クーポンはこちら

「政府机构・公共设施 」を表示中

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/15 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    10月22日（周四）起为期3天，将举办“第34届丰岛区传统工艺展” ！

    丰岛区将于10月22日（周四）至24日（周六）的3天内，在区政府主楼1层的“丰岛中心广场”举办“第34届丰岛区传统工艺展”。

    展示隶属于区传统工艺保存会的12个行业、18名匠人展现“匠人技艺”的工艺品 ・ 销售
    本次展览旨在传播扎根于当地的传统工艺之魅力，并将其传承给下一代，展览期间，隶属于区传统工艺保存会的12个行业、18名匠人将展出“东京手绘友禅”、“东京藤艺”、“江户玳瑁”等作品。

    除展示 ・ 销售“匠之技”工艺品外，还将举办由工艺师现场演示技艺的活动，以及在指导下体验工艺品制作的互动项目。

    此外，特别展区还将展出邻近自治体——板桥区、北区、中野区以及练马区的传统工艺品，为会场增添热闹氛围。

    此外，22日（周四）和23日（周五），还将面向区内6所小学 ・ 465名学生，举办社会科实地考察活动，让学生亲身体验在当地传承至今的传统工艺。

    区负责人的发言
    关于本次活动，区负责人表示：“这是难得的机会，大家能够直接向工匠学习并亲身体验平时很少接触到的传统工艺。这是一场无论孩子还是大人都能乐在其中的活动，欢迎大家踊跃前来参与。”

    “第34届丰岛区传统工艺展”举办概要
    时间
    令和8年10月22日（周四） ～ 24日（周六） 10:00至17:00 （ 最后一天至16:00 ）

    会场
    丰岛区政府本厅舍1楼 丰岛中心广场 （ 南池袋2-45-1 ）

    参展行业
    东京手绘友禅、东京藤艺、东京编绳、东京雕金、江户玳瑁、江户灯笼、贵金属饰品、东京三味线、江户象牙、金工、和服定制、江户根付

    特别展示
    板桥区 ： “喷砂雕刻”“江户毛笔”

    北区 ： “东京佛坛”、“陶艺”

    中野区 ： “江户装裱”、“陶艺”

    练马区 ： “螺钿莳绘”、“编绳”

    详情
    https://www.city.toshima.lg.jp/582/2408151312.html

    丰岛区传统工艺保存会主页
    https://toshima-dentokogei.com/

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/15 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【10月23日 ～ 】举办解谜活动“在神板画画寻宝”

    时间 ・ 地点
    【时间】令和8年10月23日(周五) ～ 11月23日(节假日 ・ 周一)

    【地点】区立中央图书馆 ・ 教育科学馆 ・ 东武东上线上板桥站 ・ 上板桥北口商店街 ・ 上板南口银座商店街

    概要
    板桥区将于10月23日(周五)起，以区立中央图书馆为中心，举办解谜活动“上板桥涂鸦寻宝”。

    活动舞台设在上板桥站周边的10个地点。解开谜题的关键线索，正是你亲手绘制的插图。　　

    寻找隐藏在各会场中的绘本中登场的人物或动物等插画，并将它们画在画纸上，隐藏的谜题便会逐渐揭晓。

    成功解开谜题后，即可按先到先得的原则获得由插画家兼绘本作家大野・真由美女士设计的、凝聚了上板桥魅力的原创限定周边，以及300点板桥Pay积分。

    【关于奖品】※可从以下3种中任选其一。

    ① 透明文件夹 ＋ 价值300日元的板桥Pay礼包\（限前500名）

    第一期 ： 令和8年10月23日（周五） ～ 11月7日（周六）　前250名

    第二期 ： 令和8年11月8日（周日） ～ 23日（节假日 ・ 周一）　先到先得250名

    ② 透明文件夹(先到先得500名)

    ③ 便签本(前500名)

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/08 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    尽享板桥的两天 ！ 第55届板桥区民节举办 ～ 连接大家的桥梁 ❝创造都市板桥❞ ～

    板桥区将于令和8年10月17日 （ 周六 ） 至18日 （ 周日 ） 这两天，举办区内规模最大的节日“板桥区民节”。

    以板桥区立绿色大厅 （ 板桥区荣町36-1 ） 前的道路作为主会场 （ 节日广场 ），包括周边学校和公园等设施在内的共计11处地点将同步举办活动，这是一场凝聚了板桥魅力的盛会。去年两日活动期间累计接待了40万名游客。

    今年的主题是“连接大家的桥梁 ❝创造都市板桥❞”。我们寄托了这样的心愿：通过区民节，让区民 ・、企业 ・、团体 ・ 及相关地方政府——每一位参与者都成为主角，通过交流创造新的价值与活力，向外界传递“创造都市板桥”的理念。作为这一宣传举措的一部分，从今年起，我们对棉袄、夹克、海报 ・ 和宣传册等的设计进行了全面更新。

    此外，会场内不仅有以Yosakoi舞和阿波舞为首的充满活力的表演，还有汇集了板桥区引以为豪的美食特产的“板桥一品”认证店铺设摊，各年龄层的人士都能乐在其中。其中，最值得关注的是首次亮相的《板桥温梅尔书》——这是由区内印刷 ・ 装订企业与创作者共同打造的共创项目成果，书中凝聚了本区的魅力。

    “看 ・ 吃 ・ 体验”，这将是一场让您沉浸式享受板桥魅力的两天盛会，诚邀您莅临参与。


    新款设计棉袄
    时间
    令和8年10月17日（周六）　上午11点 ～ 至下午5点

    令和8年10月18日（周日）　上午9点 ～ 至下午4点

    会场
    板桥区立绿色大厅前道路及周边

    （ 板桥区荣町36-1周边 ）

    主要内容
    【节日广场】绿色大厅前道路

    赤冢第三中学管乐部 ／ 板桥战国画卷武者游行 ／ 高岛流炮术演武 ／ 区民舞蹈 ／

    花笠舞 ・ 夜来舞 ／ 阿波舞/板桥第一中学管乐部 ・ 舞蹈部 ／ 音乐游行 ／

    桑巴狂欢节 ／ 2026年板桥儿童文化节 ／ 民间舞蹈游行 ／ 伴奏 ・ 儿童神轿 ／ 木棍舞 ・ 成人神轿

    【SDGs广场】门球场 ・ 大山公园

    板桥艺术家银行 ／ 无人机体验区 ／ 手作艺术市集 ／

    减少垃圾 ・ 回收利用专区 ／ 感受木材温润质感的木炭烧画体验 等

    【乐市乐座广场】板桥第一中学操场

    “板桥一品”认证店铺设摊 ／ 地区物产交流展 等

    【绘本之城广场】板桥第一中学体育馆 ・ 教学楼1楼

    板桥温梅尔书 ／ 创作者市集 ／ 慢悠悠纸箱迷宫 ／ 绘本工作坊

    等

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/08 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【东京都港区】港区政80周年纪念 ～ 联结港区，开启未来 ～ 将举办第45届港区民节 ！

    港区民节是参与者展示日常活动成果的舞台，也是由全体区民共同参与、人人都能乐在其中的“自制节日”。

    届时还将举行由32个团体、・ 约1,800人带来的精彩游行，内容包括演奏、舞蹈以及个性鲜明的吉祥物等。敬请期待。


    时间
    令和8年10月10日 （ 星期六 ） 上午11点 ～ 下午5点

    令和8年10月11日 （ 周日 ） 上午10点 ～ 下午4点

    地点
    芝公园一带

    港区居民节游行
    10月11日 （ 周日 ） 中午 从第一京滨国道的大门交叉路口出发 ！


    ●港区政80周年纪念活动
    港区历史问答寻宝活动
    收集会场内全部5处的电子印章，即可参加抽奖，300名幸运者将有机会获得最高3,000日元的“港区特惠PAY”积分。

    港区政80周年纪念摄影展 ～ 港区的今与昔 ～
    将在港区政府大楼1楼举办“港区的今与昔”对比摄影展。

    参展地方政府
    包括首次参展的9个地方政府等在内，共有24个地方政府等参展。

    拍照点
    会场内将设置3处拍照点，供参观者留念拍照。

    ●会场指南
    ※详情请参阅附件。

    ▼ 附页 （ 会场指南 ）

    区立芝公园区域
    儿童等的舞台表演、展位展示以及“工作车辆”专区

    增上寺区域
    企业 ・ 政府机关的参展、福利团体的展位及艺术作品展示、艺术家舞台表演

    东京王子大酒店区域
    使馆等举办的舞台表演及展位、儿童庙会

    都立芝公园区域
    商店街展位、区民团体设立展位及登台表演

    港区政府区域
    全国各地地方政府设立展位、企业 ・ 政府机关参展、跳蚤市场

    ●销售区民节纪念徽章 ！
    将销售以东京海洋大学“云鹰丸”为图案的纪念徽章。 （ 500日元 ）

    限量2,000枚，先到先得，购买可享东京塔主观景台邀请券等特别优惠。

    ●主办单位
    港区、港区居民节执行委员会、公益财团法人港区体育交流文化健康基金会

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/06 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【东京都港区】将举办MINATO市区音乐会 × ARTE TOKYO

    港区将于令和8年10月10日 （ 星期六 ） ～ 12月31日 （ 星期四 ） 举办“ARTE TOKYO （ 东京国际文化艺术节 ）”的合作伙伴项目，将在台场地区举办“MINATO街区音乐会”。　

    通过与旨在串联东京都内各地文化艺术项目、传播东京魅力的“ARTE TOKYO”合作，我们不仅致力于在临海区域创造文化艺术体验，还将以此为契机向更多人展示港区的魅力。



    1 ． 海滨摇摆 ！ 欢乐爵士现场
    萨克斯 ・ 合奏乐队 HIBI ★ Chazz-K带来的爵士现场演出

    时间 ： 10月18日 （ 周日 ） 每场30分钟 ① 上午11点15分 ～ ② 下午1点15分 ～

    地点 ： 台场海滨公园 （ 港区台场一丁目4 ） ※雨天时改在台场区民中心

    演出 ： HIBI ★ Chazz-K （ 萨克斯 ・ 合奏乐队 ）

    2 ． 秋风中回荡的穆泽特音乐会
    港区与巴黎市第15区缔结国际友好城市关系之际，“班卓琴 ＆ 手风琴”乐队将演奏

    作为巴黎音乐文化象征的穆泽特音乐。

    时间 ： 11月7日 （ 周六 ） 每场30分钟 ① 下午1点30分 ～ ② 下午3点 ～

    地点 ： Aqua City台场 3楼 Aqua Arena （ 港区台场一丁目7-1 ）

    演出 ： 班卓琴 ＆ 手风琴 （ 班卓琴 ： 稻川友则 ・ 手风琴 ： 柴田贵子 ）

    第3届 ． 钢琴音乐会：通过音乐与葡萄酒感受巴黎的风土
    由古典乐界的葡萄酒行家横山幸雄先生主持的讲座 ＆ 音乐会。

    时间 ： 12月5日 （ 周六 ） 下午2点 ～ 3点 （ 预计 ）

    地点 ： 三得利世界总部 （ 港区台场二丁目3-3 ）

    演出 ： 横山幸雄 （ 钢琴家 ）

    名额 ： 100人 （ 若报名人数过多，将优先抽选区内居住 ・ 工作 ・ 就读的人员 ）

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/09/24 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    “SMARTCITY × TOKYO 2026”将于10月15日 （ 周四 ） 举办 ！

    东京都正通过数字技术释放东京的潜力，积极推进智能城市建设，以使市民的生活更加舒适便捷。

    此次，将令和8年10月至11月定为“TOKYO 智慧城市 ・ 月2026”，在为市民及企业等创造体验智慧服务的机会的同时，也将集中宣传智慧城市的相关举措。

    作为该系列的核心活动，将汇聚地方政府、企业等相关方，旨在介绍先进案例并建立合作网络的“SMARTCITY × TOKYO （ 智慧城市 ・ 跨界 ・ 东京 ） 2026”活动。

    活动当天将以“AX开启的未来智慧城市”为主题，除由专家就AX带来的城市变革潜力及未来城市蓝图进行小组讨论外，还将介绍先进的智慧服务并开展交流活动。

    这是思考利用最新数字技术构建智慧城市未来的绝佳机会。诚邀您莅临参与。

    主要议程
    （ 1 ） 专题讨论会
    主题：“AX开启的未来智慧城市”

    （ 2 ） 项目介绍
    目前正通过官民合作，共同推进东京都内无人机物流服务的社会应用项目。

    演讲嘉宾 ： 东京都

    ※关于本项目，请参阅“旨在扩大无人机应用的举措推进”。


    （ 3 ） 先进服务介绍
    通过闪电演讲及展示介绍企业的解决方案

    参展企业 （ 按字母顺序 ・ 按五十音顺序 ）

    avatarin股份有限公司

    Ashirase股份有限公司

    Cuel 股份有限公司

    Kiviaq 股份有限公司

    Singular Perturbations 股份有限公司

    乌弗尔株式会社

    Hyper Digital Twin株式会社

    帕尔西贝特株式会社

    MetaTech株式会社

    本田技研工业株式会社

    东京都数字孪生实现项目

    ※仅限展示

    （ 4 ） 交流活动
    现场参与者的交流 ・ 举办旨在加深合作的交流活动

    时间
    令和8年10月15日（星期四）14:00至17:00 （ 日程安排 ）

    当天日程
    时间

    内容

    14:00-14:05

    开幕

    14:05-14:35

    先进服务介绍

    14:35-14:50

    业务介绍“关于促进东京都内无人机物流服务社会应用的项目”

    14:50-15:20

    小组讨论“不断扩展的共创，不断进化的智慧城市”

    15:20-15:30

    休息

    15:30-16:10

    专题讨论会“AX开启的未来智慧城市”

    16:10-16:15

    闭幕

    16:15-17:00

    交流会

    会场
    TAKANAWA GATEWAY 会议中心 C 会议厅

    （ 地址 ： 东京都港区高轮2-21-2 THE LINKPILLAR 1 SOUTH 6F ）

    ※活动当天还将进行在线直播。

    交通指南
    JR山手线、JR京滨东北 ・ 根岸线 高轮Gateway站直通

    参加对象
    凡对智慧城市项目感兴趣者均可参加

    参加费
    免费

    报名方式 ・ 截止日期
    报名方式
    有意参加，请通过SMARTCITY × TOKYO 2026特设页面提前报名。


    报名截止日期
    令和8年10月9日 （ 星期五 ） 中午前

    ※现场名额约150人 （ 达到名额上限后将停止受理 ）

    ※在线参与不限名额。

    关于“TOKYO 智慧城市 ・ 月 2026”
    有关“TOKYO 智慧城市 ・ 月 2026”的配套活动，请访问“TOKYO 智能城市 ・ 月 2026”特设页面。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/09/22 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    举办池袋的秋季传统活动“第59届福罗祭” ！

    丰岛区将于每年秋季以池袋西口周边为中心举办传统的区民节“第59届福罗节”，9月26日 ・ 27日作为第一部分“神轿庆典”，10月10日 ・ 11日作为第二部分“舞蹈庆典”，共举办4天。

    充满热气的池袋秋季风物诗“福罗祭”
    福罗祭始于昭和43年，由当地商业街和社区协会主导发起，旨在随着池袋站周边开发进程的推进，将这里打造为不输于东京都内其他繁华街区的热闹街区。

    在第一部分“神轿节”中，首日作为前夜祭，将呈现舞蹈、乐队演奏等丰富多彩的表演。第二天的主祭当天，将举行由15座神轿参与的“宵御轿”大游行，超过3,800名抬轿者将伴着祭典乐曲在池袋街头巡游。

    在第二部分的“舞蹈盛典”中，为期两天的活动中，107支队伍、约5,000名参与者将表演Yosakoi舞及各类舞蹈。此外，在第二天举行的“东京Yosakoi大赛”中，各团队将通过精心设计的华丽演舞，为争夺奖项展开角逐。

    此外，仅在“舞蹈节”的两天期间，池袋西口公园将举办丰岛区友好城市观光物产展。届时将有来自友好城市的16家店铺及其他14家店铺，共计30家摊位参展。在这两天里，您不仅可以欣赏舞蹈表演，还能品尝到长野县、宫城县等各地的名产。

    区负责人的评论
    关于此次活动，区负责人表示：“福罗祭是秋季的特色活动，也是区内规模最大的节日。当地的商店街 ・ 企业 ・ 团体齐心协力营造节日氛围，请务必亲临现场，感受‘福罗祭’独有的活力与热闹。”

    “第59届福罗祭”举办概要
    日程
    第一部分【神轿祭典】令和8年9月26日(周六) ・ 27日(周日)　

    第二部【舞蹈庆典】令和8年10月10日（周六） ・ 11日（周日）　

    会场
    池袋西口站前广场、池袋西口公园会场、阿泽利亚大道会场 等

    主办
    福罗祭理事会

    协办
    丰岛区、东京都历史文化财团 东京艺术剧场

    福罗节官方网站
    https://www.yosakoitokyo.gr.jp/

    ※雨天照常举行。活动详情请参阅官方网站。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/20 (Tue)
    びびなび 泉大津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    泉大津 ART&LIVE in 海帕斯公园

    泉大津市为了进一步传播文化艺术的魅力，与大阪文化艺术事业执行委员会 （ 的组成团体 ： 大阪府、大阪市、大阪商工会议所、公益财团法人大阪观光局、一般财团法人关西观光本部 ） 合作，作为“大阪文化资源魅力提升项目”的一环，将于11月15日 （ ） 举办“泉大津 ART&LIVE in 海帕斯公园”活动。该活动将进一步为在泉大津市内各处举办的“街区艺术节2026” （（主办方 ： 泉大津市文化节执行委员会 ））增添更多活力。

    ※主办方 ： 大阪府 ・ 大阪文化艺术事业执行委员会，协办方 ： 泉大津市教育委员会

    本次活动由由大阪文化艺术事业执行委员会主办，作为“大阪文化资源魅力提升项目”的一环而举办。该项目旨在通过在大阪 ・ 关西世博会结束后，在府内各地的文化遗产及演出场馆等场所开展文化艺术活动，进一步提升文化资源的魅力并宣传地区特色。

    本活动以“人与人的联结”为主题，将为您呈现涵盖艺术、音乐、搞笑等领域的丰富多彩节目，让您在观赏、体验中尽享欢乐。诚邀您莅临现场。

    关于“大阪文化资源魅力提升项目”的详情，请参阅相关链接“特设网站 （ 大阪文化资源魅力提升项目 ） ”。此外，关于“市区艺术节2026”的详情，请参阅相关链接“市区艺术节2026即将举办 ！ ／ 泉大津市”。

    泉大津 ART&LIVE IN 海帕斯公园 活动概要
    以“人与人的联结”为主题，让参与者通过观赏、体验和享受来感受活动魅力。在充满绿意与热闹氛围的“海帕斯公园”中，将举办艺术、音乐、搞笑等丰富多彩的仅限当天的户外活动，进一步点燃“城市艺术节”的热情。

    (1)时间

    令和8年11月15日 （ 星期日 ） 13:00至18:00

    ※各节目的举办时间，请参阅“ （ 4 ） 内容”。

    ※如遇雨天等当日天气情况，活动可能会取消或部分内容有所变更。届时将通过相关链接“特设网站 （ 大阪文化资源魅力提升项目 ） ”等渠道发布通知。

    (2)地点 海帕斯公园 （ 大阪府泉大津市小松町1-55 ）

    (3)费用 免费 （ 无需提前报名 ）

    (4)内容 ※省略敬称

    在“すりばち剧场”
    “すりばち剧场”将通过丰富多彩的舞台节目——从人人都能乐在其中的搞笑表演，到令人叹为观止的书法表演，再到专业水准的音乐现场演出——为您带来令人心潮澎湃的美好时光。

    ■ 喜剧舞台
    时间 ： 15:10至15:30

    出演 ： 阿基纳、祇园、乔克洛克

    ■ 书法表演
    时间 ： 16:15至16:30

    演出 ： 竹田知华


    ■ 艺人现场演出
    时间 ： 17:20至17:50分

    出演 ： 平部雅洋 （ reGretGirl ： 主唱 ・ 吉他 ）

    ※将以独奏自弹自唱的形式登台。

    地点：大原帕
    在大原帕，除了人人都能乐在其中的杂耍和双绳跳等体验型工作坊外，您还可以欣赏到来自泉大津市的艺术家 ・ 木村英辉先生带来的震撼现场绘画表演。


    ■ 现场绘画
    时间 ： 13:30至17:30

    表演者 ： 木村英辉

    ■ 工作坊
    引导员 ： 卡诺萨


    ① 杂耍

    时间 ：

    第一场 13:10至13:40

    第二场 14:30至15:00

    演出 ： 丸山幸作


    ② 双人跳绳

    时间 ：

    第一场 13:50至14:20

    第二场 15:40至16:10

    演出 ： GROW UP!

    ■ 其他
    会场内的餐车将出售食品和饮料 （ 需付费 ） 。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/20 (Tue)
    びびなび 弘前

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为弘前城秋日增添色彩的“弘前城菊花与红叶节”将于2026年10月30日开幕 ！

    青森县弘前市将于2026年10月30日 （ 周五 ） 至11月8日 （ 周日 ） 举办“弘前城菊花与红叶节”。

    “弘前城菊花与红叶节”始于1962年，当时名为“菊花与红叶节”。如今，以弘前城植物园为主会场，通过花艺展示及市民菊花展等活动，衬托出古城的秋日风情。约1,100棵枫树和约2,600棵樱花树交织而成的绚丽红叶，将弘前公园染得色彩斑斓，已成为弘前秋季的一道独特风景。请务必亲身体验这唯有在这个季节才能邂逅的弘前之美。

    ■ 弘前城菊花与红叶节 特设页面

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html?id=cat02_autumn_momiji

    ■ 活动期间

    2026年10月30日\（周五）～ 11月8日（周日）

    ■ 会场

    弘前公园 （ 主会场 弘前城植物园 ）

    ■ 弘前城植物园入园费 （ 含税 ）

    ・ 个人

    成人(高中生及以上) ： 320日元

    儿童\（小、初中生）： 100日元

    ・ 团体（※10人以上）

    成人(高中生及以上) ： 250日元

    儿童(中小学生) ： 80日元

    ※节日期间开放时间延长至20:00，最后入场时间为19:30

    ■ 节日看点
    【花艺作品 “金秋白虎 （ 金秋白虎 ） ”】

    作为继青龙 ・、朱雀 ・、玄武之后的“四神系列”第四件作品，本作以守护西方的灵兽“白虎”为主题，通过菊花与红叶装点下的弘前之秋，以白 ・、金 ・、黄为基调，辅以枝叶的绿色和点缀的红色，演绎出渐入深秋的意境。

    除了花景家 ・ 阿部喜惠女士与涅普塔组师的联袂创作外，今年还融合了传统工艺“津轻竹篮”的精湛编织技艺。竹子的造型美与花卉的色彩相得益彰，敬请欣赏这独具津轻风情的、充满力量与美感的白虎形象。

    【花环穿行】

    自由广场上出现了以“茅之轮穿行”为灵感的巨型花环。花艺设计焕然一新，顶部装饰了包括新作“白虎”在内的四神。这里既是源于祈求无病无灾这一古老习俗的吉祥之地，又因其华丽夺目、极具拍照魅力，而作为“爱情与好运的象征”深受人们喜爱。

    【投影映射】

    日落后的自由广场上，将以标志性作品“金秋白虎”为舞台，上演投影映射秀。影像 ・ 与灯光演出由当地 ・ 弘前市的数字艺术家葛西薰先生负责。以“循环往复的秋天”为主题，描绘风、云以及四季变迁的影像将与由花卉和竹子构成的白虎交相辉映。色彩斑斓的光影突显出造型之美，白虎魄力十足的身姿与自然景致交相辉映，如梦似幻地浮现眼前，敬请欣赏这场秋夜的特别演出。

    【三之丸庭园】

    ＜ 乒乓菊花园 ＞

    以乒乓菊为灵感、由当地居民亲手制作的毛线花“蓬蓬菊”为庭园增添了缤纷色彩。结合利用雪吊的艺术装置及夜间灯光秀，呈现出一片梦幻般的景象。活动期间还将举办游客参与型活动，大家可种植寄托心愿的“蓬蓬菊”，共同扩充花田。



    ＜ 苹果花手水 ＞

    苹果产地 ・ 充满弘前特色的“花手水”，将五彩缤纷的菊花和摘下的苹果漂浮在水面上。这处凝聚了市民心意的花手水，其鲜艳的色彩以及随光线变幻而呈现的美丽风貌是其一大看点。请尽情欣赏秋日果实与鲜花交织而成的风景。

    放松时光—秋季丰收 ・ 市集

    这里汇集了众多美食摊位，您可以品尝到秋季时令美食和以篝火为主题的特色菜肴；此外还有爬树体验、利用森林材料的手工制作等亲近自然的活动。您可以与家人或朋友一同，在感受秋日自然的同时，度过一段悠闲惬意的时光。

    活动期间 ： 10月31日 （ 周六 ） 、11月1日 （ 周日 ） ・ 3日 （ 周二 ・ 节假日 ） ・ 7日 （ 周六 ） ・ 8日 （ 周日 ）

    ※篝火活动每日举行 周六、周日及节假日 ： 10:00 ～ 19:30 ／ 平日 ： 16:30 ～ 19:30

    ※内容及举办时间可能会因天气等因素而有所变动。

    【CHIKAKEN 竹灯 ・ 红叶特别灯光秀】

    2,600株樱花与1,100株枫树在灯光映衬下绚丽夺目，由世界首创、源自日本的“竹灯”综合策划团体“CHIKAKEN （ ちかけん ） ”打造的竹制艺术装置，将为夜幕下的弘前公园增添绚丽色彩。活跃于国内外舞台的CHIKAKEN与弘前市民共同制作的温馨灯光，将温柔地包裹着每一位来访者。请尽情享受由红叶与竹灯交织而成的梦幻般秋夜漫步。

    红叶特别灯光秀 ： 10月31日～11月中旬 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    中濠红叶观光船将限时运行。

    ・ 运行时间

    ■ 2026年10月30日（周五） ～ 11月8日（周日）
    ■ 白天航行 9:00 ～ 16:00 （ 15:30 停止受理 ）
    夜间航班 16:30 ～ 19:30 （ 19:00 停止受理 ）
    ※营业时间内随时发船 （ 视天气 ・ 及乘客状况

    而可能有所变动 ） 。
    ・ 船票

    ■ 初中生及以上 ： 1,000日元(含税)
    ■ 小学生 ： 500日元\（含税）
    ■ 学龄前儿童 ： 免费 （ 每位成人限带一名 ）
    　【夜间红叶游船】
    ■ 统一1,500日元 （ 含税 ）

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/18 (Sun)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于解除外出禁令及预计开馆的通知 （ 第4号公告 ）

    1 ． 18日 （ 星期日 ） 下午6点，由于COR1 （ 宵禁 ） 被解除，19日 （ 周一 ） 本馆领事窗口预计将照常恢复服务。

    2 ． 关岛通常在每年12月左右进入季风季节，且常有台风过境，因此，请在关岛的日本侨民 ・ 及各位游客平时就做好储备食品和饮用水的准备，准备好现金、及时给车辆加油、检查发电机等必要措施。

    关于台风应对措施、台风路径及政府公告等信息，请参考以下网站。

    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【重发：警示】今日下午1时发布COR1警报，领事窗口关闭 （ 第三号通报 ）

    1 ． 台风随着“Champi （ チャンピ ） ”的逼近，关岛政府等机构计划于17日 （ 周六 ） 下午1点发布警戒级别COR1 （ 禁止外出 ） 的警报。COR1发布后，关岛预计将在12小时内进入暴风圈。

    2 ． 旅居关岛的日本国民及在关岛逗留的各位，请将自身安全置于首位，留在安全的室内，并继续留意获取最新的气象信息和警报信息。

    3 ． 本馆领事窗口将在警戒级别下调且安全得到保障之前保持关闭。关于恢复开放的具体时间，我们将通过领事邮件、本馆官网及社交媒体另行通知。由此给您带来的不便，敬请谅解。

    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参考以下网站。
    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/17 (Sat)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【警示】今日下午1时发布COR1警报，领事窗口关闭 （ 第三号通报 ）

    1 ． 台风随着“Champi （ チャンピ ） ”的逼近，关岛政府等机构计划于17日 （ 周六 ） 下午1点发布警戒级别COR1 （ 禁止外出 ） 的警报。COR1发布后，关岛预计将在12小时内进入暴风圈。
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam-move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． 请在关岛的日本国民及所有在关岛逗留的人员，将自身安全置于首位，留在安全的室内，并继续努力获取最新的气象信息和警报信息。

    3 ． 本馆领事窗口将在警戒级别下调且安全得到保障之前保持关闭。关于恢复开放的具体时间，我们将通过领事邮件、本馆官网及社交媒体另行通知。由此给您带来的不便，敬请谅解。
    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参考以下网站。

    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于台风逼近的警示及发布COR2 （ 第二号通报 ）

    1 ． 由于位于关岛以东的台风“Champi （ 昌皮 ） ”的影响，预计关岛将在24小时内进入暴风圈，因此关岛政府于16日 （ 周五 ） 下午1点，计划发布警戒级别COR2 （，要求关闭防台百叶窗、储备饮用水 ・ 和粮食、前往避难所避难等 ）。

    2 ． 据关岛政府等消息，位于关岛以东的台风“Champi （ 昌皮 ） ”正在增强强度并向西 （ 关岛方向 ） 移动，预计将从17日（周六）左右至18日（周日）左右给关岛全境带来暴风雨。此外，关岛政府等部门还呼吁民众警惕因大雨引发的洪水、巨浪 ・ 及风暴潮，请务必远离海岸和水域，确保人身安全。

    3 ． 今后台风将进一步逼近，预计将在12小时内进入最高警戒级别COR1 （ 的暴风圈，一旦发布外出禁令 ），本馆领事窗口将临时关闭。敬请谅解。待警戒级别下调且确认安全后，窗口业务将恢复。恢复的具体时间将通过领事邮件、本馆网站等渠道通知。

    4 ． 往返关岛的航班可能会出现取消或延误。关于航班信息，请通过各航空公司网站等渠道确认最新的运行状况。

    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参阅以下网站。
    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 关岛

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于台风临近的警示 （ 发布ＣＯＲ３警报 ）

    (1)关岛政府等机构发布预报称，目前位于密克罗尼西亚联邦北部海域的热带低气压“Champi （ 昌皮 ） ”正在增强，并将作为台风向西北西方向 （ 关岛方向 ） 逼近。

    (2)鉴于预计关岛将在48小时内进入暴风圈，关岛政府于15日下午5时发布了警戒级别COR3 （（在4级警戒级别中，从低到高的第2级）），呼吁民众做好台风防范和警戒工作。

    (3) 请在关岛的日本国民及所有在关岛逗留的人员采取必要措施，包括储备应急食品 ・ 和饮用水、准备现金、将车辆油箱加满、检查发电机以及补充燃气等。

    (4) 警戒级别如下：
    COR1 ： 预计12小时内进入暴风圈 （ 禁止外出 ）
    COR2 ： 预计24小时内进入暴风圈（ 关闭窗户卷帘、储备饮用水 ・ 储备粮食、前往避难所避难等 ）
    COR3 ： 预计48小时内进入暴风圈 （ 储备汽油、生活必需品等 ）
    COR4 ： 正常状态

    (5) 受台风逼近影响，关岛往返航班可能出现停飞情况，请确认您计划搭乘航班的运行状况。过去曾有大型台风逼近时，机场连续关闭数日的先例。座位已满 ・ 建议您在航班停飞前尽早办理相关手续。
    关于台风应对措施、台风路径以及关岛政府等发布的公告内容，请参阅以下网站。
    ◎台风应对措施 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎美国国家气象局关岛办事处
    网站 ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎关岛国土安全局
    网站 ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎A.B.沃姆巴特国际机场网站https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    松本钢琴音乐会 《Sweet》・ 用音色编织的星空纪念 钢琴 ： 长谷川馨 HASEGAWA KAORU

    2026年12月6日 （ 周日 ） 大礼堂
    14 ： 00
    开演
    1 ， 000日元 （ 现场购票需加收200日元 ）
    ※学龄前儿童谢绝入场


    【演出曲目】
    贝多芬 ： 第14号钢琴奏鸣曲《月光》升C小调 op.27-2
    采尔尼 ： 根据罗德的歌曲《回忆》创作的变奏曲 降E大调 Op.33
    吉松隆 ： 钢琴 ・ 福里奥 … 献给消失的昴星团 等

    ※演出曲目可能会有变动。


    “松本钢琴”是日本首家使用国产材料手工制作钢琴的制造商。
    创始人松本新吉出身于君津。请尽情欣赏松本钢琴那别具风味的音色。

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 横須賀

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    田浦 ・ 将在月见台住宅* 举办“BONBON TSUKIMIDAI”活动 ！

    我们将与民官合作企业——Enjoy Works株式会社联合主办，以JR田浦站周边及月见台住宅区为会场，举办“2026月见祭 BONBON TSUKIMIDAI”活动。

    活动主题为：“美食、体验、盂兰盆舞 ！ 在月见台，尽享BON APPÉTIT ！ ”如今，曾经空置的住宅区群中聚集了新的住宅、店铺和工坊，各种活动开始蓬勃发展，让我们再次感受“田浦地区”的魅力。

    活动内容包括时隔约30年在此地区重现的盂兰盆舞、田浦近代化遗产巡游、在住户工坊及店铺举办的工作坊、狮子舞、野点茶会以及市集等。

    横须贺 ・ 我们为您准备了一个机会，让您在感受田浦的历史与文化的同时，通过观赏、购物、品尝美食和跳舞等方式，尽情体验聚集在月见台住宅区的人们丰富多彩的生活。

    1.日期
    2026年10月24日 （ 星期六 ） ・ 25日 （ 星期日 ） 12 ： 00 ～ 19 ： 00

    2.会场
    月见台住宅 （ 横须贺市田浦町1丁目54 ） 从JR“田浦”站步行约10分钟

    ※现场不设访客停车场，请乘坐公共交通工具前来。

    此外，记者如需到场，请提前通过“4.咨询”联系我们。

    3.亮点活动
    田浦现代化遗产探索之旅

    时间 ： 10月23日（周五） ・ 24日（周六） 14:00 ～ 17:00

    集合地点 ： JR 田浦站站内

    名额 ： 每天约20人

    参加费 ： 免费

    需提前预约 （ 关于举办时间及参加费等详情，请查阅报名页面 ）

    ※若乘坐JR前来：请勿出田浦站检票口，在站内等候

    ※若乘坐JR以外的交通工具前来：需购买进入JR田浦站站内的入场券

    点击此处报名 https://ewform.enjoyworks.jp/index.php?id=1975


    小栗上野介与横须贺市历史讲座

    明年NHK大河剧《逆贼的幕臣》的主人公 ・ 我们将举办深入解析小栗上野介忠顺的历史讲座。

    时间 ： 10月24日（周六）17:00 ～ 18:00

    集合地点 ： 月见台住宅*社区活动中心

    参加费 ： 免费

    田浦地区时隔30年重启盂兰盆舞“BON DANCE”

    将举办面向所有人的盂兰盆舞“BON DANCE”。据悉，这是田浦地区时隔约30年再次举办盂兰盆舞。

    盂兰盆舞开始前，还将特别呈现由田浦木遣囃子保存会带来的“狮子舞”——该表演每年都会在田浦地区的天王祭上作为献礼演出。

    欢迎大家身着斯库杰夹克、浴衣或万圣节装扮前来参加，让我们一起尽情享受盂兰盆舞的乐趣吧。

    时间 ： 10月25日（周日）16:30 ～

    集合地点 ： 月见台住宅*　HARAPPA

    参加费 ： 免费

    4.咨询
    Enjoy Works 股份有限公司 （ 镰仓市由比滨1-3-1 2楼 ）

    电话 ： 0467-53-8583

    5.其他
    其他详情请查阅官方网站。

    https://tsukimidai.com/bonbon/

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/13 (Tue)
    びびなび 札幌

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【首届 ！ 】10月17日 （ 周六 ） ～ 18日 （ 周日 ） 将举办“秋季伊兰卡拉普特节” ！

    旨在传播阿伊努文化魅力的“秋季伊兰卡拉普特节”将于10月17日、18日在

    札幌站前通地下广场 （ 奇·卡·霍)、札幌市北3条广场（阿卡普拉）举办 ！

    这是北海道内各市町首次齐聚一堂，共同介绍各地区的阿伊努文化。

    诚邀您莅临 ！



    举办时间
    10月17日(周六) 11 ： 00 ～ 19 ： 00

    10月18日(周日)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    活动内容
    ■ 阿卡普拉会场 ｜ 札幌市北3条广场

    ○阿伊努古式舞蹈舞台 ・ 参与式舞蹈工作坊

    　　○通科里现场演奏 ・ 阿伊努艺术家现场绘画

    　　○阿伊努文化脱口秀

    ○阿伊努传统料理“奥哈乌”免费试吃

    ○以阿伊努文化相关食材及北海道产食材为主的餐车展 （ 6家店铺 ）



    ■ 奇 ・ 卡 ・ 霍会场 ｜ 北3条十字路口广场(西)、休憩区(E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○由北海道内16个自治体及其他机构共同推广阿伊努文化 ・ 特产销售摊位

    ○传统编织绳挂件制作工作坊

    　　○儿童广场 （ 阿伊努图案填色 ＆ 制作徽章 ）

    　　○拍照打卡点 （ 身着传统服饰拍照 ）

    　　○阿伊努工艺品展示



    ■ 在两个会场，将由“图雷庞”和“库恩酱伊兰卡拉普特版”

    进行互动问候，并举办集章活动。



    ■ 主办 ｜ 北海道

    协办 ｜ 公益社团法人北海道阿伊努协会 ／ 公益财团法人阿伊努民族文化财团

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/10 (Sat)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    桂宫治 2026年全国巡演 ～ Remember Miyaji ～

    2027年1月16日 （ 周六 ） 中厅
    14 ： 00
    开演
    3 ， 800日元
    ※学龄前儿童谢绝入场

    【2026年10月24日（周六）开始售票】
    君津市民文化大厅将于发售首日9点起开始受理在线预订和电话预订。
    窗口售票将于次日9点开始。
    (所有销售渠道共享库存)

    与桂宫治共度新年首笑 ！ ！
    电视上广为人知的“令和爆笑王”带来的全国巡演“ ～ Remember Miyaji ～ ”
    这场“现场”演出将在君津举行 ！
    请务必亲身体验全场融为一体的极致欢笑。
    定会为您带来难以忘怀的欢笑与感动。
    请千万不要错过这次难得的机会 ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/10 (Sat)
    びびなび 鳴門

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🌊让濑户内海变得更清洁🌊

    此次，在企业 ・、团体及志愿者的协助下，我们将在鸣门町土佐泊浦的“龙宫之矶”开展海岸清扫活动。期待大家踊跃参与 ！

    “焕新濑户内”是 ？
    濑户内 ・ 海洋之路网络推进协议会项目的一部分，**以『传承美丽富饶的濑户内海』**为口号，旨在通过海滨清扫活动守护美丽的濑户内海。

    【时间】
    10月17日 （ 周六 ） 上午8点 ～ 9点

    【地点】
    鸣门市鸣门町土佐泊浦 龙宫矶周边

    【内容】
    将按以下分类回收海岸上的垃圾。

    纸类

    塑料类

    塑料瓶

    玻璃瓶

    铝罐

    钢罐

    不可燃垃圾

    【其他】
    请自行准备夹钳等用于捡拾垃圾的工具。

    ※工作手套和垃圾袋由我们提供。

    如遇雨天等恶劣天气，活动将取消 （ 小雨照常举行 ） 。

    如活动取消，将在市政府官方网站的新闻动态栏目中发布通知。

    驾车前来者，请将车辆停放在旧鸣门东小学运动场。

    ※由于停车位有限，请尽量拼车前来。

    【咨询】
    土木科 088-684-1166

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/07 (Wed)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    WISH! Bon Debut 首演 《婆沙罗的传说》 风之子 土之子

    演出日期 ： 2026年11月28日 （ 周六 ）
    第一场 ： 13:00开演
    第二场 ： 17:30开演
    中厅
    全席指定
    成人2,200日元
    初中、高中生1,000日元
    小学生500日元
    ※学龄前儿童坐在家长膝上免费

    【故事简介】

    时间是室町时代。地点位于千叶县上总望陀 （ 卡兹萨·莫达 ） 。
    在这片丰饶的村落里，为了获取飞向宇宙所需的磁石岩，一群追求自由的妖怪们来到了这里 ！
    然而，只有居住在这个村落里的“土之民”才能触碰这种磁石岩。
    于是，妖怪们隐藏了真实身份，开始策划如何利用村民。
    另一方面，饱受缺水和歉收之苦的村民们，亲眼目睹了妖怪们所拥有的不可思议的力量，
    看到他们华丽的装扮和举止，便欢呼道：“婆沙罗神降临了”。
    趁着这个绝佳机会，妖怪们与村民达成协议：以实现村民的愿望为条件，换取磁石岩。
    然而 ！ 等待着妖怪们的，却是粉碎计划的背叛，以及摇摆不定的村民们的心意。
    面对超乎想象的剧情发展，妖怪们的命运将 ！ ？ 村民们究竟能否获救 … ！ ？ ！ ？

  • 1/1
  • 1