クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Media
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people


    We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

    You may know some of them.
    Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

    #Vivinavi Chiba #Interview

    ● ●Mr. Sato, Representative of Kimitsu City Child Rearing Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Association for Smiling Mothers)
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representative Mr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Kimitsu City International Exchange Association （ KIES KIES ） Mr. Ishikawa, Secretary General
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●Ms. Nishihara, Deputy Director of Sodegaura Folk Museum
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representative of "Boso Musical Friends Association" Mr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●"Tatami de Co-mono", how about Japanese small articles ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●"Minato Machinaka Friendship", learning support for youth by youth
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga Vivinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●"Tateishi Smokeworks", personalized fireworks ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". WOMUKI Club" is a gymnastics club for children who can say "NO" ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Dog training store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" is a dog training store that heals dogs and puts a smile on their faces. Dogs heal and bring a smile to that person's face
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●Helpful information within a 3 km radius
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●I want to convey the charm of seaweed ！ "Nori production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35
    ●Reaction on cover story
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●Reproduction A hairdresser is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Rediscovering the spirit of harmony ！ ●Recreation WASHINOMURA", an old private house glamping
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●English around Kisarazu ・ Kids are gathering in a big way
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●English around Minami-Boso ・ A big gathering of kids ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●"Sodegaurah, Prince of Light" Mysterious Unauthorized Hero
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●This month's issue features local jobs ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ●Contribute to the community through imitation ♥ Kisarazu's "Kukki ！"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● cheerful Italiano Simone who loves cooking Mr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ●Pop out, future braves ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●The Future SDGs Ramen in Lengua ！ "Futtsu Tansomen Iizou"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Challenge to solve a mystery ministry "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"Gourmet New Face" featuring a little bit curious stores that opened last year
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ●Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish tile painting studio Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Hot people working in the forest ！ "Chiba Prefecture Forestry Association Southern Branch Office"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • Introduction / Media
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you promote your business from Japan to overseas ？?

    Why don't you advertise not only to foreign tourists visiting Japan but also to Japanese and Asian people living abroad ？
    Inquiries and consultation regarding advertisement are available in Japanese.

    ◆Japanese ・ English ・ Chinese ・ Korean support
    ◆625 areas worldwide
    ◆If you do not have an office abroad

    #Low yen #Inbound #Temporary return #Remote #Online business #Global talent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Togenashi Togeari" will perform at "Kawasaki 100 Fest", the outdoor music event of "Kawasaki Leap Festival", the 100th anniversary project of Kawasaki City ＆ Timetable announced.

    Togenashi Togeari" will perform at the outdoor music event "Kawasaki 100 Fest" to be held at Todoroki Stadium in Kawasaki City ・ on June 29th(土). A total of eight groups, including Kawasaki related artists SHISHAMO and Sumika, and guest performer Shintaro Tsuneda (Sukima Switch), have been announced, and the timetable for the "Kawasaki 100 Fest" is also announced.
    Tickets for "Kawasaki 100 Fes" are now available at Ticket Pia.
    Spiny Spiny Ants

    Five-piece girl band from the TV anime "Girls Band Cry" （ set in Kawasaki City, which has been broadcast since April 2024, produced by Toei Animation ）

    ©
    © ︎TOEI ANIMATION



    Kawasaki 100 Festival Timetable ＜ June 29th (Sat.) 12:00 show starts ＞





    12:00-

    ・ sumika

    ～ Guest ： Kawasaki Brave Thunders ～

    ・ Spiny Ants

    ・ Senzoku Gakuen School of Music "Frontreels" × Kawasaki City Fire Band



    14:20-

    ・ Blue Impulse Display Flight
    ・ SHISHAMO

    ・ Shintaro Tsuneda （ Sukima Switch ） × SHISHAMO

    ～ Guest ： Kengo Nakamura ～

    15:45 End



    Reference ① About the anime "Girls Band Cry"


    In front of JR Kawasaki Station ticket gate

    【 TV Anime Information]

    Original Anime "Girls Band Cry"

    Broadcasting on TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11



    ▼ TV Anime " Girls Band Cry" main trailer #1

    https://youtu.be/LYACbFOQDxw

    ▼ TV anime "Girls Band Cry" main trailer #2

    https://www. youtube.com/watch?v=eIFTnaPXnRM



    - Introduction -

    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza
    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza

    In his second year of high school, the main character drops out of school to work alone in Tokyo and pursue college.

    A girl who is betrayed by her friends and doesn't know what to do.

    A girl who was abandoned by her parents and is now working part-time to make ends meet in the big city.

    Though this world always betrays us.

    Nothing is as it seems.

    But we want to like something.

    Because we believe we belong somewhere.

    So we sing.



    ■ Original Story ・ Planning ・ Production ： Toei Animation

    ■ Series Structure ： Juki Hanada

    ■ Music Producer ： Kenji Tamai (agehasprings)

    ■ Dramatic Music ： Yuusuke Tanaka (agehasprings)

    Character Design ： Nari Teshima

    ■ CG Director ： Jae Kaoru Jung

    ■ Series Director ： Kazuo Sakai


    [Casting]

    Nina Iceri ： Rina

    Momoka Kawaraki ： Yuri

    Subaru Anwa ： Misurei
    Tomo Ebizuka ： Nagito

    Rupa ： Shuri



    ▼ TV Broadcast

    Air Date ： Every Friday 24:30 ～

    Broadcasting station ： TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11



    ▼ Distribution [unlimited viewing]

    Distribution date Every Friday at 25:00 ～

    Distribution platform ： Prime Video, dAnime Store, Lemino, U-NEXT, Anime Unlimited, J:COM STREAM, Miru Plus, Hulu, FOD, DMM TV, Bandai Channel, ABEMA



    Reference ② "Kawasaki Leap Festival"

    Kawasaki is the city of music ・ and sports ・ in Todoroki green area. Kawasaki" and "City of Sports Kawasaki", and leave young people, who will lead the future, with the experience and memory of "Kawasaki is amazing ！" and "I had the best time ！". This is a project sponsored by the Executive Committee of the Kawasaki City 100th Anniversary Commemorative Events, which aims to enhance civic pride and create a lively Todoroki Green Space for the future.



    In addition to the "Kawasaki 100 Fest" held during the day at Todoroki Stadium, "At （ @/at ） Todoroki Fest", where you can enjoy various sports experiences and food throughout the day at Todoroki Green Park area, will conclude the day, Kawasaki Frontale's 100th Anniversary Match （ 7pm kickoff vs. Sanfrecce Hiroshima ）" will be held （ See attached, "Leap Festival Poster". ） .



    In addition, after 14:00 during the time of "Kawasaki 100 Fest", the Blue Impulse will fly a display flight integrated with the festival production （ When the flight time and flight route details are determined, they will be posted on the City 100th Anniversary Executive Committee website ）.



    Timetable
    Timetable

    Reference ③ About "Kawasaki 100 Fest" PR movie

    Kawasaki 100 Fest A PR movie featuring all the performers has been produced. It is available on the website of the Executive Committee for the 100th Anniversary of the City.

    https://kawasakicity100.jp/event/event-4080/



    In 2024, Kawasaki City will celebrate the 100th anniversary of its municipal organization. As a starting point to create a "New Kawasaki" for the next 100 years, the City of Kawasaki is developing a variety of commemorative projects, "Colors, Future ！ Actions", in all of Kawasaki City.



    "National Urban Greenery Kawasaki Fair"

    This fair will be held for the next 100 years to think and act together with everyone about greenery, and to make Kawasaki a city where everyone can easily live and want to continue living.
    We will hold this event in order to think and act together about greenery for the next 100 years, and to create a town where everyone can live comfortably and continue to live.


    ▶ Kawasaki City 100th Anniversary Project official website https://kawasakicity100.jp/

    ▶ National Urban Greenery Kawasaki Fair official Website https://green-for-all-kawasaki2024.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kawasaki City 100th Anniversary Project] On July 1, the 100th anniversary of the city's founding, sports facilities, museums and other city facilities will be open to the public.

    On July 1, 2024, Kawasaki City will celebrate the 100th anniversary of its municipal organization.

    On July 1, the city's 100th anniversary, the city will open its sports facilities, museums, and other familiar city facilities to the public so that many people can experience the charm of the city and celebrate the 100th anniversary with fun.

    Special opening of facilities normally closed on Mondays, free admission and usage fees mainly for children, and events commemorating the city's 100th anniversary will be held.

    1 Date

    July 1, 2024 （ Monday ・ Anniversary of the municipal organization ）

    2 Facilities * See attached flyer for details

    19 facilities including sports facilities and museums,

    Children's Cultural Centers, Wakuwaku Plaza

    3 Details *See attached flyer for details

    （ 1 ） Special opening （ Facilities normally closed on Monday ）

    （ 2 ） Free admission and free admission for children

    （ 3 ） Workshops and other events

    4 Publicity

    （ 1 ） 100th Anniversary of City 2 ） Distribution of flyers at public facilities

    （ 3 ） Publication in the June issue of the city newsletter, etc.


    [Flyer for the city's 100th anniversary] [Flyer for the city's 100th anniversary
    Visitors on the day will receive "Kawasaki City Brand Message Original Eraser Block"

    （ First-come, first-served; high school students and younger. ）


    In 2024, Kawasaki City will celebrate its 100th anniversary. Future︕Actions", a variety of commemorative projects.

    ▶ Official website for the 100th anniversary of Kawasaki City https://kawasakicity100.jp/


    "National Urban Greenery Kawasaki Fair"

    For the next 100 years

    The Kawasaki Fair is held with the aim of making the city a place where everyone can live comfortably and continue to live, by thinking and acting together about greenery.

    ▶ National Urban Greenery Kawasaki Fair official website https://green-for-all-kawasaki2024.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shinagawa Ward to hold "Bouldering Fest" at Shinagawa Central Park Bouldering Rink

    On June 2, Shinagawa Ward will hold a "Bouldering Fest" at Shinagawa Central Park （ Nishi-Shinagawa 1, Shinagawa-ku, Tokyo ） bouldering rink. There will be a talk event （ by Olympian Keiyo Noguchi, who supervises this facility, and others ） free participation as well as a hands-on class （ requiring advance registration ）.
    Experience a new way to enjoy sports by experiencing an Olympic sport ？

    Date and Time ： June 2 （ Sun ） 10am ～ 15:30pm
    Venue ： Shinagawa Central Park Bouldering rink （ In front of Ward Office ）
    Time Schedule ：
    ◆10:00 ～ 10:50 Talk Event *Open to all
    ◆11:00 ～ Noon Bouldering Class ① *Register in advance
    ◆1pm ～ 2pm Bouldering Class ② *Apply in advance
    ◆2:30pm ～ 3:30pm Bouldering Class ③ *Apply in advance

    ≪ About Experience Class ≫
    Eligibility ： Residents ・ Residents ・ 4th graders and above （ Elementary school students accompanied by their parents ）
    ★ For details on how to apply, please click the link below. （ May 23 deadline ）
    https://shinagawapark-nts.com/event/post-1179.html


    About Shinagawa Central Park Bouldering Rink
    Bouldering is an urban sport in which participants climb a wall using stones called holds to reach a goal. At the Tokyo 2020 Olympic Games, sport climbing was adopted for the first time as a combined event of bouldering ・ lead ・ and speed.

    Last April, Shinagawa Ward opened a new bouldering arena in Shinagawa Central Park so that people, especially children, can casually enjoy this sport.

    The bouldering wall has a low-height free area and a 4-meter high paid area. The paid area is divided for individual use ・ and group use depending on the day of the week, and an awning has been installed for use even in the rain.



    Shinagawa Ward Shinagawa Central Park
    https://shinagawapark-nts.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shinagawa Historical Museum of Shinagawa Ward reopens after renovation.

    The Shinagawa History Museum （ 6 Oi, Shinagawa-ku ） reopened on April 21. The museum collects, preserves ・ and exhibits valuable cultural and historical documents of Shinagawa Ward.
    Shinagawa Historical Museum
    https://www.city.shinagawa.tokyo.jp/jigyo/06/historyhp/hsindex.html


    About Shinagawa Historical Museum

    Shinagawa History Museum was opened in 1985 （ Showa 60 ） for the purpose of preserving and utilizing local materials and improving the culture of ward residents. Through the collection of historical materials that has continued since the opening of the museum, many valuable materials have been collected and continue to be made available to the public through exhibitions, lectures and publications.

    The museum also has a shoin (drawing room) overlooking a Japanese garden, which is used as a venue for traditional cultural activities such as tea ceremonies.


    Renewal

    The Shinagawa History Museum will celebrate its 40th anniversary next year. The museum underwent a major renovation and renewal of its exhibits, and reopened with the aim of conveying its history and becoming a new cultural and tourism ・ exchange center.

    Efforts were made to make the facility easy for everyone to use, including universal design features, the installation of a nursing room, and the creation of exhibits that are easy for children to understand.

    ＜ Renewal points ＞
    ・ Complete renewal of facility exterior and interior through large-scale renovation （ Main building ）

    ・ Complete renewal of exhibitions
    The "Live Stage" in the center of the permanent exhibition room presents a lively introduction to the activities of people with powerful large models and video images, while the wall displays convey history in an easy-to-understand manner through a wealth of historical documents.
    "Shinagawa Navi," which allows visitors to feel familiar with and learn about the history of the five districts in the district, is installed, and old maps and pictures depicting nostalgic scenes are introduced using tablet terminals.
    "Morse Corner" will be set up to introduce the achievements of Dr. Morse, who excavated the Omori Shell Mound, the birthplace of Japanese archaeology, and the episodes of his excavation.

    ・ The tea ceremony room "Shozokuan" will be extensively renovated and reopened for rent and for public viewing.

    ・ Facility Overview
    Name ： Shinagawa Historical Museum
    Location ： 6-11-1 Oi
    Hours ： 9:00 am ～ 5:00 pm *entry until 4:30 pm
    Closed Sunday ： Monday （ If Monday is a national holiday, the museum will be open on Monday and closed on the following weekday ）, year-end and New Year holidays, and temporary closing days
    Transportation ：
    JR ・ Tokyu ・ Rinkai Line Oimachi Station 15 minute walk or Tokyu Bus Ikegami Station ・ 1 minute walk from Kashima-jinja-mae bus stop by bus bound for Kamata Station
    10 minute walk from North Exit of JR Omori Station
    1 minute walk from Shinagawa Rekishi Kan Kita bus stop by Shinabus bound for Omori Station North Exit of JR Nishi-Oi Station
    13 minute walk from Keihin Kyuko Tachikaigawa Station

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tokyo Metropolitan Government Holds Symposium on Earthquake Resistance

    The Tokyo Metropolitan Government has been strengthening its countermeasures against natural disasters in order to realize a resilient Tokyo Metropolis. In particular, in order to cope with earthquakes directly under the capital, the Tokyo Metropolitan Government has been working to reduce the number of utility poles, improve densely wooded areas, and promote earthquake resistance.
    On July 1, six months after the Noto Peninsula Earthquake, the Tokyo Metropolitan Government will hold the "Tokyo Symposium on Earthquake Resistance" as follows, with the aim of having each and every citizen of the Tokyo Metropolitan Government assume the possibility of an earthquake directly under the city and to create momentum for making buildings earthquake resistant.
    We hope that this symposium will raise awareness of disaster prevention and the importance of building earthquake resistance. We look forward to your participation.




    ■ Outline

    Name ： Tokyo Symposium on Earthquake Resistance

    Date ： July 1, 2024 （ Monday ） 1:30-4:00 PM

    Venue ： Tokyo Metropolitan Government Second Main Building, 1F, Nicho Hall （ 8-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo ）

    Organizer ： Tokyo Metropolitan Government Urban Development Bureau

    Registration ： Urban Area Building Department, Building Planning Division, Earthquake Resistance Promotion Section S0000168(at)section.metro.tokyo.jp

    *To register, please send your name ・ and contact information to the above e-mail address.

    *We have changed the notation of the e-mail address to prevent spam mails.

    Please replace （ at ） with @.



    Please see the following URL for the event flyer.

    https://prtimes.jp/a/?f=d52467-5208-8e5c307443d1992b41d1972741877908.pdf



    For more information, please visit the following URL and QR codes for more information.

    ・ Tokyo Earthquake Resistance Portal Site https://www.taishin.metro.tokyo.lg.jp/

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Fest 【ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines】May 31st (Fri)〜June 2nd (Sun) at Yebisu Garden Place ！.

    The ALOHA TOKYO Executive Committee, led by FIELD MANAGEMENT EXPAND Corporation, will hold "ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines] will be held at Yebisu Garden Place.

    Live stage performances by luxurious guests and top-class hula ＆ Tahitian shows will be held on two special stages, all free of charge for spectators. The event will also feature a market with brands that have landed in Japan for the first time, products limited to the event, and special sale items, a kitchen car where you can enjoy everything from Hawaiian food to sweets, and workshops where you can experience making things, all of which will help you feel Hawaii in abundance.

    This year's event will also feature special sponsorship from Hawaiian Airlines, Outrigger ・ Resorts ＆ Hotels, HIS, Mannan Life, and first-time exhibitor Cirque ・ Do ・ Soleil, as well as booths from other sponsors, and a variety of special ALOHA TOKYO exclusive events and deals. and other special events and special deals only available at ALOHA TOKYO.

    This year's stage will be full of highlights ！
    Superb guests from Japan and abroad will perform on the stage free of charge for spectators.
    Special appearances by Hawaii-based Hōkū Zuttermeister, MAKANA, ukulele players Corey Fujimoto and Kalei Gamiao. Also coming to Japan will be the popular Hawaii-based boy group CROSSING RAIN and Sasha, who is well-known on certain Hawaii TV programs.
    In addition, to celebrate the opening of Auana by Cirque ・ Deux ・ Soleil, the new theater of the world-renowned entertainment group Cirque ・ Deux ・ Soleil in Hawaii, there will be a stage performance of some of their local shows. ＊ June 1 (Sat.) ・ June 2 (Sun.): 2 shows each day

    From Japan, the most regular performer since Yokohama, Takagi Bou ＆ Harona, UKULELE GYPSY （ MONGOL800 Kiyosaku ） , Shen (Def Tech), CHOZEN LEE, and first-time performer Spinna B-ILL, all of whom are rarely seen at free events.
    Hula and Tahitian dance shows feature over 50 groups over the three days. Hula ・ You can see some of the best show stages in the country, including a group led by cultural pioneer Sandii.

    Also, the booths produced by SAMI-T （ MIGHTY CROWN ）, which are very popular every year, will be upgraded ！ Gorgeous DJs will provide good music in the venue. The main DJs will be DJ MURO, Japan's world famous King Of Diggin', MIGHTY CROWN/Scorcher Hi-Fi selector COJIE, and The BK Sound, who is also the back selector for Shonan Nofu.

    The charm of ALOHA TOKYO is also in the market ！
    Many stores will appear for the first time.
    First-time stores include "Aromas with Aloha," which sells fragrances from Hawaii's leading hotels, and "MISHA HAWAII," a jewelry brand that combines tradition and elegance. Aloha Revolution, an apparel brand very popular locally in Hawaii, will also have its owner, Edward Sugimoto, visiting Japan.
    In addition, "Aloha Blossom" developed by stage guest UKULELE GYPSY(MONGOL800 KIYOSAKU) will have a special store. Each carefully made, meticulously crafted aloha shirt is sure to sell out.

    "KAKAAKO CAFE", the first store from Hawaii, sells coffee and original goods. PEACEFUL VALLEY." from Okinawa is a vintage store selling Hawaiian-made aloha shirts and T-shirts. KULO lè COCO," a rustproof Hawaiian jewelry brand, and "kawaii hawaii," which offers Hawaiian character goods, are just a few of the many attractive products you won't find anywhere else.

    Selling
    collaboration items with "Garfield," which boasts global popularity
    Official goods, which are very popular every year, will be expanded with more items. In addition, the collaboration between "Garfield," which boasts global popularity, and ALOHA TOKYO has been realized.
    T-shirts, bags and caps are all available in limited quantities, so please check back soon.

    A variety of kitchen cars including popular Hawaiian food ！
    From plate lunches to sweets, you can enjoy authentic flavors.
    Malasada, a popular Hawaiian sweet every year. This year, Meg's Kitchen, Honolulu Malasada, and Hawaiian Sweets Company will open stores. It is recommended to compare and contrast the different types of malasada.
    Coconut Glen, a vegan ice cream store that does not use additives, will be offering its popular "coconut candy" for the first time in Japan ！ The quantity is limited, so be sure to get it early. A variety of popular Hawaiian foods such as garlic shrimp and loco moco will be available.


    Collaboration with local shopping and dining establishments ！
    The streets of Ebisu will be filled with a Hawaiian mood.


    On June 2(日), "Beer Slope" near Ebisu Garden Place will host a collaborative project [Beer Slope Aloha Festival]. This festival is a great opportunity to enjoy delicious food and "Yebisu Beer" served at its best, and this time there will be a special hula show.

    ＊ Stage time （ 20 minutes each scheduled ）
    13:00~/15:00~/16:00~/17:00~

    BLUE, a dining room that fuses food and music in Yebisu Garden Place NOTE PLACE", a dining room that fuses food and music in Yebisu Garden Place, is scheduled to hold Hawaiian live music for two days only on June 1 (Sat.) and 2 (Sun.). You can enjoy the stage performances by MAKANA and Honoka from Hawaii along with delicious food.

    Also, on June 1 (Sat.) and 2 (Sun.), at a nearby venue （ EBiS303 ／ PORTAL POINT -Ebisu- ）, the Hawaii Tourism Board will hold the "HAWAIʻI EXPO 2024", a weekend event that will give visitors a taste of Hawaii in Ebisu You can enjoy the feeling of Hawaii in Ebisu this weekend.

    [Requests for Visitors]
    Please be kind to the environment and others, and participate with a spirit of aloha.
    "ALOHA" is a Hawaiian word. The initials of each word are "Akahai （ Compassion ）", "Lokahi （ Harmony ）", "'Olu'olu （ Comfort ）", "Ha' aha'a （ humility ） and Ahonui （ patience ）. The venue may be crowded, but please be considerate and considerate of others and allow plenty of time for your visit.
    My bag ・ My bottle ・ Please bring your own chopsticks and take as much waste home with you as possible to help us care for the environment.

    [Other Notes]
    ・ Video and photo shooting by the organizers and media is scheduled at the venue.
    Please be aware that visitors may be filmed.

    ・ Smoking is not permitted in the venue. Please smoke in the designated smoking area.
    ・ Pets are allowed, but please note that they are not allowed inside the building.
    ・ Basically, filming and recording is prohibited on each stage except for those wearing a filming permit.

    ・ The parking lot in the venue is expected to be crowded. Please use public transportation.


    ALOHA TOKYO 2024
    ◾️ Event Name ： [ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines]
    ◾️ Dates ： May 31, 2024 Fri. ） - Jun. 2 （ Sun. ） 10:00 - 20:00

    ◾️ Venue ： Yebisu Garden Place （ 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo ）
    ◾️ Admission ： Free

    Special Sponsor ： Hawaiian Airlines
    Sponsor ： H ・ Ai ・ S ／ Outrigger ・ Resorts ＆ Hotels ／ Silk ・ Do ・ Soleil
    Mannan Life ／ Local Motion Japan ／ Sapporo Beer ／ FLEX FIT JAPAN
    Support ： Shibuya Ward ／ Shibuya City Tourism Association ／ Hawaii Tourism Authority
    Cooperation ： Yebisu Garden Place ／ BLUE NOTE PLACE
    Ebisu Beer Slope Shopping Association ／ Ebisu Newspaper
    Organizer ： ALOHA TOKYO Executive Committee
    Planning and Production ： FIELD MANAGEMENT EXPAND Co. /

    ■ FIELD MANAGEMENT EXPAND Overview

    FIELD MANAGEMENT EXPAND is a creative-driven company that works to meet our clients' business FIELD MANAGEMENT EXPAND is a communication design company that faces the client's business challenges from a creative point of view, designs the most effective communication plan, and materializes it.

    We develop services based on the three axes of strategy, communication design, and content ＆ experience, considering the best creative work from all areas and delivering it in the most appropriate way and combination.

    In addition, from 2023, we will be merging with FIELD MANAGEMENT STRATEGY, a strategic consulting firm that will share our brand, under the theme of "Creation beyond imagination. We will contribute to the growth of our clients' businesses by eliminating the distance between creativity and management strategy, and by communicating with the world with a sense of speed.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medical art make-up] Natural hairline eyebrows, 2 sessions, 66,000 yen

    H-Beauty Clinic, a 6-minute walk from Ichikawa Station and a 2-minute walk from Ichikawa-Mama Station, offers skin aging care with a focus on art makeup under the concept of
    "My beauty life without trying hard".

    Everyday makeup is a hassle ！ but I want to look beautiful. For those of you who are selfish, our art makeup and beauty specialist
    nurses will analyze your face and propose makeup that brings out your natural beauty.

    What is Medical Art Makeup ？
    Art Makeup is a procedure to apply eyebrows, eyeliner
    and lips by fixing a special pigment in the upper dermis of the skin that will not come off even if washed. Unlike the tattooed eyebrows of the past, they do not permanently disappear, but rather fade over time.

    ・ It is easier to put on makeup every morning
    ・ I feel more confident about my face
    ・ People say, "You look beautiful and good-looking"

    recently.

    Are your eyebrows ！ really suitable for you ？

    Drawing eyebrows is very difficult. Some days you get it right, some days not at all.
    Surprisingly, there are many people who draw eyebrows anyway because they don't know what looks good, or they imitate what's trendy. Eyebrows are said to be the frame of your face. Even a single picture can give a completely different impression depending on the frame.
    Your eyebrows can change the impression of your face, for better or worse. Do your eyebrows really suit you? ？
    Why don't you join our professional makeup artist nurse to find the eyebrow design that suits you best ？.

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/06/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Adachi Ward, Tokyo] June 22 （ Sat ） Registration starts at 0:00 a.m., Fireworks viewing seats and accommodation set are newly available ！ "The 46th Adachi Fireworks" （ July 20 ） Viewing is available through Furusato tax returns ！ ！.

    Adachi Fireworks" is the first of the large-scale fireworks displays held in Tokyo in late July.

    This is a super-dense fireworks display that shoots off about 13 ， 000 fireworks balls in just one hour.

    We will send you a seat for spectators as a tax return gift so that you can enjoy the fireworks to your heart's content without worrying about taking up space.

    June 22 （ Sat ） Limited 250 seats from midnight （ Donations for ） including accommodation set ！ （ First-come-first-served basis ）

    Adachi Town Photo Contest 2023 entries ryo
    Adachi Town Photo Contest 2023 Entry by ryo

    A total of 250 seats （ including accommodation set ） are available as a tax return gift.

    Donations can be made on June 22 （ Saturday ） from midnight at Furusato Choice.

    [Senju side]

    South single area … 88 seats （ Seat set ） [Donation 20,000 yen]

    South single area

    2 people stay ＆ Bleacher Set Double Room … 3 sets [Donation amount: 151,000 yen]

    South Single Area

    2 people stay ＆ Bleacher Set Twin Room … 3 sets [Donation amount: 156,000 yen]
    [Nishi-Arai side]

    North single seat … 60 seats （ Chair seat ） [Donation 17,000 yen]

    Pair area … 30 seats （ 2 seat set ） [Donation 34,000 yen

    Triple Area … 20 seats （ Seating for 3 ） [Donation 50,000 yen]

    Table for 4 … 40 seats （ Table ・ with chair [Donation 67,000 yen]

    * The event will be cancelled in case of inclement weather. In the event of cancellation, please note that there will be no refunds for donations and no substitutions will be made.

    0 Hometown Choice

    https://www.furusato-tax.jp/city/product/13121

    * "Adachi's Fireworks" page June 20 （ Thu ） 13

    Furusato taxation is a system whereby if you donate （ ） to a municipality of your choice, the amount of your donation minus 2 ， 000 yen will be deducted from your income tax and inhabitant tax.

    * Deduction amount varies depending on income and other factors, and requires a prescribed procedure.

    For details, please refer to the "Furusato Tax Portal Site" of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

    https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/furusato/mechanism/about.html

    The 46th Outline of the 46th Adachi Fireworks

    [Date and Time]

    July 20, 2024 （ Sat ） 7:20pm ～ 8:20pm * Cancelled in case of bad weather

    [Number of shots]

    about 13

    [Location]

    Arakawa riverbed （ Tokyo Metro Chiyoda line railway bridge ～ Between Nishi-Arai bridge ）

    [Criteria for judgment of holding the festival due to weather change
    In case of inclement weather, the Adachi fireworks will be cancelled. In case of normal rainy weather, the event will be held.

    ■ Rough weather means

    1 Wind speed of 7m or more for more than 10 minutes continuously.

    2 A heavy rain or flood warning is in effect.

    3 Lightning strikes or threat of lightning strikes near the fireworks display area.

    * If a heavy rain warning, lightning warning, or other warning is in effect, the event will be cancelled if it is expected to be dangerous.

    [Reference site]

    https://www.adachikanko.net/adachi_no_hanabi46

    [Bleachers]

    Hometown June 22 June （ Sat ） midnight ～ Jul 10 （ Wed ）

    General sale Jun 22 （ Sat ） ～ Jul 19 （ Fri ）
    Hometown Choice

    https://www.furusato-tax.jp/city/product/13121

    * "Adachi Fireworks" page June 20 （ Thu Scheduled to open around 13:00

    Viewing seating details

    https://www.adachikanko.net/adachi_no_hanabi46_ticket

    [Organizer]
    （ ） Adachi City Tourism Exchange Association ／ Adachi City

    [About spectator area]

    Venue map
    Venue map

    [Senju side South Single Area Row I 17-24, 37-96 Row H 77-96]

    ・ Number of Returns 88 seats （ First-come first-served ）

    ・ Donation Amount 20,000 yen per seat （ Multiple applications possible

    * Row I 25-36 Accommodation set viewing seats



    [Nishi-Arai side North single seat SI row 1-60]

    ・ Number of returns 60 seats （ First-come-first-served Order ）

    ・ Donation amount 17,000 yen per seat （ Multiple applications possible ）



    [Nishi Arai side Pair area B Area PK row 1-15, C Area PK row 1- 15】

    ・ Number of Returns 30 seats （ First-come, first-served ）

    ・ Donation Amount 34,000 yen per seat （ Multiple applications possible ）

    [Nishi Arai Side Triple Area B Area TK Row 1-10, C Area TK Row 1-10]

    ・ Returns 20 seats （ First-come, first-served ）

    ・ Donation 50,000 yen per seat （ Multiple applications Available ）



    [Nishi-Arai side 4-seat table seats GA row 1-20, GB row 1-20]

    ・ Number of returned seats 40 （ First-come first-served ）

    ・ Donation amount 67,000 yen per seat （ Multiple applications possible ）



    [Bleacher seats ＆ Accommodation set （ Double room ） Senju side South single area I row 25-36]

    ・ Number of returns Accommodation for 2 persons ＆ Bleacher set 3 sets （ First-come-first-served basis ）

    ・ Donation amount 151,000 yen per set （ Multiple applications possible ）

    [Bleacher Seats ＆ Accommodation Set （ Twin Room ） Senju Side South Single Area I Row 25-36]

    ・ Number of Returned Items 2 people Accommodation ＆ Bleacher Seats Set 3 Set （ First-come-first-served ）

    ・ Donation amount 1 set 156,000 yen （ Multiple applications possible ）





    Double Room
    Double Room

    Twin Room
    Twin Room



    《Irvine Tokyo ・ Ueno Kitasenju》

    Hotel located 3 min walk from the west exit of Kitasenju station.　Address ： 4-20-10 Senju, Adachi-ku, Tokyo

    ・ On the day of the fireworks display on July 20 (Sat), you can stay in a non-smoking double room(12平米), non-smoking twin room （ 15 square meters ）.

    ・ Conveniently located about 15 minutes walk to Arakawa River where you can see fireworks.

    ・ About 20 minutes on foot to the south single area on the Senju side (Please leave well in advance because of expected road congestion on the day of fireworks)

    ・ With breakfast buffet

    ・ Check-in 15 ： 00 ～ ・ Check-out ～ 11 ： 00

    《Notes on accommodation》

    * You cannot see fireworks from the room. No access to the rooftop is allowed.

    * All rooms are non-smoking. Please smoke in the smoking booths.

    * If the fireworks display is cancelled due to inclement weather, it is possible to substitute your stay on July 20 or until December 2024. (Please note that we may not be able to meet your request. In case of cancellation, please contact the hotel directly. \cHB9}

    ■ Provider ： Yuki Corporation ・ Corporation （ Accommodation ）

    [Notes]

    （ 1 Multiple applications are accepted.

    （ 2 ） Refunds and changes after application ・ Tickets will not be reissued due to cancellation or loss.

    （ 3 ） Please make sure to bring all admission tickets on the day of the event. If you cannot confirm your admission ticket, you will not be admitted.

    （ 4 ） Only online payment will be accepted.

    （ 5 ） Resale to a third party or providing to a third party for resale is prohibited.

    （ 6 ） To reduce congestion when exiting the venue, we ask for your cooperation in dispersing your visitors.

    （ 7 ） Please note that the applicant information and donation information entered at the time of application will be provided to the operator (Adachi City Tourism Exchange Association) for the purpose of sending admission tickets, etc., and the operator may contact you as necessary. Please understand that we may contact you if necessary.

    * If you use an accommodation set, we will also provide applicant and donation information to the accommodation operator （ Yuki Corporation ・ Corporation ）.

    [In case of cancellation due to inclement weather]

    * In case of inclement weather, the event will be cancelled. Please note that in the event of cancellation, no alternative goods will be sent and donations will not be refunded.

    Adachi Rainbow Color Donation Program

    Adachi City has established the Adachi Rainbow Color Donation Program, which allows you to choose how your donation will be used and reflects your wishes in the city's projects. Please refer to the related links below for information on how donations are used and the items to be returned.

    0 Adachi Ward Website

    https://www.city.adachi.tokyo.jp/kyoso/nijiirokifu.html

  • 1/1
  • 1