premios" cerca de la recepción
    PORTAL POINT -Ebisu- : "Recepción de la concentración de sellos/mostrador de canje de premios" a la entrada del recinto.

    Detalles del premio :
    1 Jun Producto supervisado por la Autoridad de Turismo de Hawaii Degustación Calbee 'Furu Gras Sabor Coco Tropical'
    2 Jun Producto supervisado por la Autoridad de Turismo de Hawaii Basclin 'Aroma Sparkling Hawai'i' Juego original de 4 paquetes

    *Podrán participar los 8.000 primeros clientes de cada día, hasta agotar existencias. Se notificará al final del evento.
    *Los sellos obtenidos en cada local son válidos solo para ese día.

    Lugar de entrega de premios

    HAWAIʻI EXPO 2024 se celebrará en EBiS303, el recinto principal donde se exhibirán espectáculos escénicos como hula y música hawaiana y empresas hawaianas, y el recinto satélite donde se instalarán puestos de venta de productos Made in Hawaii ・ comida y bebida. Los dos recintos satélite están situados en Yebisu Garden Place, donde se celebra ALOHA TOKYO 2024. Los dos recintos satélite están situados en Yebisu Garden Place, donde se celebra ALOHA TOKYO 2024.

    Lugares de reunión del sello digital con código QR

    El 1 de junio, los premios incluirán un Calbee 'Frugula Tropical Coconut Flavour', un producto supervisado por la Oficina de Turismo de Hawai, un producto estándar de primavera/verano que ha estado disponible en todo el país por tiempo limitado desde el 25 de marzo de 2024. El 2 de junio, BASCLIN Co. ofrecerá un juego de cuatro paquetes originales de BASCLIN "Aroma Sparkling Hawai'i", un producto supervisado por la Oficina de Turismo de Hawái, que se lanzó el 11 de marzo de 2024.

    Degustación de Calbee "Frugula Tropical Coconut Flavour", producto supervisado por la Oficina de Turismo de Hawai: https://www.calbee.co.jp/products/detail/?p=20231225104605
    Basclin, producto supervisado por la Oficina de Turismo de Hawai 'Aroma Sparkling Hawai'i' original 4-packet set
    https://www.bathclin.co.jp/products/asp-hawaii/

    HAWAIʻI EXPO 2024 Digital Premios de rally de sellos

    HAWAIʻI EXPO event app ( versión iOS / versión Android ) incluye preinscripción para visitantes, reserva de seminarios/talleres, detalles y horario del programa del escenario, contenido de seminarios/talleres, También incluye funciones como notificaciones push sobre la congestión del recinto y la información más reciente. Las notificaciones push le informarán cuando se agoten los premios del rally digital de desplome.


    Acerca de HAWAIʻI EXPO 2024
    HAWAIʻI EXPO 2024 contará con actuaciones en el escenario que incluirán hula y música hawaiana, empresas hawaianas que expondrán en el recinto principal "EBiS303 ( EBiS303 , un recinto satélite (PORTAL POINT ( Portal Point )) donde se expondrán puestos de comida y bebida de productos Made in Hawaii ・, y un recinto satélite (SPACE6 ( Space Six )) donde se celebrarán seminarios/talleres. <8366>", donde se celebrarán seminarios/talleres. La inscripción previa sólo es necesaria para acceder a la sede principal "EBiS303", mientras que a las dos sedes satélite se puede acceder sin inscripción previa. Sin embargo, si desea asistir a seminarios/talleres en la sede satélite ➁ "SPACE6", deberá reservar con antelación, a excepción de algunos programas. Ambos pueden inscribirse a través del sitio web oficial & App.
    https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseo por la ciudad : Siente el tratamiento real en el Hilton's The ・ Ali'i desde el momento de tu llegada.

    Siente el tratamiento real desde el momento en que llegas al Hilton's The ・ Ali'i
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #Hawaii #Hotel #Hilton #Turismo #Hawaii #Viajes #Hawaii

    • Press Release / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Fest [ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines] 31 de mayo (viernes) - 2 de junio (domingo) en Yebisu Garden Place !.

    El Comité Ejecutivo de ALOHA TOKYO, formado por FIELD MANAGEMENT EXPAND Corporation, celebrará [ALOHA TOKYO 2024] del 31 de mayo ( viernes ) al 2 de junio ( domingo ) de 2024 en Yebisu Garden Place. Con el apoyo de Hawaiian Airlines] se celebrará en Yebisu Garden Place.

    Actuaciones en directo de invitados de lujo y espectáculos de hula & tahitiano de primera clase tendrán lugar en dos escenarios especiales, todo ello gratuito. El evento también contará con un mercado con marcas que han aterrizado en Japón por primera vez, productos exclusivos del evento y artículos de venta especial, un carro de cocina en el que se podrá degustar desde comida hawaiana hasta dulces, y talleres en los que se podrá experimentar la fabricación de cosas, ofreciéndole muchas oportunidades de sentirse hawaiano.

    El evento de este año también contará con el patrocinio especial de Hawaiian Airlines, Outrigger ・ Resorts & Hotels, HIS, Mannan Life, el expositor por primera vez Silk ・ Do ・ Soleil y los stands de otros patrocinadores, así como eventos y ofertas especiales exclusivos de ALOHA TOKYO. También hay una amplia gama de información sobre eventos especiales y ofertas exclusivas de ALOHA TOKYO.

    Mucho que ver en el escenario este año !
    Magníficos invitados de Japón y del extranjero actuarán en el escenario de forma gratuita.
    Apariciones especiales de los hawaianos Hōkū Zuttermeister, MAKANA y los ukelelistas Corey Fujimoto y Kalei Gamiao. También vendrán a Japón el popular grupo de chicos hawaianos CROSSING RAIN y Sasha, muy conocida por cierto programa de televisión hawaiano.
    Además, el mundialmente conocido grupo de entretenimiento Cirque ・ deux ・ Soleil celebrará la apertura de su nuevo teatro, Auana by Cirque ・ deux ・ Soleil en Hawai con una representación de algunos de sus espectáculos locales. * 1 Jun (Sab) ・ 2 Jun (Dom), 2 espectáculos cada día

    Desde Japón, los artistas más regulares desde el evento de Yokohama, Takagi Bou & Harona, UKULELE GYPSY ( MONGOL800 Kiyosaku ) , Shen (Def Tech), CHOZEN LEE y el artista debutante Spinna B-ILL - un cartel de invitados pocas veces visto en eventos gratuitos.
    Los espectáculos de hula y danza tahitiana contarán con más de 50 actuaciones a lo largo de los tres días. Hula ・ Vea algunos de los mejores espectáculos del país, incluido un grupo dirigido por el pionero cultural Sandii.

    Además, las cabinas producidas por el siempre popular SAMI-T ( MIGHTY CROWN ) se verán mejoradas !con magníficos DJs que ofrecerán buena música en el recinto. Los DJs principales serán DJ MURO, el King Of Diggin' de clase mundial de Japón, el selector de MIGHTY CROWN/Scorcher Hi-Fi COJIE y The BK Sound, que también es el selector de fondo de Shonan Nofu.

    El encanto de ALOHA TOKYO esta tambien en el mercado !
    Muchas tiendas abren por primera vez.
    Entre las tiendas que abren por primera vez se encuentran Aromas with Aloha, que vende fragancias de los principales hoteles de Hawai, y MISHA HAWAII, una marca de joyería que combina tradición y elegancia. Aloha Revolution, una marca local de ropa hawaiana muy popular, también tiene previsto visitar Japón, al igual que su propietario, Edward Sugimoto.
    Además, "Aloha Blossom", desarrollada por el invitado de escena UKULELE GYPSY(MONGOL800 KIYOSAKU), tendrá un puesto especial. Seguro que se agotan todas las camisetas de aloha cuidadosamente confeccionadas. KAKAAKO CAFE, que desembarca por primera vez desde Hawai, vende café y artículos originales. PEACEFUL VALLEY", procedente de Okinawa, es una tienda vintage que vende camisas y camisetas aloha de fabricación hawaiana. KULO lè COCO, una marca de joyas hawaianas sin óxido, y kawaii hawaii, que ofrece artículos de carácter hawaiano, son algunos de los muchos productos atractivos que no encontrará en ningún otro sitio.


    Artículos de colaboración con el mundialmente popular 'Garfield'
    Los artículos oficiales, muy populares cada año, están disponibles en un mayor número de artículos. Además, se ha hecho realidad la colaboración entre el mundialmente popular 'Garfield' y ALOHA TOKYO.
    Las camisetas, bolsas y gorras están disponibles en cantidades limitadas, así que vuelva a visitarnos pronto.

    Habrá una amplia gama de carros de cocina, incluyendo comida popular hawaiana !
    Desde almuerzos en plato hasta dulces, podrá disfrutar de sabores auténticos.
    Malasada, un dulce hawaiano muy popular todos los años. Este año, Meg's Kitchen, Honolulu Malasada y Hawaiian Sweets Company abrirán tres tiendas. Se recomienda comparar y contrastar los distintos tipos de malasada.
    Coconut Glen, una heladería vegana que no utiliza aditivos, ofrecerá por primera vez en Japón su popular "caramelo de coco" ! La cantidad es limitada, así que asegúrese de conseguirlo pronto. Habrá disponible una amplia gama de comidas populares hawaianas, como gambas al ajillo y loco moco.


    Colaboración con asociaciones locales de tiendas y restaurantes !
    Las calles de Ebisu se llenarán de ambiente hawaiano.


    El 2 de junio (日), se celebrará el proyecto de colaboración [Beer Slope Aloha Festival] en Beer Slope, cerca de Ebisu Garden Place. El festival ofrece deliciosa comida y 'Cerveza Yebisu' servida en su mejor momento, y esta vez habrá un espectáculo especial de hula.

    * Tiempo de escenario ( 20 minutos cada uno programado )
    13:00-/15:00-/16:00-/17:00-

    BLUE, un comedor que combina comida y música en Ebisu Garden Place. NOTE PLACE" acogerá música hawaiana en directo sólo durante dos días, el 1 (sáb.) y el 2 (dom.) de junio. Junto con la deliciosa comida, podrá disfrutar de las actuaciones en el escenario de MAKANA y Honoka, que visitarán Japón desde Hawái.

    Además, durante dos días, el 1 (sáb.) y el 2 (dom.) de junio, la Oficina de Turismo de Hawái celebrará la [HAWAIʻI EXPO 2024] en el recinto vecino ( EBiS303 / PORTAL POINT -Ebisu- ), donde el Se trata de un fin de semana en el que se podrá experimentar la sensación de Hawaiʻi en la ciudad.

    [Peticiones para los visitantes]
    Por favor, sea amable con el medio ambiente y con los demás, y participe con espíritu de aloha.
    La palabra hawaiana 'ALOHA'. Cada acrónimo tiene las siguientes letras: 'Akahai ( Compasión )', 'Lokahi ( Armonía )', 'Olu'olu ( Confort )', 'Ha' aha'a ( Humildad )", "Ahonui ( Paciencia )". Es posible que el recinto esté abarrotado, pero le rogamos que sea considerado y tenga en cuenta a los demás y que prevea tiempo suficiente para su visita.
    Mi bolsa ・ Mi botella ・ Por favor, traiga sus propios palillos y llévese a casa la mayor cantidad de basura posible para ayudarnos a ser respetuosos con el medio ambiente.

    [Otras notas]
    ・ Está previsto que los organizadores y los medios de comunicación realicen grabaciones de vídeo y fotografías en el lugar de celebración.
    Tenga en cuenta que los visitantes podrán ser filmados.

    ・ No está permitido fumar en el recinto. Por favor, fume en las zonas designadas para fumadores.
    ・ Se admiten mascotas, pero tenga en cuenta que no están permitidas dentro del edificio.

    ・ Básicamente, está prohibido filmar y grabar en cada escenario, excepto para aquellos que lleven un permiso de filmación.

    ・ Se esperan atascos en la zona de aparcamiento del recinto. Se ruega utilizar el transporte público, etc.


    ALOHA TOKYO 2024
    ◾️ Nombre del evento : [ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines]
    ◾️ Fechas : 31 de mayo de 2024 Vie ) - 2 Jun ( Dom ) 10:00-20:00

    ◾️ Lugar : Yebisu Garden Place ( 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio )
    ◾️ Admisión : Gratuita

    Patrocinador Especial : Hawaiian Airlines
    Patrocinador : H ・ Ai ・ S / Outrigger ・ Resorts & Hotels / Silk ・ Do ・ Soleil
    Mannan Life / Local Motion Japan / Sapporo Beer / FLEX FIT JAPAN
    Support : Shibuya Ward / Asociación de Turismo de la Ciudad de Shibuya / Autoridad de Turismo de Hawai
    Cooperación : Yebisu Garden Place / BLUE NOTE PLACE
    Asociación Comercial de la Ladera de la Cerveza de Ebisu / Periódico de Ebisu
    Organizador : ALOHA TOKYO Comité Ejecutivo
    Planificación y producción : FIELD MANAGEMENT EXPAND Co
    https://group-fm.com/
    Página web oficial : https://alohafes.com /

    ■ FIELD MANAGEMENT EXPAND Visión general

    FIELD MANAGEMENT EXPAND es una empresa de orientación creativa que trabaja con el negocio de los clientes. Es una empresa de diseño de comunicación que afronta retos y diseña el plan de comunicación más eficaz para realizarlos.

    Desarrollamos nuestros servicios en torno a los tres ejes de estrategia, diseño de comunicación y experiencia en contenidos &, considerando el mejor trabajo creativo de todas las áreas y entregándolo a través de los métodos y combinaciones más adecuados.

    Además, a partir de 2023, la marca trabajará con FIELD MANAGEMENT STRATEGY, una firma de consultoría estratégica, en el tema "Creación más allá de la imaginación". para fusionar las dos firmas bajo el lema "Creación más allá de la imaginación". para eliminar la distancia entre creatividad y estrategia de gestión, y para comunicarnos con el mundo con un sentido de la velocidad, contribuyendo así al crecimiento de los negocios de nuestros clientes.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/04/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medical art make-up] Cejas naturales, 2 sesiones, ¥66,000

    La clínica H-Beauty, a 6 minutos a pie de la estación de Ichikawa y a 2 minutos a pie de la estación de Ichikawa-Mama, ofrece cuidados para el envejecimiento de la piel centrados en el maquillaje artístico bajo el concepto de
    "Mi vida de belleza sin esforzarme".

    El maquillaje diario es una molestia ! Pero quiero estar guapa. Para las egoístas, nuestras enfermeras especialistas en maquillaje artístico y belleza
    analizan su rostro y le proponen un maquillaje que resalte su belleza natural.

    Qué es el maquillaje médico ?
    El maquillaje artístico es un tratamiento para cejas, delineador de ojos
    y labios que se puede lavar fijando un pigmento especial en la dermis superior de la piel. A diferencia de las cejas tatuadas del pasado, no es permanente y se desvanece con el tiempo.

    ・ Es más fácil maquillarme cada mañana
    ・ Me siento más segura de mi rostro
    ・ Recientemente me han dicho que estoy "guapa y guapa"

    .

    Esas cejas ! ¿De verdad te sientan bien ?

    Es muy difícil dibujar cejas. Algunos días lo haces bien, otros no.
    Sorprendentemente, muchas personas no saben qué cejas les favorecen, así que se las dibujan de cualquier manera, o imitan lo que está de moda. Se dice que las cejas son el marco de la cara. La impresión de una imagen puede ser completamente diferente dependiendo del marco.
    Tus cejas pueden cambiar la impresión de tu cara, para bien o para mal. ¿Sus cejas realmente le conviene ?
    ¿Por qué no encontrar el diseño de cejas que más le convenga con una enfermera profesional de maquillaje artístico ?.

  • 1/1
  • 1