クーポンはこちら

Mostrando [Gobierno / Instalaciones Públicas]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Nerima Midori Festa' celebrada por primera vez ！.

    El domingo 22 （ ）, el distrito celebrará por primera vez la Fiesta Verde de Nerima en el Parque Metropolitano Hikarigaoka.

    El distrito cuenta con 43 bosques de descanso y recreación ・que están abiertos a los residentes del distrito en arrendamiento de sus propietarios. Son lugares valiosos donde se pueden sentir de cerca las bendiciones de la naturaleza.

    En la Fiesta, 18 grupos activos en los bosques recreativos y otras zonas del distrito organizan diversos programas para jugar, experimentar y aprender sobre la vegetación, así como actividades para protegerla y cultivarla. Se trata de un evento en el que niños y adultos pueden entrar en contacto directo con la vegetación y los seres vivos, y divertirse y experimentar los atractivos de Nerima a través del juego y la experiencia.



    Descripción del evento
    Fecha ： 22 Mar （ Dom ） 9am a 2pm

    Lugar ： Tokyo Hikarigaoka Park （ 4-1-1 Hikarigaoka ） Cerca del campo de insectos

    Grupos expositores ：



    Contenido del evento

    ○ Experiencia de mollock ○ Experiencia de escalada de árboles

    ○ Log Campeonato de corte ○Baño forestal en el verde de Nerima



    \2)Artesanía

    ○Jugar a la antigua con madera y hiedra ○Teñir plantas

    ○Hacer insignias del bosque. Juguemos con el bambú ・Fabricación de llaveros

    ○ Artesanía con madera y plantas ・Paseo con cañas de bambú



    ○ Venta de plantones ＆Consulta de cultivo de plantas
    ○Venta de plantones de flores y hierbas de temporada ＆Talleres de hierbas

    ○Fabricación de llaveros de rosas ＆Venta de artículos de rosas ・Consulta de jardinería

    ○Experiencia en la fabricación de musgo ・Venta de bolas de musgo Exposición de vida de jardín


    Seres vivos

    ○ Búsqueda de larvas de escarabajo

    ○ Experiencia de investigación de seres vivos del parque Hikarigaoka

    ○ Interacción con seres vivos de Nerima. Rincón ・ Excursiones de observación de aves


    Exposición ・ Aprendizaje

    ○ Búsqueda del tesoro en la naturaleza

    ○ Introducción a los sistemas de barrio

    ○ Introducción a los grupos cooperativos de ciudadanos de barrio ・ ○ Consulta de emparejamiento de actividades. Consulta de emparejamiento de actividades

    ○ Naturaleza del campo de Susuki y santuario de aves



    *El mismo día que la Media Maratón de Nerima Kobushi 2026.

    El día del evento, habrá puestos en la plaza Keyaki del parque Hikarigaoka.

    *Para más información sobre cada exposición, haga clic en 'Ver detalles' más abajo.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/28 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Machida, Tokio] 'Mercado de cerámica Machida Glass ＆ ！.

    Con el fin de hacer de una vida rica en arte y artesanía "la norma en Machida", se celebrará el Mercado Yakimono del Vidrio de Machida ＆ como un nuevo lugar de encuentro para fabricantes, vendedores y compradores de vidrio y cerámica.

    Ese día, artistas ・galerías ・y tiendas asociadas a la ciudad expondrán y venderán sus vidrios y cerámicas especiales, y también se celebrarán talleres sobre alfarería.


    Ilustración ： Ilustrador ・ Dibujante Nerno Daisuki
    ■ Fecha

    28 Mar 2026 （ Sáb ） 11 ： 00 ～ 17 00 *Cuando llueve

    ■ Lugar

    Plaza al aire libre y Piloti en Poppo Townsite （ Townsite 4-10-20 ）

    ■ Cooperación

    Townsite Machida City Development Corporation, Machida City Tourism Convention Association

    ■ Expositores （ Orden alfabético, títulos omitidos ）

    1 Aihara Glass Fusing Sen no Hana Kazue Yokomizo

    2 Atelier Hojoan Kutsuwa Dari E

    3 'n studio Naoko Miyake

    4 Glass Art Chartres Masami Hayata

    5 Gallery Wear Me

    6 Kubota Pottery Tanukiya
    7 glas hytta "nakaNo blow Way" Kazuhiro Nakano

    8 Atelier de cerámica Ichiro Yasumoro

    9 Vajilla Machida

    ■ Talleres y otras actividades

    1 Hagamos un cuadro de mosaico de conejo jemer en cerámica ！

    Este proyecto consiste en que todos pongan mosaicos de cerámica sobre una gran tabla de madera para completar un enorme cuadro de un conejo jemer.

    *Participación libre, no se requiere solicitud

    2 Hagamos una tira de cerámica ！

    Un proyecto para dibujar tu dibujo favorito en una tira de cerámica sin esmaltar con un bolígrafo y hacer una tira enhebrando un cordel.

    *Participación gratuita, no se requiere solicitud


    Hagamos una tira de piezas de cerámica
    3 Gacha de chapas de latas

    Ilustrador ・ Chapas de latas con ilustraciones dibujadas por el artista manga Neruno Daisuki.

    Presente.

    *Asistencia gratuita, no es necesario inscribirse

    ■ Para más información sobre el evento, pincha aquí.

    ■ Acerca de la ciudad de Machida


    Con una población aproximada de 430 000 habitantes, la ciudad de Machida está situada al sur de Tokio, a unos 30 minutos en tren del centro de Tokio.

    La zona que rodea la estación de Machida está repleta de grandes instalaciones comerciales, y las calles comerciales que han florecido durante muchos años siguen vivas. Un poco más lejos de la estación, hay mucha naturaleza, incluyendo paisajes satoyama,

    parques llenos de verdor y tierras de cultivo donde se cultivan hortalizas locales.

    Un pueblo donde se puede disfrutar tanto de la comodidad de la ciudad como de la naturaleza.

    ■ Machida City HP

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida PR official （ X ）
    https://twitter.com/machida_cp

    ■ Machida Childcare Website

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/ index.html

    ■ Promoción de la ciudad de Machida （ Oficial de la ciudad de Machida ） @machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/ machida_cp/

    Página web de City Promotion https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/28 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Machida, Tokio: se celebrará el "Festival del Cerezo en Flor de Machida 2026".

    El periodo comprendido entre el 14 de marzo （ sáb ） y el 29 de marzo （ dom ） se denomina "Semana del Festival de los Cerezos en Flor de Machida 2026", con diversos actos que tendrán lugar por toda la ciudad.

    Las tres sedes principales del Festival Machida Sakura （ver tabla más abajo ）tendrán puestos de comida y bebida y escenarios.

    Fechas del evento principal
    28 mar （ sáb ）, 29 mar （ dom ）

    '2026 Machida Sakura Tour Official Guidebook'
    Para disfrutar más del Festival Sakura. Se publicará la Guía Oficial del Machida Sakura Tour 2026 "Machida de Sakura Sampo" （ que se distribuirá a partir del 9 de marzo aproximadamente ）.

    Festivales ・ Contiene información sobre eventos, un mapa que muestra los lugares de la ciudad para ver los cerezos en flor, cupones que se pueden utilizar en las tiendas colaboradoras y un proyecto especial de rally de sellos.

    Puntos de distribución

    Ayuntamiento, cada centro cívico （ Sur ・ excepto Oyama ） , cada centro comunitario, cada punto de contacto, Galería Turística de Machida, etc


    Libro guía. Imagen
    Sakura Sampo Stamp Rally
    Período ： 14 Mar （ Sáb ） ～ 29 Mar （ Dom ）

    Premios ： 10 ganadores sorteados para recibir especialidades Machida.

    Cómo participar ： Sella la página dedicada de la "Guía Oficial del Machida Sakura Tour 2026" en tres o más de los nueve establecimientos de la ciudad y envíala por correo o deposítala en la urna dedicada situada en la Galería Turística de Machida
    .
    Instagram （ Publica tus fotos en Instagram ） ！
    Periodo ： 14 Mar （ Sáb ） ～ 12 Abr （ Dom ）
    Cómo participar ： Haz fotos de los cerezos en flor de la ciudad y del Festival del Cerezo en Flor y publícalas con el hashtag #FestivalDel Cerezo en Flor de Machida

    Para más información sobre el "Festival del Cerezo en Flor de Machida 2026", pincha aquí （ Machida City HP ）

    Town.

    Acerca de la ciudad de Machida, Tokio
    Con una población de aproximadamente 430.000 habitantes, la ciudad de Machida se encuentra en la parte sur de Tokio, a unos 30 minutos del centro de Tokio en tren.

    La zona que rodea la estación de Machida está repleta de grandes instalaciones comerciales, y las calles comerciales que han florecido durante muchos años siguen vivas y en buen estado. Un poco más lejos de la estación, hay mucha naturaleza, incluyendo paisajes satoyama,

    parques llenos de verdor y tierras de cultivo donde se cultivan hortalizas locales.

    Un pueblo donde se puede disfrutar tanto de la comodidad de la ciudad como de la naturaleza.

    ■ Machida City HP

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida PR official （ X ）

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ Machida Childcare Website

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/index.html
    ■ Promoción de la ciudad de Machida （ Oficial de la ciudad de Machida ） @machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/
    Sitio web de la promoción de la ciudad https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/28 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Kawaha caminar foto " Kawasaki × Ota × Haneda Foto ＆ Walk Rally 2026 ． 3 se llevará a cabo por primera vez ！.

    Distrito de Kawasaki, Ciudad de Kawasaki ・ Se celebrará por primera vez el "Rally Fotográfico de Kawahane", un rally fotográfico a pie alrededor de King Sky Front, Tama River Sky Bridge y la zona del Aeropuerto de Haneda en Tonomachi ！

    Este evento está diseñado para animar a la gente a tomar fotos en diversas instalaciones y lugares locales. El objetivo de este evento es redescubrir los atractivos de la zona mientras se toman fotos en diversas instalaciones y lugares locales de las zonas de Haneda y Tonomachi, en el distrito de Kawasaki, y crear una oportunidad para que la gente visite la zona a diario, con el objetivo de crear una zona animada.

    El evento se celebrará en colaboración con Ota Ward, el aeropuerto de Haneda, operadores aéreos y otras entidades de la zona, y se llevará a cabo como una iniciativa de toda la comunidad. El evento seguirá celebrándose en colaboración con estos diversos actores el próximo año y en años sucesivos.


    1 Reseña del concurso fotográfico
    Se trata de un concurso fotográfico para la presentación de fotografías tomadas en los alrededores de la zona del evento.


    Tama River Sky Bridge
    （ 1 ） Plazo de presentación de solicitudes

    28 de febrero de 2026 (sábado) ～ 15 de marzo de 2026 (domingo)

    （ 2 Cómo participar

    Las inscripciones se aceptan a través del siguiente formulario específico

    Formulario específico
    （ 3 ） Premios

    Premio de desarrollo comunitario de la ciudad de Kawasaki

    Premio para adultos ： Ganadores Tarjeta QUO con la obra impresa en ella ₤ (¥3.000 ₤)

    Premio Infantil ₤ (menores de 15 años ₤) ： Pasaporte anual para el Acuario Kawasui Kawasaki

    Premio Aeropuerto de Haneda

    Visita especial a la Terminal 3 del Aeropuerto de Haneda ₤ (¥3.000 ₤) Terminal 3 del Aeropuerto de Haneda. Tour con un espacio que refleja y elementos de aprendizaje)

    *Otros bienes originales de la aerolínea están disponibles como Premio JAL Premio ANA.

    2 Esquema del Rally de Paseo
    Se trata de un rally de sello celebrado en tres puntos de eventos. Hay premios para la participación y la finalización de la caminata.

    Además, en colaboración con Kawasaki TEKTEK, se otorgan puntos in-app por leer códigos 2D en puntos de evento y por rallies de sellos digitales.


    El Autobús Automático Kawasaki se exhibirá en el Hotel Kawasaki King Sky Front Tokyu REI el día del evento
    （ 1 ） Fecha y hora

    14 mar 2026 (sáb.) 9:00 ～ 15

    （ 2 ） Lugar

    ・ Kawasaki King Sky Front Tokyu REI Hotel (3-25-11 Tonomachi, Kawasaki, Kawasaki)

    Experiencia con uniformes de aerolíneas (para niños), automático (Minibús 2.0), exposición de autobuses de funcionamiento automático (Minibús 2.0)

    ・ HANEDA INNOVATION CITY (1-1-4 Aeropuerto de Haneda, Ota-ku, Tokio)

    PiO PARK, pediluvio sky deck y otros lugares de descanso

    ・ Terminal 3 del Aeropuerto de Haneda (2-6-5 Aeropuerto de Haneda, Ota-ku, Tokio)

    Rally de pistas para encontrar sellos en las instalaciones

    (3)}Tarifa de participación

    Gratuito, no se requiere solicitud

    (4)Organizado por

    Ciudad de Kawasaki

    3 Organizaciones colaboradoras ・ Empresas, con el apoyo de
    ＜ Cooperación ＞

    Kawasaki King Sky Front Tokyu REI Hotel, Tokyo International Airport Terminal (TIAT), Japan Airlines Corporation (JAL), All Nippon Airways Corporation (ANA), Kawasaki Tsurumi Rinko Bus Company

    ＜ Con el apoyo de ＞

    Ota Ward, Tokyo Civil Aviation Bureau, Ministry of Land, Infrastructure and Transport
    Contacto
    Oficina de Política de Transporte, Oficina de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Kawasaki

    Tel 044-200-2717

    Fax 044-200-0984

    Email 50kousei@city. kawasaki.jp

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El chic de Edo, Akasaka se engalana - "Akasaka Akanesai\" se celebrará por primera vez a partir del 28 de febrero ！.

    El Gobierno Metropolitano de Tokio apoya a las zonas que crean calles con una atmósfera de estilo Edo y perfeccionan los contenidos que utilizan la cultura y las tradiciones de Edo, con el objetivo de atraer aún más turistas de Japón y del extranjero.
    Nos complace anunciar que la iniciativa del área de Akasaka adoptada este año, "Akasaka Akanesai\", se celebrará por primera vez a partir del 28 de febrero (sábado).


    Esquema de la iniciativa "Akasaka Akanesai"
    Akasaka, que floreció como ciudad castillo bajo el mandato de Tokugawa Yoshimune en el periodo Edo, aún conserva muchos recursos culturales ・históricos, como las carrozas de estilo Edo y la cultura de las calles de flores.
    El proyecto Akane-sai de Akasaka utilizará estos recursos locales para crear un paisaje de estilo Edo con diferentes expresiones durante el día y la noche, decorando las calles de Akasaka con noren (persianas de bambú) de color akane, farolillos de papel y linternas.

    Durante el periodo, se celebrarán diversos eventos para "ver ・ pasear ・ experimentar" la cultura Edo en varios lugares de Akasaka.
    En la inauguración, habrá un espectacular desfile de Akasaka con carrozas Edo y ・ y tambores de madera ・, así como danzas de geiko de Akasaka, rakugo y actuaciones de instrumentos musicales japoneses, ceremonia del té y experiencias de vestirse con mangas de furisode, y varias otras actividades para que disfruten todas las edades y nacionalidades ・. > Eventos prácticos y gratuitos de la cultura Edo.

    Además, Akasaka Akane Sai es una iniciativa promovida por el Consejo de Akasaka Akane, formado por grupos de desarrollo de la comunidad local, empresas y residentes, en colaboración con los sectores público y privado.
    El objetivo es crear un nuevo modelo de turismo en el centro de la ciudad que vaya más allá de los meros eventos, conectando la historia y la cultura de Akasaka con el futuro y permitiendo a los visitantes experimentar el "auténtico ambiente Edo" como una extensión de su vida cotidiana.

    En el corazón de Tokio ・ Akasaka, un momento para encontrarse con la cultura que se ha transmitido a través de los tiempos. Akasaka Akanesai ofrece a todos los visitantes los encantos de Tokio que aún están por descubrir.

    Implementación
    Periodo
    28 Feb 2026 (Sáb.) ～

    Las calles de Akasaka se decorarán con escenografía Edo
    1. Las tiendas y otros comercios de la zona de Akasaka se decorarán con noren, farolillos y linternas para crear un ambiente Edo

    Cortinas de colores de Akane con una atmósfera de estilo Edo
    2. Farolillos "Andon" instalados en restaurantes y otras tiendas para iluminar Akasaka por la noche con una luz cálida


    Iluminación de la zona de Akasaka con farolillos
    3. Farolillos "Andon" instalados en restaurantes y otras tiendas para iluminar Akasaka por la noche con una luz cálida 3. Las banderas Akane-Sai de Akasaka se desplegarán en Akasaka-dori, Itsuki-dori, Tamachi-dori y Esplanade-dori, y toda la ciudad se teñirá de Akane-iro


    La bandera Akane-Sai unificada de Akasaka es un espectáculo grandioso
    Vea aquí una lista de tiendas con artículos para crear una vista escénica
    . Ceremonia de apertura
    ・ 28 de febrero (sáb.) 10:45 ～ @ Hitotsugi Dori, Esplanade Dori, Misuzu Dori, Akasaka Dori

    Desfile de Akasaka （ Desfile de carrozas ） , actuación de tambores japoneses, a cargo del grupo principal 'Magumi'. Escalera-cabalgando ・ Linternas de madera ・ Mamoru-agitando

    Akasaka Desfile ruta aquí
    ・ 28 Feb(土) 13:00 ～ @ TBS Akasaka BLITZ estudio

    Ceremonia de apertura del evento, Invitados de honor ・ Saludos de las partes relacionadas

    Evento para apreciar la cultura Edo *Entrada gratuita
    28 Feb (Sab.) 13:00 ～
    Akasaka geiko dance, aida geisha, folk songs ・ Tsugaru shamisen performance, tezuma-gyo (espectáculo de magia), koto performance, rakugo
    @ TBS Akasaka BLITZ Studio



    Actuación de tambores japoneses, actuación de caligrafía, danza del león, Nankin Tamasudare ・ Teatro de papel, demostración de lucha con espada, canciones folclóricas ・ Tsugaru shamisen, ding-dong man

    @ Akasaka Sacas Plaza

    1 Mar (Dom.) 13:00 ～
    Kabuki infantil, canciones populares ・ Tsugaru shamisen, tezuma-gyo (trucos de magia), a-baiting, Rakugo

    @ TBS Akasaka BLITZ Studio

    Caligrafía rendimiento, Nankin Tamasudare ・ Teatro de papel, Matar demostración, Canciones populares ・ Tsugaru shamisen, Chindon-ya

    @ Akasaka Sacas Plaza

    7 Mar (Sat.)
    14:00 ～ 16:00(puertas abiertas 13:) 30^)

    "Katsu Kaishu y Akasaka" conferencia en Sun ・ Sun Akasaka

    Una conferencia histórica sobre la vida y logros de Katsu Kaishu, dada por su nieto y un investigador.

    *Por favor, inscríbase a través del siguiente enlace.

    Haga clic aquí para inscribirse
    Experiencia de teñido de Akane en el santuario de Akasaka Hikawa

    *Se ha cerrado la inscripción debido a la demanda popular y se ha completado el aforo.

    8 Mar(日)
    16:00 ～ "Concierto Oedo" Interpretado por el Tokyo College of Music

    @ TBS Akasaka BLITZ Studio

    17:00 ～ Edo Bon dance, Akasaka Akanebayashi performance

    @ Akasaka Sacas Square

    28 Feb (Sáb.) ～
    Hikawa float display ・ Edo type float doll display ・ All Akasaka town council lantern display

    @ Akasaka Biz Tower, edificio de oficinas 1F

    Hanten ・ Exposición de kimonos de geishas de Akasaka

    @ Akasaka Biz Tower, edificio comercial 2F

    Evento para experimentar la cultura Edo *Participación gratuita excepto comida y bebida 28 feb (sáb) ・ 1 mar (dom)
    Paseo en rickshaw, experiencia de vestir el kimono Furisode, juegos Edo, experiencia de la ceremonia del té, taller de caligrafía, experiencia de maquillaje Kumadori, evento de comida y bebida Edo

    @ Akasaka Sakasu Square
    [Evento de comida y bebida de la cultura alimentaria de Edo Lista de tiendas]

    Nombre de la tienda

    Descripción de las tiendas

    Dirección de la tienda

    Sakara

    Soba

    3-11-7 Akasaka, Minato-ku

    Sanjuro

    Sushi

    6-2-6 Akasaka, Minato-ku

    Miyagawa Honden Akasaka Miyagawa
    Eel bowl

    4-13, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo

    Akasaka Akane Council

    Beef pot ・ Oden

    －

    Hoppy Beverage Co

    Bebidas

    15-12, Akasaka 2-chome, Minato-ku

    Libertables

    Dulces Edo

    6-24, Akasaka 2-chome, Minato-ku
    8 Mar(日)
    Paseo en Rickshaw, Furisode experiencia de vestir kimono, evento de comida y bebida

    @ Akasaka Sacas Plaza

    [Lista de tiendas para el evento de comida y bebida]

    Nombre de la tienda
    Descripción del puesto

    Dirección de la tienda

    Akasaka Marushige

    Oden

    2F, 2-14-8 Akasaka, Minato-ku

    Ginza Fukuyoshi Akasaka

    Takoyaki

    6-13-19 Akasaka, Minato-ku, Tokyo

    Bar91's

    Bebidas ・ Karaage

    6-11-11 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 13 B1F

    aLuca

    sweet

    3-6-10 Akasaka, Minato-ku, Tokio

    4F Masuyoshi building, 3-6-10 Akasaka, Minato-ku, Tokio 28 feb (sáb.) ～ 29 mar (dom.)
    Akasaka Rally Edo Sasuke

    El primer evento "Edo × SASUKE × Riddle Solving", donde los participantes resuelven enigmas mientras visitan lugares famosos en Akasaka ！

    *Programa de eventos ・ Reparto El contenido y otros detalles están sujetos a cambios.

    *Los eventos pueden cancelarse en caso de lluvia, consulte el sitio web oficial para obtener la información más reciente.

    *Los eventos con comida y bebida son de pago.

    Principales lugares de creación paisajística y de celebración de eventos ・ Acceso

    [Akasaka Sacas Plaza] 5-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokio, 107-0052
    Conexión directa desde la estación de Akasaka de la línea Chiyoda de Tokyo Metro

    Tokyo Metro Ginza Line ・ 8 min a pie desde la salida 10 de la estación Akasaka-mitsuke de la línea Marunouchi

    Tokyo Metro Ginza Line ・ 7 min a pie desde la salida 7 de la estación Tameikesanno de la línea Namboku

    [TBS Akasaka BLITZ Studio] 107-. 3-2, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokio, Japón
    Estación de Akasaka de la línea Chiyoda del metro de Tokio, 1 minuto a pie desde la salida 3b

    Línea Ginza del metro de Tokio ・ Estación Akasaka-mitsuke de la línea Marunouchi, 8 minutos a pie desde la salida 10

    Línea Ginza del metro de Tokio A 7 minutos a pie de la salida 7 de la estación de Tameike-sanno de la línea Namboku

    [Akasaka Biz Tower] 3-1, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokio 107-0052, Japón
    Conexión directa con la estación de Akasaka de la línea Chiyoda del metro de Tokio
    Línea Ginza del metro de Tokio ・ Akasaka Mitsuke Station, Exit 11
    Tokyo Metro Ginza Line ・ Namboku Line Tameike-Sanno Station, Exit 11, 6-minute walk

    [Akasaka Hikawa Shrine] 6-10-12 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052
    Tokyo Metro Chiyoda Line Akasaka Station, Exit 5

    Línea Hibiya del metro de Tokio ・ Línea Oedo del metro Toei Estación de Roppongi, salida 7
    Línea Namboku del metro de Tokio Estación de Roppongi-itchome, salida 1
    Línea Ginza del metro de Tokio ・ Línea Namboku Estación de Tameikesanno, salida 12
    Parada de autobús Toei Roppongi 4-chome

    [Sun ・ Sun Akasaka] 6-6-14 Akasaka, Minato-ku, Tokio 107-0052
    Tokyo Metro Chiyoda Line Akasaka Station 3a ・ 3b ・ 5 minutos a pie desde la salida 4 Tokyo Metro Ginza Line ・ 10 minutos a pie desde la salida 12 de la estación Tameike-Sanno de la línea Namboku

    Sitio web de "Akasaka Akane-Sai"
    Para obtener información sobre la ubicación de la creación del paisaje y los detalles del evento, consulte el sitio web de "Akasaka Akane-Sai".

    https://edojoucho.com/

    Enlace al sitio web de "Akasaka Akanesai"

    Contacto
    Información general sobre el "Proyecto de creación del paisaje emocional de Edo" Oficina de Asuntos Industriales y Laborales del Gobierno Metropolitano de Tokio, Departamento de Turismo, División de Promoción, Número de Representante ： 03-5000-7319

    Para información sobre "Akasaka Akanesai"
    Consejo Akane Akasaka, Secretaría ： 080-3874-9677 （ Laborables, 10am ～ 5pm ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    12ª Feria de la Ciudad y el Campo 2026.

    [Resumen]

    El 19 de febrero （ jueves ） ・ 20 de febrero （ viernes ）, se celebró en el Foro Internacional de Tokio （ en Chiyoda Ward ） la 12ª Feria de Fábricas de la Ciudad 2026 durante dos días.

    Empresas de Katsushika Ward y más allá expusieron en el recinto, presentando una amplia variedad de tecnologías y productos, incluyendo el procesamiento de precisión, el moldeo de resina y el desarrollo de prototipos, y se celebraron charlas de negocios y consultas técnicas con las empresas visitantes en todo el recinto, donde se observaron activos intercambios.

    ■ Enfoques de los expositores

    Uno de los expositores, Katsushika Corporation （ Nishi-shinkoiwa, Katsushika-ku, Tokio ）, es un fabricante de envases y embalajes labiales para fabricantes de cosméticos. La compañía fue acreditada recientemente este año como una marca Katsushika 'Katsushika Machi Factory Story', que es reconocido por la sala por su alta capacidad tecnológica y la tecnología de productos narrativos ・.

    El jefe de sección de la empresa, Kamon, afirma: "Dependiendo de la empresa que haga el pedido, hay casos en los que se fabrica un molde nuevo o se utiliza uno ya existente. Hay una gran diferencia de coste entre fabricar a partir de un molde y utilizar un molde existente", explica.

    Incluso cuando se utilizan moldes ya hechos, la diferenciación se consigue mediante el ingenio en el diseño de la tapa y el procesamiento detallado, afirmando que "incluso los moldes ya hechos pueden expresar la individualidad de la marca en función del diseño y el procesamiento".


    Stand de exposición de Katsushika Corporation
    ■ Con motivo del "Atotsugi Koshien", organizado por la Agencia de la Pequeña y Mediana Empresa, se invita a sucesores de empresas manufactureras de todo el país

    Se invita a sucesores y posibles sucesores de pequeñas y medianas empresas a participar en un nuevo negocio que utilice los recursos de gestión existentes. Atotsugi Koshien, un concurso de ideas （ organizado por la Agencia de la Pequeña y Mediana Empresa ）, presentó diversos productos y casos empresariales "atotsugi" de todo el país a través de concursos de presentación y stands en las ciudades muestra de fábricas de la ciudad. De Katsushika Ward, la empresa metalúrgica Isomura Sangyo （ Nishi-Shinkoiwa, Katsushika Ward ） subió al escenario para presentar su negocio y cómo lo están desarrollando de cara al futuro.

    ■ Un lugar para la transmisión de tecnología y el desarrollo de canales de venta

    Katsushika Ward alberga una diversa gama de industrias manufactureras, incluyendo el procesamiento de metales y resinas, y las empresas manufactureras arraigadas en la comunidad local continúan sus actividades. Las ferias de fábricas de la ciudad se celebran con el objetivo de apoyar el desarrollo de canales de venta para las pequeñas y medianas empresas dentro y fuera del distrito, difundir la tecnología y ofrecer oportunidades para el emparejamiento empresarial.

    La feria también brindó a las empresas la oportunidad de relacionarse entre sí, lo que dio lugar a consultas técnicas y transacciones comerciales.



    [Resumen]

    Nombre ： 12 ª Feria de Comercio de Fábricas de la Ciudad 2026

    Período ： 19 Feb 2026 （ Jue ） ～ 20. （ Vie ）

    Lugar ： Foro Internacional de Tokio, Hall E1

    Organizadores ： Katsushika Ward, Cámara de Comercio e Industria de Tokio Katsushika Branch.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/26 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaña de primavera de donación de sangre

    El Gobierno Metropolitano de Tokio celebrará una campaña primaveral de donación de sangre del 1 al 31 de marzo.

    La sangre no puede producirse artificialmente y no puede almacenarse durante largos periodos de tiempo. La donación continua de sangre es necesaria para garantizar un suministro estable de hemoderivados a quienes necesitan transfusiones por enfermedad o lesión.

    En la campaña de donación de sangre de primavera, colaboraremos con las empresas para fomentar la cooperación en la donación de sangre, y lo daremos a conocer mediante carteles ・y vídeos. Pedimos su comprensión ・ y colaboración.

    1 Iniciativas en cooperación con las empresas

    Siete empresas que colaboran con el Gobierno Metropolitano de Tokio para promover la donación de sangre solicitarán la cooperación de sus empleados exhibiendo carteles sobre la donación de sangre y distribuyendo folletos ・ en sus empresas. Algunas empresas también distribuirán folletos entre sus clientes y publicitarán la campaña en sus páginas web.

    [Lista de empresas]

    Sompo Japan Insurance Inc

    Sumitomo Life Insurance Company

    Meiji Yasuda Life Insurance Company

    Aioi Nissay Dowa General Insurance Company
    Nippon Life Insurance Company

    Otsuka Pharmaceutical Co Ltd

    FC Tokyo （ Tokyo Football Club Co Ltd ）


    2 Carteles ・ Por vídeo Publicidad

    （ 1 ） Carteles （ Publicidad en los trenes ）

    Rutas de los carteles

    Período previsto de exhibición

    Área metropolitana JR, línea Keio ・ Línea Inokashira, todas las líneas de metro Toei

    2 de marzo （ Lunes ） a

    8 de marzo （ Domingo ）

    （ 2 ） Vídeo llamamiento a la donación de sangre "Feeling". Agayo ！ Gokokka ！ Donación de sangre" vídeo

    Vídeo por publicar

    Período de publicación programado

    Visiones callejeras en las zonas de Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Akihabara, Yurakucho, Tachikawa, etc

    2 de marzo Lunes ） a

    8 de marzo （ Domingo ） hasta

    Líneas JR Yamanote y Yokosuka ・ Línea Sobu Rápido Canal Madogami

    Lunes 2 de marzo （ <8069> a

    8 Mar （ Domingo ）


    * Los vídeos del llamamiento a la donación de sangre también están disponibles en Tokyo Video, el canal de vídeo oficial del Gobierno Metropolitano de Tokio.


    Tokyo Video

    3 Fechas y horarios de donación de sangre ・ Lugar

    （ 1 ） Se puede donar sangre en las salas permanentes de donación de sangre y en los autobuses de donación de sangre de Tokio.

    （ 2 ） Se ruega reservar con antelación. Las reservas pueden hacerse a través del servicio de afiliación a la web de donación de sangre LaBlood o llamando a la sala de donación de sangre correspondiente. Para más información, consulte la página web del Centro de Sangre de la Cruz Roja de Tokio.

    Página principal del Centro de Sangre de la Cruz Roja Metropolitana de Tokio
    （ 3 ） Para garantizar la entrega estable de productos sanguíneos, necesitamos su colaboración diaria durante todo el año. Como el número de donantes de sangre entre semana es menor que los sábados y domingos, le pedimos que colabore entre semana si puede.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/26 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Festival del Bosque Marino de Primavera.

    El Parque Forestal Marino Metropolitano de Tokio celebrará su primer aniversario en marzo de 2026.

    Para conmemorar el primer aniversario de la apertura del parque, los días 20 y 21 de marzo se celebrará el Festival de Primavera del Bosque Marino, donde los visitantes podrán experimentar el encanto del natural y vasto Parque del Bosque Marino.

    En colaboración con los Guardas Infantiles del Bosque Marino, voluntarios y empresas que participan en la creación diaria del bosque del parque, el festival ofrece una amplia gama de contenidos para que las familias disfruten e interactúen con la naturaleza. La hora normal de cierre del parque, las 17:00, se ampliará hasta las 19:00 para que los visitantes puedan disfrutar de actividades especiales como una feria y el dibujo de linternas.

    Aproveche esta oportunidad para visitar el Parque del Bosque Marino.

    1 Fecha y hora
    20 Mar 2026 （ Vie ・ Celebración ）, 21 Mar （ Sáb ） 10h ～ 19h

    2 Programa
    Utilización de podas y frutos secos del Bosque Marino.

    Experiencia artesanal, feria, experiencia con linternas de dibujo, Zoo de mascotas, experiencia deportiva, pista gigante para perros, equipo de juegos para peluches, stands de empresas miembros del Sea Forest Club, etc.


    Experiencia artesanal （ 10am~19pm

    Feria （ 10am ～ 19pm ）

    Experiencia de linternas pintadas （ 10am ～ 19pm ）

    Zoológico de mascotas （ 10am ～ 17h ）

    Experiencia deportiva （ 10h ～ 17h ）

    Carrera gigante en el muelle （ 19h ～ 17h ）
    *Comunicado de prensa el 28 de enero. Ya están abiertas las inscripciones para la carrera Sea Forest Park Enjoy Run, publicada el 28 de enero.

    Por favor aplique desde la siguiente URL antes del 8 Mar （ Sun ）. Esperamos recibir su solicitud.

    https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/103950

    3 Acceso
    （ 1 ） Toei Bus

    Tokyo Teleport, Rinkai Line Estación, tomar autobús metropolitano onda 01 y bajar en Umi-no-Mori Koen (Sea Forest Park)

    （ 2 ） Autobús lanzadera gratuito

    Estación Tokyo Teleport y Línea Rinkai ・ Línea Keiyo ・ Estación Shinkiba, Línea Yurakucho
    （ 3 ） Coches privados

    Aparcamiento disponible （ De pago ）

    （ 4 ） Autobús acuático

    Servicio gratuito desde la terminal de buques de pasajeros de Ariake
    Se requiere solicitud previa. Por favor, solicitar a través de la página web a continuación.

    * Consulte el sitio web de la Autoridad Portuaria para conocer el programa y los detalles de acceso.

    https://www.kouwan.metro.tokyo.lg.jp/kanko/park/uminomori/harumatsuri

    Oficina de Puertos del Gobierno Metropolitano de Tokio

    [Para consultas sobre este asunto.
    División de Parques Marítimos, Departamento de Desarrollo de Muelles, Oficina de Puertos
    TEL 03-5320-5578

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/21 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yoshino Plum Village Plum Festival ～ Los ciruelos en su 10 º año, vamos a ir a verlos ！ ～

    En la ciudad de Ome, se confirmó por primera vez en Japón la presencia del virus del anillo del ciruelo (VPP) en los ciruelos de Ome en 2009, y se talaron aproximadamente 40 000 ciruelos en toda la ciudad. Posteriormente, se aprobó la replantación y esta comenzó en 2016, y este año (2026) se cumplirá el décimo aniversario.

    Como año especial del 10º aniversario, el primer día del festival se celebrará una ceremonia conmemorativa de plantación de árboles, y durante el periodo se organizarán otros actos.

    Descripción
    Festival del Ciruelo en Flor de Yoshino

    Fechas
    21 Feb 2026 （ Sáb ） ～ 22 Mar （ Dom ）

    Lugar

    Ume no Park （ 4-527 Umego, Ome City ） y otras áreas circundantes

    Ceremonia de plantación de árboles conmemorativos
    Fecha

    21 Feb 2026 （ Sáb ） a partir de las 10 am
    Lugar

    Parque Tenma （ 4 Ume-go, Ciudad de Ome － 573 ）

    Contenido

    Un ciruelo rojo y otro blanco cada uno, amablemente donados por el Santuario Dazaifu Tenmangu de la Prefectura de Fukuoka.

    Festival público de contemplación de la flor del ciruelo
    Fecha

    8 Mar 2026 （ Día ） de 10 am a 4 pm

    Lugar

    Calle Jindai-bashi

    Contenido

    Desfile de la policía/desfile de bomberos/ohayashi/cuerpo de armadura ・ Desfile de emuso/ Ome taiko/Yoshino ondo/shishi-mai/ Baile de los ciudadanos de Ome/Koenji Awa Odori/Escuela Superior de Aviación de Japón Ishikawa （ Baile ）

    Durante el festival principal, también hay una ciruela. El parque acogerá eventos como el Ome Gourmet Marché y el Yoshino Plum Village Plum Wine Festival, que podrán disfrutar hombres y mujeres de todas las edades mientras contemplan los ciruelos en flor.



    Acceso en transporte público
    [Tren]
    15 minutos a pie desde la estación de Hyuwada de la línea JR Ome

    [Autobús]
    Autobús para Yoshino desde la estación de Ome de la línea JR Ome Ume 76 ） hasta la parada de autobús 'Yoshino Plum Grove'

    Para más detalles, visite el sitio web de la Asociación Turística de la Ciudad de Ome.

    Contacto
    Sección de Turismo de la Ciudad de Ome, División de Promoción de la Ciudad, Departamento de Economía Regional

    Tel 0428 － 22 － 1111 ext 2308

    （ 8:30 am 5pm ）

  • 1/1
  • 1