クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2025/03/28 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Haga clic aquí para leer la entrevista en el periódico gratuito Vivinavi Presentación de los Chiba

    El personal de BibiNavi le traerá entrevistas con personas, tiendas y negocios activos en diversos campos en la prefectura de Chiba


    Es posible que conozca a alguien que esté activo en estos campos.
    Por favor, eche un vistazo. También le agradeceríamos que lo compartiera en las redes sociales.

    #Vivinavi Chiba #Entrevista #Kisarazu #Kimitsu #Sodegaura #Futtsu #Ichihara #Kamogawa #Chiho

    ● Representante del grupo de apoyo al cuidado de niños de la ciudad de Kimitsu "Mama no Smile wo Kangaeru Kai", Sra. Sato
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representante Sr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●"Sodegaura City Sodegaura Local Museum' Deputy Director Mr Nishihara
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ● 'Boso Musical Friends Association' Representative Mr Hayakawa
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●'Country Dance Kanada' Hice tal círculo.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●'Kisarazu Yakisoba' Kisarazu Yakisoba, ahora abierto en Ginsenyu !
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●'Boso bamboo club' Participe en un taller de artesanía con bambú ?
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●'Comisaría de Kisarazu' cabina móvil de policía !
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●'Aanehara Frasutaio' Relaja tu cuerpo y tu mente con el hula, un baile tradicional hawaiano
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●'Vivinavi', un especial sobre publicaciones interesantes https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●'Sodegaura High School Calligraphy Club' haciendo una actuación de caligrafía ! Por favor, apóyelos si los ve !
    . https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●'Tatami de Co-Mono' - qué tal unos accesorios de inspiración japonesa ?
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●'PHI JAZZ Orchestra' da la bienvenida a los principiantes ♪ Comienza la orquesta infantil JAZZ !
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●'Minato Machinaka Friendship' apoyo al aprendizaje de los jóvenes por los jóvenes
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●'Capitán Kotaro Akiyama de Koyomaru' repartiendo pescado local recién capturado !
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●'Watashi ga bibi nabi' Entrevista al personal Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●'Matata STEAM Club' gana la competición mundial ! Formación de futuros talentos. Clases de programación para el futuro
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●'Kisarazu Minami Nines' por favor ! Salgamos en la portada de Bibi Navi ! https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●'I am Vivinavi' entrevista personal Vol. 2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●'Tateishi Smokeworks', fuegos artificiales personalizados, hacemos !
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● Juventud local × Centro comunitario Campus abierto 'Nekomaro', hacemos.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef de Kisarazu gana Michelin en LA !
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Grupo de estudio de transferencia de tecnología de excavación de Kamisarazu" Tecnología de excavación de Kamisarazu para el futuro. Para el mundo.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●'Academia de Boxeo Kuroneko' - una escuela de boxeo para todos !
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●'Handmade Jam Studio iPPO' Un nuevo paso adelante con una mermelada creativa única en su especie !
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●'tenbo' - Disfraces de Bigboss, nosotros los hacemos.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Gimnasia rítmica ・ Cheerleading ・ Gimnasia para niños "HOMUKI Club" - niños que saben decir "NO". WOMUKI CLUB" es un club para niños que quieren criar niños que sepan decir "NO" !
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● Tienda de adiestramiento canino "WONEMAKE ( WONEMAKE )" es una tienda especializada en adiestramiento canino. Sonríe para esa persona curando
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● Información útil de un radio de 3 km
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●Desde bebés hasta adultos ! Aprendamos inglés juntos ! "Strong English School" Cody ・ Mr Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● El origami trae sonrisas al mundo ! 'Ichihara Origami Friendly Club' de Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ● Quiero transmitir el encanto de las algas ! "Producción de algas y venta directa ・ Futtsu Kagemaru" por Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● Apoyo a Ichihara con arroz frito ! "Presidenta del comité ejecutivo gourmet de clase B de Ichihara" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●La alegría de ser bella para cualquier persona ! "Visita al salón de belleza Yuri" de Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Los juguetes que no funcionan, los arreglamos ! "Hospital de juguetes Ichihara" de Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminar el acoso escolar con camisetas rosas ! 'Círculo de tenis de mesa Asunaro' de Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper freepaper_kisarazu/34

    ●Entrevista al personal de 'Watashi ga bibina' Vol. 3 Xie Ziharu ( Sha ・ Shisei )
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ● Reacciones al reportaje de portada
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ● Reproducción. Una peluquería es un trabajo que puede hacerte sentir positivo. 'Peluquería de reproducción' Yumi Odaka ( RAPPORT )
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Redescubrir el espíritu de la armonía ! WASHINOMURA, una antigua casa glamping, Sr. Takeuchi
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●Inglés alrededor de Kisarazu ・ Los niños se reúnen a lo grande
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●Inglés alrededor de Minami Boso ・ Los niños están aquí !
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●'Sodegaurah, Príncipe de la Luz' Héroe no autorizado envuelto en misterio
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●El número de este mes presenta empleos locales !
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● Contribuir a la comunidad mediante la imitación ♥ "Kukki !" de Kisarazu
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Florezcamos. Flores flamencas en Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● Alegre italiano Simone al que le encanta cocinar Sr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● Saltad, futuros valientes ・ Flores ! 'Kazusa Rugby Union'
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● Futuros SDGs Ramen con Lengua ! 'Futtsu Tansomen Iizo'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Prueba a resolver un misterio ministerio "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●'Gourmet New Faces' con algunas tiendas interesantes que abrieron el año pasado
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● Decoremos tu vida con azulejos españoles ! "Taller de pintura de azulejos españoles Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebramos ★ la victoria en la Primera División de la Liga Nadeshiko ! Apoyamos al 'Orca Kamogawa FC'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Gente caliente trabajando en el bosque ! "Chiba Prefecture Forestry Association Southern Branch"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●Populares puntos de reflexión relacionados con el bosque "Estación de radio Mori × Mori Yuukai"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●Aventuras de "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●La forma bella es un tesoro para la vida ! 'Abiru Athletics Club'
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●'Reparador George', una base secreta para hombres a los que les encanta hacer cosas
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ●MoiMoi, un coche de cocina de la hija de un granjero
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●Tuskake, una galería de arte en el campo
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●Kaze Rokudo, una librería de segunda mano con pequeñas librerías https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    ●Nuevos miembros del club ★ altamente reclutados ! Kisarazu Sogo High School 'SASUKE Club'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/61

    ●Recuerda aquellos días ! "Poppo Hill"
    https://kisarazu. vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/62

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará la 37ª Fiesta de las Flores del Puente de los Cerezos.

    El Festival de las Flores de Sakurabashi, que se ha convertido en un acontecimiento anual de primavera en el Parque Sumida, se celebrará el 29 de marzo ・ (sáb) 30 de marzo (dom).

    El evento está organizado por el Comité Ejecutivo del Sakurabashi Hana Matsuri ( Presidente = de la Unión del Ayuntamiento de la Zona de Kiyokawa ), compuesto por miembros locales de la ciudad y otros, para la revitalización y el desarrollo regional de la zona de Kiyokawa del Distrito de Taito, y el Comité de Promoción de la Fiesta de Tokimeki Taito ( Presidente = Coorganizado por el alcalde de Taito Ward ). El festival se celebra todos los años durante la temporada de floración de los cerezos y este año cumple su 37ª edición.

    ■ Fechas
    29 Mar 2025 ( Sábado ) y 30 Mar ( Domingo )

    10:30am - 5pm ambos días ( Se permite lluvia ligera )

    ■ Eventos
    29 de marzo (sáb< †)
    Actuaciones escénicas de guarderías, jardines de infancia, escuelas primarias, escuelas secundarias y público en general en la zona de Kiyokawa

    30 de marzo (dom< †)
    ・ Desfile floral del puente Sakura
    Edo Gei Kappore, Awa Odori, Mikoshi, carruaje de madera, Kimatohuri, etc.

    ・ Sakurabashi Hana no Stage

    Sakura Maya, KINZ&K-ing K (CHAGE&ASUKA copia completa banda ) etc.


    Sakurabashi Flower Festival
    ■ Lugar
    Taito Ward Sumida Park Yamayabori Square

    ■ Organizador
    Sakurabashi Flower Festival Executive Committee

    ■ Co-organizador
    Comité de Promoción Tokimeki Taito Festa

    Para obtener más información, consulte los siguientes enlaces.

    https://www.city.taito.lg.jp/event/kanko/sakurabashihanamatsu.html

    ≪ Para consultas sobre este asunto, diríjase a ≫

    Secretaría del Comité Ejecutivo del Festival de las Flores de Sakurabashi

    Tel : 03 - 3876 - 3566 ( En la Sucursal de Kiyokawa, Oficina del Distrito Norte )

    El día del evento
    Teléfono : 03 - 3872 - 9822 ( En el lugar Sede )

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tama Central Park Gran inauguración el 5 de abril (sábado) | Jóvenes ・ Generaciones infantiles ・ Personas mayores Se completa un lugar que se convertirá en el núcleo de la bulliciosa Tama New Town, donde todos los visitantes podrán disfrutar y sentirse orgullosos.

    La gran inauguración del Tama Central Park, un vasto oasis de aproximadamente 11 ha situado en el corazón de la ciudad de Tama, tendrá lugar a las 11 de la mañana del 5 de abril de 2025. Situado en lo alto de una colina detrás del Partenón Tama, pasadas las instalaciones comerciales frente a la estación Tama Centre, el parque se ha enfrentado a retos como el envejecimiento y los cambios en el entorno circundante en los más de 30 años transcurridos desde su inauguración. Junto con la renovación de las instalaciones del parque Parthenon Tama y la construcción de una nueva biblioteca central, el parque está siendo renovado y mejorado desde junio de 2023 con el objetivo de contribuir a la revitalización de la zona de Tama Centre.

    El objetivo de estas obras no es sólo renovar las instalaciones, sino hacer evolucionar el parque hasta convertirlo en un lugar de encuentro y creación de nuevos valores para un público diverso, y no sólo en un lugar de esparcimiento.

    Además, haciendo uso del Sistema de Gestión de Establecimientos Públicos Invitados (Sistema Park-PFI )establecido por la revisión de la Ley de Parques Urbanos, se crearán cafés y restaurantes que aporten animación junto con la renovación y mejora de este parque, y los residentes locales que han hilado la historia de Tama New Town durante muchos años y la generación de niños que ha comenzado una nueva vida en esta ciudad podrán disfrutar de un nuevo estilo de vida. Tama Central Park renacerá como un lugar atractivo para todos los ciudadanos, incluidos los residentes locales que han tejido la historia de Tama New Town durante muchos años, la generación de niños que ha comenzado una nueva vida en esta ciudad y los jóvenes.

    El 5º Park Life Show se celebrará junto con la gran inauguración. El Park Life Show se ha celebrado como un evento experimental para explorar nuevas posibilidades y usos del parque, y esta vez, bajo el lema 'Comienza una nueva vida cotidiana en el parque !', crearemos un lugar para disfrutar de la música ・, el arte ・ y una marché en el futuro en el renacido Tama Central Park. El tema del evento es 'Comienza la nueva vida cotidiana del parque '. Únase a nosotros y experimente el encanto del nuevo Tama Central Park.


    ■ Conmemoración de la Gran Inauguración de Tama Central Park "5º Espectáculo de la Vida en el Parque"
    Fecha : 5 Abr 2025 (Sáb) 11:00-20:00 *Si llueve, el evento se pospondrá al 6 Abr (Dom)

    Lugar : Tama Central Park

    Detalles : https://tama-central-park.jp/news/entry-194.html

    ■ Tama Central Park Puntos de Renovación
    [Creative ・ Campus Park - 7 Lugares y 2 Instalaciones Básicas - ]

    Tama Central Park no sólo tiene el Partenón Tama y la Biblioteca Central, sino también un vasto césped, un estanque, así como la antigua residencia de la familia Tomizawa y El parque cuenta con recursos históricos ・y culturales como la antigua residencia de la familia Tomizawa y el Green Live Centre. En esta renovación, el parque se renovó y mejoró para aprovechar al máximo los atractivos de cada una de estas instalaciones, para situar el verdor alrededor del paseo exterior, que ha crecido mucho, como eje del verdor que rodea el parque, para resaltar su atractivo y convertirlo en un lugar donde puedan reunirse personas diversas y crear un nuevo valor.

    Además, se han nombrado coordinadores en el Centro Parkku y en la Oficina de Planificación del Campus Creativo para apoyar las iniciativas y actividades creativas de los ciudadanos.


    Vista aérea de todo el parque

    Antigua Casa Tomizawa

    Centro Green Live
    [Innovaciones para fomentar la interacción intergeneracional]

    Gracias a la renovación y mejora, el parque ha. El parque ha evolucionado hasta convertirse en un parque más multigeneracional. El paseo exterior, que rodea el parque, se ha hecho más fácil de transitar para las personas mayores, eliminando los desniveles que existían antes de la remodelación, y para las personas con cochecitos y sillas de ruedas. Se han reforzado las líneas de circulación sin barreras para que se pueda acceder a todas las partes del parque sin necesidad de utilizar escaleras, lo que facilita a los visitantes el uso del parque, sin olvidar el descanso y el paseo. La zona de bosque de juegos, de nuevo desarrollo, se divide en una [zona de espacio libre] que puede utilizarse de diversas maneras, y una [zona de juegos] con equipos de juegos infantiles y de gran complejidad, basada en el concepto de "espacio inclusivo" en el que nadie se queda fuera. También se ha instalado una "veranda para padres" junto a los juegos infantiles. Se trata de un lugar donde los padres pueden vigilar a sus hijos mientras se toman un descanso, así como un lugar donde los padres pueden comunicarse entre sí, proporcionando un lugar de encuentro para que toda la comunidad trabaje unida en la crianza de los niños.


    Complejo de parques infantiles inclusivos
    [Funcionalidad mejorada manteniendo el paisaje simbólico del parque]

    Desde su inauguración, Tama Central Park se ha caracterizado por el hermoso paisaje que rodea la gran plaza de césped y el gran estanque. En esta renovación, se mantuvieron estos paisajes simbólicos, al tiempo que se mejoraron aún más la funcionalidad y la armonía con el entorno circundante.

    La 'Plaza del Gran Césped' se despejó de desniveles y se instalaron nuevos equipos de prevención de catástrofes para mejorar su función de prevención de catástrofes como lugar de evacuación de amplias zonas, al tiempo que se mantenía el espacio abierto existente. Además, la "Terraza Oike-mae" está situada en la línea de circulación con el Partenón Tama y la Biblioteca Central, por lo que se han dispuesto diversos bancos para que los visitantes puedan permanecer allí cómodamente. Se cuidará para que se convierta en un eje de animación de este parque, por ejemplo celebrando una marché los días festivos.

    Además, se ha desarrollado un "Parque del LIBRO" en la zona adyacente a la biblioteca, creando un espacio donde los visitantes puedan disfrutar de la lectura cómodamente. Aquí se han instalado bancos circulares adecuados para leer libros ilustrados a los niños, con el fin de crear un lugar en el que padres e hijos puedan relajarse juntos.

    Otro elemento paisajístico distintivo es la "Plaza Centelleante", situada frente a la gran escalinata del Partenón Tama. Esta renovación ampliará su uso, pasando de ser un "estanque que siempre está lleno de agua" a un espacio de plaza que "utiliza el agua para diferentes fines", convirtiéndolo en un espacio que puede utilizarse de diversas maneras, como zona de juegos acuáticos para niños en verano y fuente iluminada para eventos nocturnos.


    Gran plaza de césped

    Terraza frente al gran estanque

    Parque de libros

    Plaza chispeante
    [Nuevas atracciones del parque : Dos locales para comer y beber]
    Keyaki House
    Keyaki House es un complejo de centro del parque, instalaciones para comer y beber y aseos. Zelkova House es una animada instalación que constituye el núcleo de este parque. Está situada entre el bosque de juegos y la gran zona de césped, donde se reúne mucha gente, y está atendida por personal del parque para garantizar que el parque sea un lugar seguro donde todos puedan pasar el tiempo, y para proporcionar una variedad de apoyo, incluidas las funciones de prevención de ・ catástrofes.



    Flower&Bakery-Cafe
    La instalación que se construirá frente a Brick Slope contará con un Edible & Flower Garden junto al edificio, que servirá de puerta de entrada al parque desde Brick Slope, ofreciendo hermosas flores y deliciosos servicios de restauración. La instalación dará la bienvenida a los usuarios con hermosas flores y delicioso pan y café.


    [Una base para transmitir información sobre la ciudad : Oficina de Planificación del Campus Creativo]

    Bajo el "Concepto de Campus Creativo", Tama Central Park pretende crear un parque en el que todo el mundo pueda sentirse orgulloso y participar de forma proactiva. La base para ello es la Oficina de Planificación del Campus Creativo, que se estableció en la quinta planta del ala este del Partenón Tama. Este lugar es una "base de actividad abierta" que funciona como lugar de recopilación, transmisión e intercambio de información. Haremos funcionar este lugar de modo que pueda utilizarse como "centro de encuentro" para poner en contacto a personas que quieran transmitir sus actividades, a personas que quieran participar en algo en la comunidad, a organizaciones y personas que busquen colaboradores y partidarios, y a personas con otras capacidades diversas. A través de la creatividad y el ingenio, planeamos nutrir el parque como un lugar donde se puedan crear nuevos valores para el parque y la región.



    ■ Tama Central Park Esquema de instalaciones

    Horario de apertura : Abierto 24 horas *No hay días de cierre

    Centro del parque : Horario de funcionamiento 9:00 ~ 17:00 ( Cerrado: vacaciones de Año Nuevo )

    Ubicación : 2-35 Ochiai, Tama, Tokyo 206-0033

    Tarifa : Gratuita

    Aparcamiento : Tama Zona Centro Aparcamiento de uso conjunto ( Partenón Tama Este ・ Oeste )

    ■ Acceso

    Lugar : Tama Central Park

    Dirección 2-35 Ochiai, Tama City, Tokio

    < Acceso >

    ・ Línea Keio ・ Línea Odakyu ・ A 5 minutos a pie de la estación Tama Center del monorraíl urbano de Tama.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Itabashi, Tokio] i-youth Dance Festa 'Bloom ~ Dancers in Bloom ! ! ~'

    Resumen]
    El Consejo de Educación del Distrito de Itabashi celebrará la "Fiesta de Baile i-youth" a partir de las 13:00 horas del 29 de marzo de 2025 en la sala principal del Salón Cultural del Distrito de Itabashi. Los jóvenes, incluyendo los estudiantes de secundaria y preparatoria, participan en la planificación y gestión del evento como miembros de planificación y gestión, y el evento de baile refleja las opiniones de los miembros de planificación y gestión y otros jóvenes.

    Los intérpretes son usuarios de i-youth y personas de entre secundaria y 39 años que viven, trabajan o estudian en el distrito ・ y ・ esta vez habrá actuaciones de 27 equipos de baile, el mayor número de la historia, así como bailes de colaboración que fueron populares en 2023 y nuevos proyectos para conseguir visitantes y También se ha previsto un nuevo proyecto para que los visitantes muevan sus cuerpos junto con los bailarines. Se prestarán linternas a los visitantes (en cantidades limitadas), para que todos los participantes puedan entusiasmar al público.

    "i-youth ( i ・ Youth )" es un "espacio de apoyo a los jóvenes estudiantes de secundaria y bachillerato ・" inaugurado el 1 de octubre de 2016 tanto en el Centro Ohara ・ como en el Centro Narimasu Shogai Gakushu. i-youth es un espacio donde los jóvenes pueden sentirse libres de pasarse solos y disfrutar del baile y el teatro con amigos. i-youth es un espacio donde los jóvenes pueden sentirse libres de dejarse caer por su cuenta, y está equipado con un estudio donde pueden practicar danza y teatro con sus amigos, y una sala para el estudio independiente y tranquilo.

    [Fecha y hora]
    29 Mar 2025 (Sáb )13 : 00 ~ 16 : 00 *Las puertas se abren a las 12:15

    [Lugar]
    Sala Principal, Sala Cultural del Distrito de Itabashi

    [Sólo en japonés Target ・ Capacity]
    (1)performers : i-youth users and junior high school students to 39 years old living in the ward ・ residents ・ working students

    (2)visitors : 1000 people (Anyone can attend)

    [Horario]
    13:00 Inauguración, Manaport Narimasu (Narimasu Lifelong Learning Centre) Discurso del director

    ~ Presentación del programa de baile ①

    14:00 Introducción de la planificación y gestión

    ~ Presentación del programa de danza ②

    15:00 Danza conjunta

    ~ Presentación del programa de danza ③

    16:00 Finalización, Baile de colaboración

    [proyecto i-youth Dance Festa]
    El día del evento, se realizará un proyecto 'Bailemos juntos' para que el público participe. Esta vez, bailaremos 'Happiness' de Arashi. Veamos el baile con antelación y disfrutemos de la Dance Festa bailando juntos el día del evento.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Faltan pocos días para que florezcan los cerezos a finales de marzo ! Lo más destacado de los miradores de cerezos en flor: 'Festival de los cerezos en flor' en cuatro miradores de cerezos en flor de la ciudad de Matsudo !.

    En Toe City, los cerezos en flor suelen estar en su mejor momento desde finales de marzo hasta principios de abril. Hay seis calles en la ciudad con la palabra "sakura" en el nombre, y en cuatro de ellas se celebran festivales del sakura.

    Disfrute de los cerezos en flor de Matsudo, desde lugares clásicos hasta joyas ocultas, en tan sólo 17 minutos en coche desde la estación de Ueno y justo al lado del IC de Matsudo de la autopista Tokyo Gaikan Expressway.


    Puntos de observación de los cerezos en flor de Matsudo

    ■ Calle Sakura de Tokiwadaira ( Someiyoshino, Oshima-zakura )


    "100 mejores carreteras de Japón", estación Shin Keisei Yabashira ・ JR Shin Yabashira Calle Sakura que se extiende por unos 3 km desde la estación hasta la estación de Goka a través de la estación de Tokiwadaira ( incluyendo la calle Tokiwadaira Sakura ). La calle Tokiwadaira Sakura, con sus hileras de cerezos someiyoshino y oshimazakura de más de 50 años y un túnel de cerezos, ha sido designada como una de las "100 mejores calles de Japón".

    ■ Yabashira Sakura Area ( Cerezos de Someiyoshino )


    Salida sur de la estación de Yabashira, la estación más cercana al "Bosque y Plaza del Siglo XXI" y que conduce a la calle Tokiwadaira Sakura, que también ha sido seleccionada como una de las 100 mejores carreteras de Japón. Se puede disfrutar de los cerezos en flor por la noche desde la zona que rodea la rotonda hasta el puente Jinya-mae Sakura.

    ■ Designación Nacional de Belleza Escénica 'Jardín de la Residencia Tojo' ( Cerezos de Someiyoshino )


    La Residencia Tojo, una propiedad cultural de importancia nacional, seleccionada como uno de los '100 Parques Históricos de Japón' y '100 Vistas de Fujimi en Kanto'. La residencia donde vivió el hermano menor de Tokugawa Yoshinobu ・ Shobu ( Akitake ) en la era Meiji es la única residencia de la familia Tokugawa en Japón que está abierta al público. Disfrute de los cerezos en flor que parecen caer del cielo.

    ■ Cerezos llorones en el Templo Tozo-ji


    Los terrenos del Templo Tozo-ji, un templo de la secta Jodo de 530 años de antigüedad situado a lo largo de la antigua carretera de Mito Kaido, en Kogane, han estado rodeados de bosque desde la antigüedad. El cerezo llorón, del que se dice que mide 9 m de altura y tiene más de 300 años, está designado como monumento natural de la ciudad de Matsudo.

    ■ Cerezos llorones en el templo Denboji


    Los cerezos llorones del recinto del templo pueden disfrutarse junto a una estatua de Nichiren Shonin, y son hermosos y recuerdan en cierto modo a Kioto. Los visitantes pueden disfrutar del aspecto digno de este hermoso cerezo solitario.

    'Festival de los Cerezos en Flor' celebrado en cuatro miradores de cerezos en flor !

    ( 1 ) Festival Sakura de Tokiwadaira


    Tokiwadaira ~ Un tramo de 2 km en Goka se convierte en un paraíso peatonal con muchos puestos a lo largo del camino. El festival también cuenta con un desfile y muchos puestos a lo largo del camino. El festival atrae a cientos de miles de espectadores cada año, que vienen a disfrutar de los cerezos en flor y de la comida gourmet de los puestos. El festival incluye un desfile de bandas de tambores y pífanos y santuarios portátiles, así como bailes y actuaciones en directo, y los residentes locales participan como voluntarios en los equipos de limpieza.

    [Resumen del evento]

    ●Location : Tokiwadaira Sakura Street ( From Yurinoki Street intersection to in front of Goka Station and Keyaki Street in front of Seiyu )

    ●Date : 29 Mar ( Sáb ) ・ 30 Mar ( Dom ) 11am ~ 5pm ( Zona peatonal el 30 Mar a las 11am ~ 4.30pm )

    * Control de tráfico ambos días a las 10.30am ~ 6pm

    *El contenido está sujeto a cambios debido a la lluvia, etc.

    ●Contenidos : Varios desfiles, actos, muchos puestos

    ●Organizadores : Comité Ejecutivo del Festival Sakura de Tokiwadaira

    ( 2 ) Festival Sakura de Rokkodai

    Se celebra en ( la calle Sakura ), una gran calle que atraviesa el centro de la zona de Rokkodai de noroeste a sureste. Bajo las hileras de cerezos de Rokkodai, actuará la banda de música de la Escuela Secundaria de Rokkodai ・ Escuela Secundaria de Rokkodai, así como espectáculos de danza. El evento estará repleto de unos 110 mercadillos y 150 vendedores ambulantes.

    [Resumen del evento]

    ●Location : Rokkodai Sakura Street

    ●Date : 29 Mar ( Sat ) ・ 30 Mar ( Sun 9am ~ 4pm

    *Control de tráfico ambos días a las 9am ~ 6pm

    *El contenido puede ser modificado en caso de lluvia ・ El evento puede ser cancelado.

    ●Contenidos : Actuaciones de la Escuela Secundaria Rokumi de Matsudo y la banda de música de la Escuela Secundaria Rokumi de Matsudo, Prefectura de Chiba, y otros

    ●Patrocinado por : Comité Ejecutivo del Festival Rokumi Sakura

    ( 3 ) Festival del Sakura de Yabashira


    Estación Shin Keisei Yabashira ・ Desde la rotonda de salida sur de la estación JR Shin-Yabashira hasta el puente del Sakura en la calle Tokiwadaira Sakura ( iluminación de linternas ), podrá disfrutar al máximo del día primaveral, paseando por la calle mientras admira los cerezos en flor. El festival es una gran oportunidad para disfrutar al máximo del día primaveral. En un escenario especial, una variedad de bailes y actuaciones de estudiantes locales de ・ secundaria y ・ bachillerato animarán el Festival de los Cerezos en Flor.

    [Resumen del evento]

    ●Localización : Estación Shin Keisei Yabashira ・ Desde la rotonda de salida sur de la estación JR Shin Yabashira hasta el puente Sakura en la calle Tokiwadaira Sakura ( Luces de farolillos )

    ●Fecha y hora. : 29 Mar ( Sáb ) 10am ~ 16:30pm

    *En caso de lluvia, 30 Mar ( Dom )

    ● Contenido : Diversas actuaciones en escenario especial.

    ● Organizado por : Comité Ejecutivo del Festival del Sakura de Yabashira

    ( 4 ) Festival del Sakura del río Kokubun


    . Un festival comunitario de cerezos en flor hecho a mano en el que el ambiente acogedor y cálido es reconfortante. Los visitantes pueden disfrutar de las hileras de cerezos en flor a lo largo del río Kokubun, donde se reúnen chochines y patos y reina un ambiente tranquilo, y de las flores de colza que florecen a lo largo del cauce del río.

    〔Outline of events〕
    ●Place : Along the Kokubun River, from Reimei Bridge to Shishimai Bridge
    ●Date : 30 Mar ( Sun ) 10am ~ 3pm
    *El contenido puede ser modificado ・ y el evento cancelado en caso de lluvia.
    ●Contenidos : Escuela Secundaria Municipal Wanagaya de Matsudo ・ Escuela Secundaria Daigo ・ Actuación de la banda de música de la Escuela Secundaria Kawarazuka, puestos, etc.
    ●Organizador : Comité Ejecutivo del Festival del Sakura del Río Kokubun

    *No hay aparcamiento en cada lugar. No hay aparcamiento en cada lugar de celebración.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2025/03/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Expo 2025 fecha y lugar por decidir !.

    ~ Experimente la belleza natural y la cultura esencial de Hawái con una competición de hula ~
    La Autoridad de Turismo de Hawái, sucursal de Japón, coorganizará el evento anual de Hawái "HAWAIʻI EXPO 2025 ( Hawaiʻi Expo 2025 )" con la competición de hula " Ke Au Hou Festival ( Ke ・ Au ・ Hou ・ Festival )" en conjunción con el HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival el 10 de mayo de 2025 ( Sáb ) ・ 11 ( Dom ) en el Estadio Nacional Yoyogi 2º Gimnasio en Shibuya, Tokio, en una escala aún mayor que antes.



    El tema del evento de este año es Beautiful Hawaiʻi ( Beautiful Hawaiʻi ), que mostrará el encanto de Hawaiʻi a través de su hermosa naturaleza y su cultura tradicional. El símbolo del evento será la flor Pua Kalaunu ( Pua ・ Kalaunu ), muy conocida en Hawaiʻi por ser la flor favorita de la reina Liliuokalani, el último rey del reino hawaiano. El evento contará con un variado programa de actos en el recinto, que incluirá escenarios de hula y música hawaiana, tertulias, competiciones de hula, seminarios/talleres, stands de expositores (agencias de viajes &compañías aéreas, alojamiento, atracciones )y productos made in Hawaii a la venta. El evento contará con una amplia variedad de programas. Además, habrá una zona gastronómica donde los visitantes podrán disfrutar de la cultura culinaria hawaiana. Además, "Viajar puede hacer bello el mundo". y un nuevo vídeo "Beautiful Hawaiʻi" con bellas imágenes de las islas que se acaban de filmar este año también se proyectarán bajo el concepto de "Beautiful Hawaiʻi".



    La EXPO HAWAIʻI de este año se centrará en la narración de historias, que es la esencia del hula, y en el Festival Ke ・ Au ・ Hou ・, una competición de hula para divertirse y expresarse en estado puro. El evento se organizó en colaboración con la El público también puede asistir a la competición de hula en el Festival Ke ・ Au ・ Hou ・, que ofrece una oportunidad única de experimentar la cultura hawaiana más auténtica.



    La Autoridad de Turismo de Hawai tiene previsto gestionar el recinto con un impacto medioambiental reducido, en línea con la filosofía de Malama Hawaii de conservación de la naturaleza, el patrimonio cultural y el turismo sostenible. Esperamos verle allí.



    [HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival Outline]

    Nombre : HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival

    Fechas : 10 de mayo de 2025 ( Sáb ) 10:00 ~ 18:00, 11 de mayo ( Dom ) 10:00 ~ 18:30

    Lugar Yoyogi National Stadium 2nd Gymnasium

    Dirección : 2-1-1 Jinnan, Shibuya-ku, Tokio

    Anfitrión : Hawaii Visitors Bureau, Okinakalani Corporation

    Admisión : Gratuita ( Algunos contenidos son de pago )



    La información más reciente sobre este evento se actualizará en el sitio web especial HAWAIʻI EXPO 2025 a partir de finales de marzo.

    También se pueden encontrar más detalles y últimas noticias en el sitio web oficial de allhawaii. Por favor, compruébelo.

    *El evento se retransmitirá en directo en el sitio web especial. Por favor, consulte el sitio web especial para obtener información sobre cómo ver.



    ACERCA DE HAWAIʻI EXPO

    La Autoridad de Turismo de Hawái lanzó la HAWAIʻI EXPO ( Hawaiʻi Expo ) en 2015 para promover la cultura hawaiana y el espíritu de Aloha. El evento se ha desarrollado para promover la cultura hawaiana y el espíritu aloha. Se ha celebrado en Shibuya Hikarie ( 2015-2017 ), Sapporo ( 2018 ), Fukuoka ( 2019 ), Shibuya Hikarie ( 2023 ), EBiS303 ( 2024 ). > El festival se ha celebrado en varios lugares de todo el país y ha contado con una gran asistencia de visitantes, y en 2025 se celebrará a una escala aún mayor que antes como el HAWAIʻI EXPO 2025 × Festival Ke Au Hou.



    Acerca del Ke Au Hou Festival

    Ke Au Hou Festival ( Ke ・ Au ・ Hou ・ Festival es el único festival de hula de Japón supervisado por un kumu hula hawaiano desde la planificación hasta la gestión. La sección de competición respeta la cultura tradicional hawaiana a la vez que hace hincapié en la narración de historias, que es la esencia del hula. Ke Au Hou" significa "nueva era" en hawaiano y ofrece a los participantes la oportunidad de experimentar y expresar la profundidad de la cultura hawaiana a través del hula. El ganador del concurso recibirá un billete de avión de ida y vuelta a Hawái, y se han planeado otros eventos para ofrecer la oportunidad de visitar realmente Hawái.

    Página web oficial : https://www.okinakalani.com/keauhou-festival-2025

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2025/03/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Expo 2025 fecha y lugar por decidir !.

    ~ Experimente la belleza natural y la cultura esencial de Hawái con una competición de hula ~
    La Autoridad de Turismo de Hawái, sucursal de Japón, coorganizará el evento anual de Hawái "HAWAIʻI EXPO 2025 ( Hawaiʻi Expo 2025 )" con la competición de hula " Ke Au Hou Festival ( Ke ・ Au ・ Hou ・ Festival )" en conjunción con el HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival el 10 de mayo de 2025 ( Sáb ) ・ 11 ( Dom ) en el Estadio Nacional Yoyogi 2º Gimnasio en Shibuya, Tokio, en una escala aún mayor que antes.



    El tema del evento de este año es Beautiful Hawaiʻi ( Beautiful Hawaiʻi ), que mostrará el encanto de Hawaiʻi a través de su hermosa naturaleza y su cultura tradicional. El símbolo del evento será la flor Pua Kalaunu ( Pua ・ Kalaunu ), muy conocida en Hawaiʻi por ser la flor favorita de la reina Liliuokalani, el último rey del reino hawaiano. El evento contará con un variado programa de actos en el recinto, que incluirá escenarios de hula y música hawaiana, tertulias, competiciones de hula, seminarios/talleres, stands de expositores (agencias de viajes &compañías aéreas, alojamiento, atracciones )y productos made in Hawaii a la venta. El evento contará con una amplia variedad de programas. Además, habrá una zona gastronómica donde los visitantes podrán disfrutar de la cultura culinaria hawaiana. Además, "Viajar puede hacer bello el mundo". y un nuevo vídeo "Beautiful Hawaiʻi" con bellas imágenes de las islas que se acaban de filmar este año también se proyectarán bajo el concepto de "Beautiful Hawaiʻi".



    La EXPO HAWAIʻI de este año se centrará en la narración de historias, que es la esencia del hula, y en el Festival Ke ・ Au ・ Hou ・, una competición de hula para divertirse y expresarse en estado puro. El evento se organizó en colaboración con la El público también puede asistir a la competición de hula en el Festival Ke ・ Au ・ Hou ・, que ofrece una oportunidad única de experimentar la cultura hawaiana más auténtica.



    La Autoridad de Turismo de Hawai tiene previsto gestionar el recinto con un impacto medioambiental reducido, en línea con la filosofía de Malama Hawaii de conservación de la naturaleza, el patrimonio cultural y el turismo sostenible. Esperamos verle allí.



    [HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival Outline]

    Nombre : HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival

    Fechas : 10 de mayo de 2025 ( Sáb ) 10:00 ~ 18:00, 11 de mayo ( Dom ) 10:00 ~ 18:30

    Lugar Yoyogi National Stadium 2nd Gymnasium

    Dirección : 2-1-1 Jinnan, Shibuya-ku, Tokio

    Anfitrión : Hawaii Visitors Bureau, Okinakalani Corporation

    Admisión : Gratuita ( Algunos contenidos son de pago )



    La información más reciente sobre este evento se actualizará en el sitio web especial HAWAIʻI EXPO 2025 a partir de finales de marzo.

    También se pueden encontrar más detalles y últimas noticias en el sitio web oficial de allhawaii. Por favor, compruébelo.

    *El evento se retransmitirá en directo en el sitio web especial. Por favor, consulte el sitio web especial para obtener información sobre cómo ver.



    ACERCA DE HAWAIʻI EXPO

    La Autoridad de Turismo de Hawái lanzó la HAWAIʻI EXPO ( Hawaiʻi Expo ) en 2015 para promover la cultura hawaiana y el espíritu de Aloha. El evento se ha desarrollado para promover la cultura hawaiana y el espíritu aloha. Se ha celebrado en Shibuya Hikarie ( 2015-2017 ), Sapporo ( 2018 ), Fukuoka ( 2019 ), Shibuya Hikarie ( 2023 ), EBiS303 ( 2024 ). > El festival se ha celebrado en varios lugares de todo el país y ha contado con una gran asistencia de visitantes, y en 2025 se celebrará a una escala aún mayor que antes como el HAWAIʻI EXPO 2025 × Festival Ke Au Hou.



    Acerca del Ke Au Hou Festival

    Ke Au Hou Festival ( Ke ・ Au ・ Hou ・ Festival es el único festival de hula de Japón supervisado por un kumu hula hawaiano desde la planificación hasta la gestión. La sección de competición respeta la cultura tradicional hawaiana a la vez que hace hincapié en la narración de historias, que es la esencia del hula. Ke Au Hou" significa "nueva era" en hawaiano y ofrece a los participantes la oportunidad de experimentar y expresar la profundidad de la cultura hawaiana a través del hula. El ganador del concurso recibirá un billete de avión de ida y vuelta a Hawái, y se han planeado otros eventos para ofrecer la oportunidad de visitar realmente Hawái.

    Página web oficial : https://www.okinakalani.com/keauhou-festival-2025

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2025/03/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestras mascotas infantiles》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestro gato tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Alguna vez ha pensado "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo desde siempre
    "? ?

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación sanadora de estar siempre juntos como mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota" .

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intento crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !" y quiero sanar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Esta mascota tamaño mini mide unos 10 cm de palma.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (10 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣Registrado en Furusato declaraciones de impuestos 📣
    💠Mini tamaño 💠 (10cm 💠)
    💠35cm tamaño

    🔍 Buscar [lana Kisarazu] en los siguientes sitios 🔍
    ・. Furusato Choice
    ・ Rakuten Furusato Impuesto

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [Enviar botón de mensaje Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Comienzo de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, los fabricaremos por orden y tendrá que esperar.
    Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, pagas y enviamos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Realizaremos cualquier número de alteraciones de forma gratuita antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2025/03/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad : Últimos artículos ( Consulte aquí información sobre Hawai )

    Alii ・ Coffee ・ Company, una cafetería donde los conocedores del café de Hawaii enloquecen por el café artesanal más caliente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    El menú internacional conquista corazones !
    Sho's Kitchen Honolulu, una popular tienda local de bento
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Clean from the inside out; un nuevo camión de comida con hamburguesas elaboradas con ingredientes 100% vegetales !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal Hawaiian ・ Centro recomendado para desayunar
    Cena segura con asientos al aire libre y espacio abierto
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. El ・ Autobús, el único sistema de transporte público de Hawái, es la mejor forma de explorar a fondo !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Cómo llegar del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Significa
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, una exclusiva zona residencial rodeada de belleza natural donde podrá liberar su mente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    Una concentración de comida deliciosa ! Kaimuki, la ciudad gourmet local de Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Los viajes de Hawaii. Oli Oli Hawaii", un servicio completo de apoyo
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Honolulu ・ Un paseo por Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Cuidado con Kakaako, un nuevo lugar con arte mural por toda la ciudad !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    El paraíso de las compras súper baratas de Hawaii ! "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Lo último ! Lanikai en verano de 2022 & Disfruta de Kailua !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Viaje en el tiempo al Reino ! Visite el Palacio Iolani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Recuerdos de Hawai para 2022 De lo clásico a lo nuevo de temporada ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Hawaii Island Facts] Descubre un nuevo tú en la naturaleza ! Diferente a Oahu. Disfruta de las atracciones
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Tiendas de ukelele en Hawái ・ 4 escuelas de ukelele ! Cómo elegir una
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    A los aficionados a los aviones les encantará ! The Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    La seguridad de Hawái
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Más allá de la épica historia de 'Hawái'. Visite el santuario Izumo Taisha de Hawái, que sigue protegiendo "Japón en Hawái" !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Muy popular] ¡Visite un mercado de agricultores cuando vaya a Hawái! !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    El Hilton ・ Hawaiian ・ Village espectáculo de fuegos artificiales ! https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Las 5 comidas típicas hawaianas que hay que probar cuando se está en Hawai ! Las 5 comidas típicas hawaianas
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Viernes negro en Hawái&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    La meca del surf ! Visite el casco antiguo de Haleiwa en la costa norte !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu. Con vistas a la costa sur ! Aspectos básicos de Diamond Head que debes saber antes de subir
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    Nueva ola de hoteles Waikiki 'Twin Finn' Colarse en Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Poder en Waikiki, donde parar a pasear / Puntos de curación
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    El mercado de Waikiki abre por fin con cultura gastronómica hawaiana !
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Idioma hawaiano ・ Resumen del dialecto hawaiano|Aprende palabras cotidianas !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansión, un lugar ideal para visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ Qué dificultad tiene el sendero ? Dificultad y cosas que hay que tener en cuenta
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Arizona Memorial Museum, donde podrás conocer de primera mano la historia de EE.UU. y Japón
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    La comidilla de la ciudad ahora ! Un nuevo y fantástico espectáculo luau bajo las estrellas, Aloha ・ Kai ・ Luau
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Gran inauguración del nuevo complejo turístico Wai Kai ( Wai Kai ) en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    Más interesante si conoce los nombres de los lugares antes de ir ! Lugares de actividad de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    Fui a ! la cata de Joy of Sake en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    Casi 100 años para completar https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    Tras 50 años, por fin se ha levantado la prohibición ! " Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Las mejores playas de Oahu para hacer surf ・ 6 puntos de interés ! Cuáles son los mejores lugares para principiantes ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Los que más crecen en atención ! Hawaii. 5 dulces de ube recomendados
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    El atractivo de la madera de Koa hawaiana y 4 tiendas donde comprar productos de Koa
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    La protección solar segura para los arrecifes es imprescindible en Hawái ! Protectores solares recomendados de venta libre
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Siéntase conductor ! Súbase al nuevo sistema de transporte público Skyline de Oahu !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Disfruta comprando en los 3 mejores supermercados de Hawái ! ¿Cuál te gusta más, Walmart, Target o Whole Foods ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Cada día es como un resort ! Cartilla para amantes de las plantas: los mejores lugares que visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Descubre el mercado internacional ! Cuanto más sabes, más interesante es
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    Con tu perro ! Lugares para hacer senderismo en Oahu que admiten perros ・ 7 playas
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Con estilo El lugar donde comprar recuerdos de Hawái ! Guía de senderismo del centro comercial Kahala 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Ambiente local ! Pearl Ridge Presentación del ( Pearlridge Center )
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    cada vez más en el radar ! Kapolei, el corazón del oeste de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    El glorioso amanecer desde la 'Casa del Sol', las tierras altas de lavanda … El encanto de Maui.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Como una isla vecina ! Siente el aire libre en Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 años de amor. Visite el acuario de Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    Murallas de China, un lugar espectacular que los conocedores de Hawái quieren mantener en secreto
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu brilla ! La ciudad de Honolulu ・ Luces ・, un espíritu navideño
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Siente el ZEN en Hawai ~ Templo Heidoin ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo por el histórico pueblo de Honokaa desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai < Parte 1 >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    Ya te sientes como un local cuando lo comes ! Spam, la comida del alma de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Imprescindible para principiantes ! Preparación del maratón de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Informe de participación del maratón de Honolulu 2023 10K.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawái y un paseo desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawái hasta el histórico pueblo de Honokaa < Parte 2 >
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Disponible desde el momento en que llega al avión ! Cómodo para viajar a Hawai ・ Gran valor ・ Smart eSIM es grande. Tendencias de moda
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    Lo que llevan las esculturales royals ? Más información sobre la vestimenta tradicional de Hawai y su historia !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Momentos elegantes en las alturas de Tantalus ~ Registry Land House ~
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    El agujero en la pared de Oahu "Bahía de Yokohama ・ ( Bahía de Yokohama )" ! https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Kodak Hula Show vuelve después de más de 20 años ! "Kilohana Hula Show"
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    Ir al reabierto DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0068

    Kawaii never stops ! Cat Café MOFF, ahora en más grandes centros comerciales de Hawaii !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article /0069

    Siente la vida urbana hawaiana ! Disfruta de la zona de Ward !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
    ¡Entre a hurtadillas en la fábrica de Diamond Bakery, fundada en 1921! Descubre el secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Hablando de Hawai ! ~ Varios poke recomendados ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    El chocolate en Hawai es un gran souvenir ! Recomendaciones
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Espectaculares vistas de la costa sur de Oahu justo en la puerta de casa ! ¿Qué es la 'ponchera' ?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss /article/0074

    Actividades gratuitas ! Disfruta del tenis en Hawái !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    Respetuoso con la tierra y el bolsillo ~ Tienda Oahu SDGs ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    Cascadas que ver en la isla de Hawaii. < Rainbow Falls > y un paseo por el centro de Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    Algo más que malasadas ! Hawaii foodies es un torbellino de donuts
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    La vista desde el punto más oriental de Oahu es espectacular ! Makapu'u ・ Point ・ Faro ・ Sendero
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    Balneario en la costa oeste de la isla de Hawaii < Playa Mauna Kea ・ Waikoloa Village >
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    Saboree el Hawai antiguo en Kauai
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    Barato y variado ! Para recuerdos y uso diario, compre hasta hartarse en Swap Meet !
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    Kona, isla de Hawai ・ Plantación de café < UCC Hawaii >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0083

    Oficial de policía de Honolulu me dijo en secreto ! Lugares peligrosos en Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
    Nuevos tours en japonés en el Museo del Acorazado Missouri de Pearl Harbour
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    Es difícil no saber ! Reglas de tráfico de Hawai de los oficiales de policía de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    Utilizar la biblioteca en Hawai !
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    Profunda conexión con Japón "Kakaako ・ Waterfront ・ Park"
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    Supermercados en la isla de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089
    Raras y preciosas ceremonias raramente vistas ! 'Aloha Festival' muestra la cultura tradicional hawaiana
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    Esta es la próxima tendencia en dulces hawaianos ! Pasteles de arroz con mantequilla con una irresistible textura en trozos
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    Un punto de referencia que sigue dando una cálida bienvenida a los viajeros, Aloha Tower, antes y ahora
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    The Trial ・ of ・ Fears, a Halloween-time-only haunted house https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    < Feria del Renacimiento en la ciudad de Honokaa, isla de Hawaii >
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    Diversión en los pueblos locales de Hawaii ! Cinco recomendaciones en el Mercado de Manoa
    https://hawaii.vivinavi. com/jpn/ss/article/0095

    [Seleccionados] imprescindibles ! Las mejores gambas al ajillo de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0096

    [2024] Honolulu Marathon highlights and course from a resident !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    La emoción viajera se dispara ! Disfruta del nail art hawaiano desde la punta de los dedos
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    Visita obligada para los amantes de los cafés Saylor's ・ Cafe, un nuevo café producido por el popular restaurante de acai bowl de Haleiwa
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    Local de Oahu Navidad en la ciudad ! Luces de la ciudad de Kapolei
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    Disfruta de Kaimuki ! Última guía de la ciudad 2024
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    Visite Tradition Coffee, la cafetería escondida de Kailua con café tostado casero
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    Visita obligada para los amantes del matcha ! ANDO, una acogedora cafetería que acaba de abrir en Kailua
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    Si quieres disfrutar de Hawái como en Hawái, es el Waikiki Trolley !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0105

    Disfrute de café fresco en ! Green World Coffee Farm Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106
    Vista aérea de la espectacular North Shore ! CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    Textura esponjosa y jarabes caseros ! Chilest ・ Heladería con muchos clientes habituales
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    Local style at OKAZUYA ・ 3 takeaways
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    Haleiwa Town's hottest cafe, The ・ Birds ・ Nest ・ Coffee' at the !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    Kahuku ・ Farms Una experiencia en una granja de North Shore para disfrutar
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2025/03/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi Hawaii edita una publicación impresa "City Walk" ! / Vivinavi Hawaii edita una publicación impresa "City Walk (Machiaruki}.

    Vivinavi Hawaii ha publicado la revista 'Town Walk' ! Si la ve en una tienda o en un estante, llévesela a casa. También puedes encontrar muchos artículos que no aparecen en la revista en la versión web.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Haga clic aquí para la versión electrónica
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002

    *El "Paseo por la ciudad" de Vivinavi Hawaii también está disponible en agencias de viajes y empresas de bodas de Tokio. Si ves uno, por favor, cógelo y échale un vistazo.

    #Vivinavi Hawaii #Machi-Walk #Hawaii Outing #Honolulu #Waikiki #Información Local de Hawaii #Información Turística de Hawaii #Información de Hawaii #Información de Hawaii



    Vivinavi Hawaii editó una impresa publicación "City Walk (Machiaruki}". Si la encuentra en la tienda o en los revisteros, llévesela a casa. Puede encontrar más artículos en el sitio web.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss
    Consulte los libros digitales aquí:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/pmedia/0002

    * Lo sentimos, todos los artículos están escritos sólo en japonés.
    * Puede encontrar "City Walk (Machiaruki}

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Hawaiilulu #Waikiki #Hawaiilulu #Hawaii #Honolulu Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2025/03/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseo por la ciudad : El restaurante Suntory sigue siendo querido por los lugareños, secreto de su popularidad

    El restaurante Suntory sigue siendo amado por los lugareños, secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0030

    #Vivinavi #Restaurantes japoneses #Comida japonesa de Hawai #Sushi de Hawai #Teppanyaki de Hawai

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/03/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se acabaron las preocupaciones por el maquillaje. Belleza natural con unas cejas bonitas y unos labios ideales.

    El maquillaje diario es una molestia ! Pero quiero estar guapa. Para las egoístas, nuestras enfermeras especializadas en maquillaje artístico y belleza analizan su rostro y le proponen un maquillaje que realce su belleza natural.

    La clínica H-Beauty, a 6 minutos a pie de la estación de Ichikawa y a 2 minutos a pie de la estación de Ichikawa-Mama, ofrece cuidados para el envejecimiento de la piel centrados en el maquillaje artístico bajo el concepto de
    "Mi vida de belleza sin esfuerzo" 🎵

    = Qué es el maquillaje artístico médico ? =
    El maquillaje artístico es un tratamiento para cejas, eyeliner
    y labios que no se borra mediante la fijación de un pigmento especial en la dermis superior de la piel. A diferencia de las cejas tatuadas del pasado, no es permanente y se desvanece con el tiempo.

    ・ Es más fácil maquillarme cada mañana
    ・ Me siento más segura de mi rostro
    ・ Recientemente me han dicho que estoy "guapa y guapa"

    .

    Tus cejas ! ¿Te sientan realmente bien ?

    Dibujar las cejas es muy difícil. Algunos días lo haces bien, otros no.
    Sorprendentemente, muchas personas no saben qué cejas les quedan bien, así que se las dibujan de cualquier manera, o imitan lo que está de moda.
    Se dice que las cejas son el marco de la cara. La impresión de una imagen puede cambiar completamente por el marco.
    Tus cejas pueden cambiar la impresión de tu cara, para bien o para mal. ¿Sus cejas realmente le conviene ?
    ¿Por qué no encontrar el diseño de cejas que más le convenga junto con una enfermera profesional de maquillaje de arte ?


    Sólo los profesionales certificados de maquillaje de arte de clase mundial pueden realizar el procedimiento en nuestra clínica.
    Sólo trabajamos con profesionales del maquillaje artístico de talla mundial, por lo que puede estar segura de que puede decirnos cuál es su diseño ideal de cejas.

    Creemos juntos su diseño ideal ♪
    Reserve en línea ・ Consulta disponible ✨

    Visite nuestro sitio web para obtener más información, incluida la información de la campaña.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El lugar donde comenzó la radiodifusión ・ Festival de los 100 años de radiodifusión MINATO de la ciudad portuaria !.

    Este año se cumplen 100 años de la primera emisión de radio provisional de Japón en Shibaura en 1925 ) Taisho 14 (. El 22 de marzo, fecha de la primera emisión provisional y aniversario de la misma, se celebrará un escenario y actos prácticos para promocionar los atractivos de ・ la ciudad de Minato, lugar donde comenzó la emisión.

    ・ Resumen del evento
    Fecha
    22 Mar 2025 ( Sábado ) 10am ~ 4pm

    Lugar
    Parque Minato Shibaura 1 ・ 2do Piso Centro de Igualdad de Género "Lee". BRA"

    *Admisión gratuita, entrada y salida libre

    Objetivo
    Cualquier persona

    Cooperación
    NHK, Universidad de Chiba, Hamamatsu-cho ・ Shiba ・ Daimon Marting Comité, Morinaga Milk Industry Co. Sales Corporation

    Contenido
    Nintama Rantaro Character Show 'Sound ・ Of ・ Musical Dan'

    Toquemos la tecnología de síntesis ! Studio space experience

    Aprendamos de un profesional ! Locutor ・ Experiencia de ser locutor deportivo

    ¿Sabes pintar bien ? Experiencia de colorear ilustraciones de ciudades

    Aprende sobre Minato-ku y la historia de la radiodifusión ! Exposición en el Museo de la Radiodifusión Casetas de empresas colaboradoras

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2025/03/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad : Siempre lo mejor de Hawai ! Para obtener las mejores ofertas en sesiones fotográficas en Hawai, puede solicitarlas en línea las 24 horas del día, con hasta tres días de antelación.

    Siempre lo mejor de Hawái ! Gran relación calidad-precio, las sesiones de fotos de Hawái se pueden reservar online las 24 horas del día, con hasta 3 días de antelación
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0029

    #vivinavi #vivinavi Hawaii wedding #Hawaii photo shoot #Hawaii wedding #Boda

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2025/03/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad : Porterhouse man ? o Tomahawk man ? Una copiosa comida en Wolfgang's Steakhouse es la inyección de energía perfecta para su viaje !.

    Porterhouse man ? o Tomahawk man ?
    Come con gusto en Wolfgang Steakhouse para obtener la inyección de energía perfecta para tu viaje !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0028

    #Vivinavi #Hawaii #Hawaii travel #Hawaii steaks #Wolfgang #Hawaii food

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2025/03/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PASEO POR EL PUEBLO : Si estás cansado de lo americano, prueba el último dim sum en Tim ・ Ho ・ Wan Waikiki, el restaurante Michelin más barato del mundo !.

    Si estás cansado de los americanos, prueba el último dim sum en Tim ・ Ho ・ Wan Waikiki, el restaurante Michelin más barato del mundo !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0031

    # Vivinavi #Michelin #Dum Cha #Chino #Restaurantes Hawaii #Chino Hawaii

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/02/26 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Campo Principal de Hinojuku está decorado con muñecas.

    El Hinojuku Honjin celebra hasta el 9 de marzo su evento anual 'Ohinasama wo Adore the Dolls', en el que se exponen diversas muñecas y pollitos colgantes(日).

    En el Hinojuku Honjin se exponen decoraciones en diversas épocas del año en relación con los eventos anuales (denominados 'Go-Sekku' (cinco festivales estacionales): Año Nuevo, Festival del Melocotón, Festival de los Muchachos, Festival de las Estrellas y Festival Chou-you ). Entre estos eventos, la 'Hina-sama wo Aisattereru Kai' (Sociedad para admirar las muñecas Hina), que se asocia con Momo-no Sekku, es el más espectacular.

    Para las decoraciones, hemos pedido a la Sra. Hisako Edagawa, instructora de rituales de habitación, que las elabore, y también hemos pedido a la 'Old Cloth Play: Hiro no Kai', que se dedica a actividades creativas utilizando telas viejas de la ciudad, que exhiba los pollitos colgantes.

    Además, la Biblioteca de Hino, el Centro Comunitario Central y el Centro de Intercambio de Hino Yado, en la zona de Hino Yado, están decorados con muñecos colgantes y otros adornos realizados por los ciudadanos con el objetivo de revitalizar la zona de Hino Yado.

    El recinto, Hinojuku Honjin, se construyó en el periodo Edo (en el primer año de la era Genji =en 1864 )y es la única arquitectura honjin que queda en Tokio. La exposición actual, "Admirando las muñecas hina", muestra muñecas kokin-hina de la era Meiji, muñecas hina de la era Taisho ・ y principios de la era Showa ・, utensilios para muñecas hina y muñecas de arcilla, así como vides de colores, junto con decoraciones de habitaciones ( ) asociadas con el festival Hinamatsuri.

    Disfrute de la colaboración entre el ambiente de los edificios históricos y las preciosas muñecas.

    Fechas : hasta el 9 mar 2025

    Cerrado : 25 feb (mar), 3 mar (lun) *El museo suele cerrar los lunes

    Lugar : Hino-juku Honjin ( 2-15-6 Hinohonmachi, Hino-shi, Hino )

    Horario de apertura : 9:30 ~ 17:00 Admisión hasta las 16:30

    Entrada : Adultos 200 yenes, niños 50 yenes

    Organiza Sección de Ciudades y Bienes Culturales de la Ciudad de Hino

    Contacto : Sección de Ciudades y Bienes Culturales de la Ciudad de Hino ( Tel 042-583-5100 )

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/02/26 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    80 años después de la guerra: Exposición de documentación sobre los ataques aéreos en Kawasaki".

    El Museo de la Paz de Kawasaki celebrará una exposición de Registros del Incursión Aérea de Kawasaki en torno al día del Gran Incursión Aérea de Kawasaki ( 15 de abril ) con el objetivo de transmitir los horrores de la guerra y profundizar en la comprensión de la paz por parte de los ciudadanos.

    Este año, 2025, se celebra el 80 aniversario del final de la guerra, y la exposición presenta el ataque aéreo de Kawasaki que tuvo lugar hace 80 años, en 1945, la evacuación de escolares que terminó, y la confusión y reconstrucción que comenzó tras la guerra, utilizando fotografías, dibujos y materiales reales. La exposición utiliza fotografías, dibujos y documentos reales. En el acto de inauguración, que tendrá lugar el 8 de marzo de 2025 ( Sat ), habrá una conferencia de un superviviente del ataque aéreo de Kawasaki y una presentación de los resultados de los estudios sobre la paz realizados por estudiantes de secundaria de la ciudad.

    1 80 años después de la guerra Exposición de Registros del Ataque Aéreo de Kawasaki ~ La vida civil durante la guerra y el Ataque Aéreo de Kawasaki ~

    ( 1 ) Período 8 Mar 2025 ( Sáb ) ~ 6 May ( Mar 9h a 17h

    ( Lun ・ 18 Mar ( Mar ) ・ 16 Abr ( Mié ) cerrado. Sin embargo, abierto el 5 May ( Lun ) )

    ( 2 ) Ubicación Museo de la Paz de Kawasaki ( 33 Kizuki Sumiyoshi-cho, Nakahara-ku, Ciudad de Kawasaki - 1 ) Plaza cubierta *Sin entrada

    3 ) Contenidos principales

    a. La realidad de los ataques aéreos de Kawasaki

    AI ( Inteligencia Artificial ) y fotografías de guerra coloreadas de los ataques aéreos basadas en el testimonio de los supervivientes de los ataques aéreos [proyecto del centenario de la ciudad de Kawasaki], "recuperación de metales" y otros tiempos de guerra. Fotografías de la vida durante la guerra, carteles de guerra ・ Lema de la política nacional "Toki no tachifuda", etc.

    b. Evacuación de escolares

    Niños de la Escuela Nacional Tajima ( Kawasaki, Ciudad de Kawasaki ) evacuados a ( Kanda Village, Nakagun, Prefectura de Kanagawa, actual Ciudad de Hiratsuka Fotos que muestran la vida en ( Restauradas a partir de negativos de películas de la colección ) etc.

    c Confusión y reconstrucción

    Fotos de las Fuerzas de Ocupación, huérfanos de guerra, mercado negro, reanudación del entretenimiento en el distrito cinematográfico, certificado de recepción de DDT
    2 Acto de inauguración

    ( 1 ) Fecha y hora 8 Mar 2025 ( Sáb ) 13:30-14:50

    ( 2 ) Lugar Museo de la Paz de la Ciudad de Kawasaki ( 33 Kizuki Sumiyoshimachi, Nakahara-ku, Ciudad de Kawasaki - 1 ) Plaza cubierta

    *Sin cargo ・ No se requiere solicitud

    ( 3 ) Contenido

    ( a ) 「 Historias de guerra ・ Escucha 」

    Escucha historias de la época de los supervivientes del ataque aéreo de Kawasaki.

    ( a ) 「 Proyecto de promoción de la paz entre padres e hijos 」

    Alumnos de escuelas municipales de secundaria presentan los resultados de sus estudios sobre la paz.

    • Press Release / Viajar
    • 2025/02/26 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experimente el encanto de Hawái en el Aeropuerto de Haneda !"Aloha Market Tokyo" abre por tiempo limitado, ofreciendo una variedad de programas que incluyen venta de artículos de comida típica hawaiana y talleres !.

    La sucursal japonesa de la Oficina de Turismo de Hawai, en asociación con Japan Airport Building Corporation y Mana Up ( Mana Up ), que presenta las empresas locales con sede en Hawai al mercado mundial, celebrará el Aloha Market Tokyo del 26 feb ( mié ) al 25 mar ( mar ) 2025. El Aloha Market Tokyo se celebrará en el Market Place de la 2ª planta de la Terminal 1 del Aeropuerto de Haneda durante un periodo limitado de tiempo a partir de

    "Aloha Market Tokyo" contará con una gran selección de unas 50 marcas, desde productos populares que representan a Hawai hasta productos que han hecho su primera aparición en Japón, e incluso productos que rara vez se producen en Hawai. Además, el Aloha Market Café abrirá por tiempo limitado en THE HANEDA HOUSE, en la 5ª planta de la terminal 1 del aeropuerto de Haneda. En esta ocasión, se abrirá un café especial de colaboración entre las panaderías hawaianas de toda la vida Leonard's Bakery ( Leonard's ・ Bakery ) y Honolulu Coffee ( Honolulu Coffee ). Además de disfrutar de malasadas recién fritas y esponjosas y del aromático café hawaiano, también se pondrán a la venta productos y granos de café originales de Honolulu Coffee. Durante el evento, los visitantes también podrán disfrutar de diversos programas, como clases de ilustración a cargo de artistas y productores hawaianos visitantes, tejido lauhala, hula, degustación de ron hawaiano y otras actividades para disfrutar de la cultura y el sabor de Hawai.

    [Resumen]
    ■ Nombre : Aloha Market Tokyo
    ■ Período : 26 de febrero de 2025 (miércoles) ~ 25 de marzo (martes)
    ■ Lugar : THE HANEDA HOUSE
    ■ Coorganizadores : Japan Airport Building Corporation / Hawaii Tourism Authority / Mana Up ( Mana Up )
    ■ Copatrocinadores Kings ・ Hawaiian, The ・ Kahala ・ Hoteles & Resorts, Sheraton Waikiki, Prince ・ Waikiki, Hawaiian Airlines

    Aloha Market Tokyo Para más información, consulte el sitio web oficial. Aloha Market, Tokio, Hawaiian Airlines
    URL : https://www.houseofmanaup.jp/


    Una selección de en torno a La exposición reunirá unas 50 marcas, entre las que se encuentran algunos de los productos más populares de Hawai y marcas que nunca antes habían estado en Japón. Las compras de 3.500 yenes o más, impuestos excluidos, recibirán una cantidad limitada de pan dulce hawaiano Kings ・ ・ y una original bolsa de compras, como oferta por orden de llegada.

    ① Evento de venta al por menor de productos hawaianos especiales
    ■ Periodo : 26 de febrero de 2025 (miércoles) ~ 11 de marzo (martes)
    ■ Horario de apertura : 10:00 ~ 18:00 ■ Ubicación : Terminal 1, 2ª planta, Market Place Central

    ■ Periodo : 12 de marzo de 2025 (miércoles) ~ 25 de marzo (martes)
    ■ Horario de apertura : 10 00 ~ 18:00
    ■ Ubicación : Terminal 1, 5ª planta, THE HANEDA HOUSE

    ■ Ejemplos de marcas disponibles :


    ② Aloha Market Café
    ■ Período : 26 de febrero de 2025 (miércoles) ~ 25 de marzo (martes) *Lennards ・ panadería hasta el 3 de marzo (lunes)
    ■ Horario de apertura : 10:00 18:00 ( *Lenners ・ Últimos pedidos de panadería 17:30 )
    ■ Ubicación : En THE HANEDA HOUSE, Terminal 1 5ª planta
    ■ Marca :


    [Marcas manejadas] ( * es la primera marca en llegar a Japón )
    Alikaleo Park*
    Aloha Beer Co.
    Aloha de Mele
    Aunti Lilikoi
    Big Island Bees
    Big Island Coffee Roasters*
    Bradley&Lily
    Citadine
    Coco Moon
    Downtown General Store
    Haliimaile Distilling
    Hanalei
    Hawaiian Airlines Japan
    Hawaiian Chip Company
    Hawaiian Host
    Hawaiian Paradise Coffee
    Hawaiian Rainbow Bees
    Hawaiian Rainforest Naturals Inc
    Hoku Craft
    Honolulu Coffee
    Honolulu Cookie Company
    Island Soap
    Jason Dow
    Jules+Gem
    Kahala
    Kakou Collective*
    Kauai Kookie
    Kings Hawaiian
    KoHana Rum
    Kona Brewing
    Kris Goto
    Kula Herbs Excellent Soap
    Lanai Transit
    Lanikai Bath&Body
    Leonard's Bakery
    Liko Lehua
    Malama Mushroom
    Manoa Chocolate
    Maui Fruit Jewels*
    Maunaloa
    Moku Pua
    Napua'ala
    Nick Kuchar
    Sea Salts of Hawaii
    Surf Shack Puzzles
    Suzanne Jennerich
    Taro Brand
    Tea Chest
    Ua Body Vivi Paleta
    Wrappily
    ③ Mercado de Aloha Experiencia Lección & Seminario Especial
    ■ Experiencia Lección ・ Taller
    Durante el evento, Durante el evento se impartirán lecciones de experiencia para conocer el espíritu y la cultura de Hawai. Los programas exclusivos incluyen artesanía tradicional hawaiana como el tejido lauhala, la creación artística y una introducción al ron y el té únicos de Hawai. Para más información e inscripciones, visite el sitio web oficial.
    URL : https://www.houseofmanaup.jp/


    Flores ・ De ・ Hawai : Pintar flores hawaianas !
    Colectivo Kakou ・
    La popular diseñadora e ilustradora hawaiana Kea ・ Peters hace su primera aparición en Japón ! con pegatinas y artículos de papelería con leis. Aprende sobre las plantas hawaianas y ponte manos a la obra con la ilustración.


    Prepare cócteles hawaianos con ron agricole hawaiano

    Ron Kohana
    Un evento de degustación para experimentar la magia del único ron premium de Oahu, el ron Kohana, 100% orgánico de caña de azúcar, y todo, desde la cosecha hasta la destilación, se hace a mano. Al ser el "ron agricole" más raro del mundo, presume de un sabor especial.


    Pulsera de tejido lauhala

    Hoku Craft
    Un taller para hacer su propia pulsera utilizando la artesanía tradicional hawaiana del tejido lauhala. Honolulu ・ Lei Day ・ La ganadora del concurso Momo le enseñará ! Experimente una valiosa técnica que ha sido transmitida oralmente por maestros desde la antigüedad. Haz tus propios accesorios originales con un toque de estilo hawaiano ?


    Minilecciones de música hawaiana y hula para padres e hijos a cargo de Manoa DNA

    Alikaleo ・ Park
    Disfrute de un luau, una fiesta tradicional hawaiana, en el aeropuerto de Haneda ! Música en directo a cargo de Alex ・ fundador de la marca de ropa deportiva para niños y la banda Manoa DNA Kawakami. La bailarina de hula Sarah da una divertida conferencia sobre el auténtico hula a los niños. Música y baile para que toda la familia disfrute de la magia de Hawái !




    Degustaciones de café hawaiano con propietarios de plantaciones de café y tostadores de la Isla Grande

    . Tostadores de café de la Isla Grande
    La fascinación del café hawaiano de categoría mundial, presentada en persona por el fundador de la empresa.
    Conozca su compromiso con la frescura y el sabor, y sus ideas sobre el medio ambiente y los productores.
    Una rara oportunidad de disfrutar de degustaciones con auténticos granos de las islas hawaianas.
    Experimente el profundo mundo de los amantes del café !


    Bruma elaborada con esencia de flores hawaianas

    Hawaiian Rainforest Naturals Experiencia de esencias naturales basada en la medicina vegetal tradicional hawaiana.
    Las esencias de la naturaleza salvaje cerca de un volcán ayudan a acondicionar el cuerpo y la mente.
    Un acercamiento al pono (el correcto estado de ser )que incorpora la sabiduría hawaiana.
    Experimente el poder de la naturaleza y la curación en el aeropuerto de Haneda.




    Tés orgánicos de Hawai & Degustación especial de tisanas

    Té ・ Cofre ・ Hawai
    Mango y fruta de la pasión y otros sabores tropicales.
    Maestro de Té explica la filosofía detrás de la Granja ・ Dedo del pie ・ Taza directamente.
    Disfrute de una taza de auténtico té hawaiano para su bienestar mental y físico !


    Artista, Chris ・ Goto pinta su mundo !
    Chris ・ Goto
    Una experiencia artística especial del popular artista hawaiano Chris ・ Goto !
    Con obras de arte exclusivas con puakenikeni y flores de la corona.
    En el evento, los participantes podrán colorear un lei con los colores de su elección.
    Una rara oportunidad de conseguir una pieza única de arte original !


    Historias sobre las setas hawaianas : Hábitats y sus beneficios

    La seta Malama El poder de las setas Malama para energizar tu mente y tu cuerpo !
    Un superalimento cultivado en Hawái que añadirá brío a tu día a día. Hablamos de las setas autóctonas que crecen en las zonas salvajes de Hawai y de por qué son tan eficaces para recargar tu energía, mejorar tu concentración y fortalecer tu sistema inmunológico.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/02/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se recomienda un fácil acceso a [dermatología cosmética] maquillaje artístico y tratamientos cutáneos.

    El maquillaje diario es una molestia ! Pero quiero estar guapa. Para las egoístas, nuestras enfermeras especializadas en maquillaje artístico y belleza analizan su rostro y le proponen un maquillaje que realce su belleza natural.

    La clínica H-Beauty, a 6 minutos a pie de la estación de Ichikawa y a 2 minutos a pie de la estación de Ichikawa-Mama, ofrece cuidados para el envejecimiento de la piel centrados en el maquillaje artístico bajo el concepto de
    "Mi vida de belleza sin esfuerzo" 🎵

    = Qué es el maquillaje artístico médico ? =
    El maquillaje artístico es un tratamiento para cejas, eyeliner
    y labios que no se borra mediante la fijación de un pigmento especial en la dermis superior de la piel. A diferencia de las cejas tatuadas del pasado, no es permanente y se desvanece con el tiempo.

    ・ Es más fácil maquillarme cada mañana
    ・ Me siento más segura de mi rostro
    ・ Recientemente me han dicho que estoy "guapa y guapa"

    .

    Tus cejas ! ¿Te sientan realmente bien ?

    Dibujar las cejas es muy difícil. Algunos días lo haces bien, otros no.
    Sorprendentemente, muchas personas no saben qué cejas les quedan bien, así que se las dibujan de cualquier manera, o imitan lo que está de moda.
    Se dice que las cejas son el marco de la cara. La impresión de una imagen puede cambiar completamente por el marco.
    Tus cejas pueden cambiar la impresión de tu cara, para bien o para mal. ¿Sus cejas realmente le conviene ?
    ¿Por qué no encontrar el diseño de cejas que más le convenga junto con una enfermera profesional de maquillaje de arte ?


    Sólo los profesionales certificados de maquillaje de arte de clase mundial pueden realizar el procedimiento en nuestra clínica.
    Sólo trabajamos con profesionales del maquillaje artístico de talla mundial, por lo que puede estar segura de que puede decirnos cuál es su diseño ideal de cejas.

    Creemos juntos su diseño ideal ♪
    Reserve en línea ・ Consulta disponible ✨

    Visite nuestro sitio web para obtener más información, incluida la información de la campaña.

びびなびハワイ まち歩き