クーポンはこちら

Search Keyword: AI |  9 results | Search time:  0 seconds 

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition" will be held for three days starting Thursday, October 22 ！

    Toshima Ward will hold the “34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition” for three days, from Thursday, October 22, through Saturday, October 24, at Toshima Center Square on the first floor of the Ward Office Main Building.

    The exhibition will feature craftworks showcasing the “masterful skills” of 18 artisans from 12 different craft categories who belong to the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Association. ・ These works will also be available for purchase.
    This exhibition is held with the aim of promoting the appeal of traditional crafts rooted in the local community and passing them on to the next generation. During the event, 18 artisans representing 12 craft categories affiliated with the Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society—including “Tokyo Hand-Painted Yuzen,” “Tokyo Rattan Crafts,” and “Edo Tortoiseshell”—will exhibit their work.

    In addition to displaying ・ and selling these “masterful” crafts, the event will feature live demonstrations by master artisans and hands-on craft-making workshops where participants can create their own pieces with guidance.

    Furthermore, a special exhibition will feature traditional crafts from neighboring municipalities—Itabashi, Kita, Nakano, and Nerima wards—to add to the event’s excitement.

    Furthermore, on the 22nd (Thu) and 23rd (Fri), we will hold social studies field trips for 465 students from six elementary schools in the ward ・ so they can experience firsthand the traditional crafts cultivated in the local community.

    Comment from a ward official
    Regarding the event, a ward official stated, “This is a special opportunity to learn about and experience traditional crafts—which people rarely have the chance to encounter in their daily lives—directly from the artisans themselves. This is an event that everyone—from children to adults—can enjoy, so please feel free to stop by.”

    “The 34th Toshima Ward Traditional Crafts Exhibition” Event Overview
    Date and Time
    October 22 (Thu) to ～ 24 (Sat), Reiwa 8 10:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Until 4:00 p.m. on the final day ）

    Venue
    Toshima Center Square, 1st Floor, Toshima Ward Office Main Building （ 2-45-1 Minami-Ikebukuro ）

    Exhibiting Categories
    Tokyo Hand-Painted Yuzen, Tokyo Rattan Crafts, Tokyo Braided Cord, Tokyo Metal Engraving, Edo Tortoiseshell, Edo Lanterns, Precious Metal Jewelry, Tokyo Shamisen, Edo Ivory, Metalwork, Kimono Tailoring, Edo Netsuke

    Special Exhibits
    Itabashi Ward ： “Sandblasted Sculpture,” “Edo Brushes”

    Kita Ward ： “Tokyo Buddhist Altars,” “Ceramics”

    Nakano Ward ： “Edo Mounting,” “Ceramics”

    Nerima Ward ： “Raden Makie” and “Kumihimo”

    Details
    https://www.city.toshima.lg.jp/582/2408151312. html

    Toshima Ward Traditional Crafts Preservation Society Website
    https://toshima-dentokogei.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Two Days of Fun in Itabashi ！ The 55th Itabashi Ward Festival ～ Building Bridges for Everyone: “Creative City Itabashi” ～

    Itabashi Ward will hold the “Itabashi Ward Residents’ Festival,” the ward’s largest festival, over two days from Saturday, October 17, Reiwa 8 （ to Sunday, October 18 （ ）.

    The road in front of the Itabashi Ward Green Hall （ (36-1 Sakae-cho, Itabashi Ward ）) will serve as the main venue （—the “Festival Plaza” ）— and the festival—which encapsulates the charm of Itabashi—will take place at a total of 11 locations, including nearby schools and parks. Last year, the festival welcomed a total of 400,000 visitors over the two days.

    This year’s theme is “A Bridge for Everyone: ‘Creative City Itabashi.’” We have infused the festival with our desire to promote “Creative City Itabashi”—a vision where every resident ・, business ・, organization ・, and partner municipality takes center stage to interact and create new value and vibrancy—through the Itabashi Residents’ Festival. As part of this outreach effort, we have completely revamped the designs of our hanten coats, jackets, posters ・, and pamphlets starting this year.

    Additionally, the venue will feature lively dance performances, including Yosakoi and Awa Odori, as well as booths from “Itabashi no Ippin”-certified shops offering the district’s finest culinary souvenirs—ensuring fun for people of all ages. A particular highlight is the “Itabashi Wimmelbook,” making its debut at this event—a collaborative project between local printing ・ and bookbinding businesses and local creators, packed with the charm of the ward.

    “See ・ Eat ・ Experience”—these two days are all about immersing yourself in Itabashi, so please come and join us.


    Newly designed hanten
    Date and Time
    October 17, Reiwa 8 (Sat)　11:00 a.m. ～ to 5:00 p.m.

    October 18, Reiwa 8 (Sun)　9:00 a.m. ～ until 4:00 p.m.

    Venue
    Road in front of Itabashi City Green Hall and surrounding area

    （ Itabashi 36-1 Sakae-cho, Itabashi Ward ）

    Main Events
    [Festival Plaza] Road in front of Green Hall

    Akatsuka Third Junior High School Wind Ensemble ／ Itabashi Sengoku Emaki Warrior Procession ／ Takashima-ryu Artillery Demonstration ／ Ward Residents’ Dance

    Hanagasa Dance ・ Yosakoi ／ Awa Odori/ Itabashi Daiichi Junior High School Wind Ensemble ・ Dance Club ／ Music Parade ／

    Samba Carnival ／ Itabashi Children’s Cultural Festival 2026 ／ Folk Dance Parade ／ Festival Music ・ Children’s Mikoshi ／ Wooden Pole Dance ・ Adult Mikoshi

    [SDGs Plaza] Gateball Field ・ Oyama Park

    Artist Bank Itabashi ／ Drone Experience Corner ／ Handmade Art Market ／

    Waste Reduction ・ Recycling Corner ／ Wood-Burning Craft Experience: Enjoy the Warmth of Wood, etc.

    [Rakuichi Rakuza Plaza] Itabashi Daiichi Junior High School Playground

    Stalls by “Itabashi Ippin” Certified Shops ／ Community Product Fair, etc.

    [Picture Book Town Plaza] Itabashi Daiichi Junior High School Gymnasium ・ First Floor of the School Building

    Itabashi Wimmelbook ／ Creators’ Market ／ Tekuteku Cardboard Maze ／ Picture Book Workshops

    and more

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato Ward, Tokyo] Celebrating the 80th Anniversary of Minato Ward Government ～ “Connecting Minato Ward, Opening the Future” ～ The 45th Minato Ward Residents’ Festival Will Be Held ！

    The Minato Ward Festival is a “handmade festival” organized by the ward’s residents, where participants showcase the results of their daily activities and everyone can join in and enjoy themselves.

    Featuring musical performances, dances, and unique mascot characters, we will also hold a spectacular parade featuring 32 groups ・ and approximately 1,800 participants. We hope you’ll enjoy it.


    Date and Time
    October 10, Reiwa 8 （ Saturday ） 11:00 a.m. ～ 5:00 p.m.

    October 11, Reiwa 8 （ Sunday ） 10:00 a.m. ～ 4:00 p.m.

    Location
    Shiba Park Area

    Minato Ward Residents’ Festival Parade
    October 11 （ Sunday ） Noon Starts at the Daimon Intersection on the Daiichi Keihin National Highway a>


    ● Minato Ward’s 80th Anniversary Commemorative Event
    Minato Ward History Quiz Rally
    Collect digital stamps from all 5 locations within the venue for a chance to win up to 3,000 yen in Minato Toku PAY points—300 winners will be selected by lottery.

    Minato City’s 80th Anniversary Photo Exhibition ～ Minato City: Then and Now ～
    A photo exhibition where you can enjoy comparing Minato City’s past and present will be held on the first floor of the Minato City Hall.

    Participating Municipalities
    A total of 24 municipalities and other organizations will be exhibiting, including 9 first-time exhibitors.

    Photo Spots
    Three photo spots will be set up within the venue where visitors can take photos to commemorate their visit.

    ● Venue Guide
    *Please see the attached document for details.

    ▼ Attachment （ Venue Guide ）

    Ward-run Shiba Park Area
    Children, etc. , including stage performances, booths, and a “Working Vehicles” corner

    Zojo-ji Temple Area
    Exhibits by companies ・ and government agencies, exhibits by welfare organizations and displays of artwork, as well as artist performances

    Tokyo Prince Hotel Area
    Stage performances and booths by embassies and other organizations, Children’s Festival

    Tokyo Metropolitan Shiba Park Area
    Booths by shopping districts, booths and stage performances by ward resident groups

    Minato Ward Office Area
    Booths by local governments from across the country and corporations ・ Exhibits by government agencies, Flea Market

    ● Sale of Ward Festival Commemorative Pins ！
    Commemorative pins featuring the Tokyo University of Marine Science and Technology’s “Un’yōmaru” will be on sale. （ 500 yen ）

    Limited to the first 2,000 buyers; purchasers will receive special perks such as complimentary tickets to the Tokyo Tower Main Deck.

    ●Organizers
    Minato Ward, Minato Ward Residents’ Festival Executive Committee, Minato Ward Sports, Community, Culture, and Health Foundation (Public Interest Incorporated Foundation)

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato Ward, Tokyo] MINATO Downtown Concert × ARTE TOKYO to Be Held

    Minato Ward will host the “ARTE TOKYO （ Tokyo International Arts and Culture Festival ）,” Minato Ward will host the “MINATO Downtown Concerts” in the Odaiba area.　

    Through our collaboration with ARTE TOKYO—which connects cultural and artistic programs across Tokyo to showcase the city’s appeal—we aim to create cultural and artistic experiences in the waterfront area while providing an opportunity to promote the charms of Minato Ward to a wider audience.



    1 ． Swing on the Beach ！ Happy Jazz Live
    Saxophone ・ Ensemble Band, HIBI ★ Jazz Live by Chazz -K

    Date and Time ： October 18 （ Sunday ） 30 minutes per performance ① 11:15 a.m. ～ ② 1:15 p.m. ～

    Venue ： Odaiba Seaside Park （ 1-4 Daiba, Minato Ward *In case of rain: Odaiba Community Center

    Performers ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxophone ・ Ensemble Band ）

    2 ． Musette Concert Echoing in the Autumn Breeze
    To commemorate the signing of a sister-city agreement between Minato Ward and Paris To commemorate the establishment of a sister-city partnership between Minato Ward and one of Paris’s 15 arrondissements, “Banjo ＆ Accordion” will perform

    musette, a musical tradition of Paris.

    Date and Time ： November 7 （ Saturday ） 30 minutes per performance ① 1:30 p.m. ～ ② 3:00 PM ～

    Venue ： Aqua City Odaiba, 3F Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato Ward -1 ）

    Performers ： Banjo ＆ Accordion （ Banjo ： Tomonori Inagawa Accordion ： Takako Shibata ）

    3 ． Piano Concert: Experiencing the Terroir of Paris Through Music and Wine
    A talk ＆ concert hosted by Yukio Yokoyama, a renowned wine connoisseur in the classical music world , Mr. Yukio Yokoyama, a renowned wine connoisseur, will lead a talk concert.

    Date and Time ： December 5 （ Saturday ） 2:00 p.m. ～ 3:00 p.m. （ Scheduled ）

    Venue ： Suntory World Headquarters （ 2-3-3 Daiba, Minato Ward -3 ）

    Performer ： Yukio Yokoyama （ Pianist ）

    Capacity ： 100 people （ If there are more applicants than available spots, priority will be given to residents ・ employees ・ and students within the ward via a lottery ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "SMARTCITY × TOKYO 2026" will be held on October 15 （ Thursday ） ！

    The Tokyo Metropolitan Government is promoting smart city initiatives that harness the power of digital technology to unlock Tokyo’s potential and make residents’ lives more comfortable and convenient.

    Accordingly, the period from October to November of Reiwa 8 has been designated as “TOKYO Smart City ・ Month 2026.” During this time, we will create opportunities for residents and businesses to experience smart services and intensively promote our smart city initiatives.

    As the central event of this initiative, stakeholders—including local governments and businesses—will gather to we will host “SMARTCITY × TOKYO （ Smart City ・ Cross ・ Tokyo ） 2026,” aimed at showcasing best practices and fostering networking.

    On the day of the event, under the theme “The Future of Smart Cities Unlocked by AX,” we will hold a panel discussion featuring experts on the potential for urban transformation brought about by AX and the vision for future cities, in addition to showcasing cutting-edge smart services and facilitating networking.

    This is an excellent opportunity to explore the future of smart cities utilizing the latest digital technologies. We hope you will join us.

    Main Program
    （ 1 ） Panel Discussion
    Theme: “The Future of Smart Cities Unlocked by AX”

    （ 2 ） Project Introduction
    We are working together with the public and private sectors to promote the social implementation of drone delivery services in Tokyo.

    Speakers ： Tokyo Metropolitan Government

    *For details on this project, please refer to “Promotion of Initiatives Aimed at Expanding the Use of Drones.”


    （ 3 ） Introduction to Cutting-Edge Services
    Introduction of corporate solutions through lightning talks and exhibits
    Exhibiting Companies （ Alphabetical Order ・ Japanese Alphabetical Order ）

    avatarin, Inc.

    Ashirase, Inc.

    Cuel, Inc.

    Kiviaq, Inc.

    Singular Perturbations, Inc.

    Uful, Inc.

    Hyper Digital Twin, Inc.

    Parsivate, Inc.

    Metatech, Inc.

    Honda Motor Co., Ltd.

    Tokyo Digital Twin Implementation Project

    * Exhibition Only

    （ 4 ） Networking
    Networking among on-site participants ・ Networking sessions to deepen collaboration

    Date and Time
    October 15, Reiwa 8 (Thursday) 2:00 PM to 5:00 PM （ Schedule ）

    Schedule for the Day
    Time

    Details

    2:00 PM–2:05 PM

    Opening

    2:05 PM -14:35

    Introduction to Cutting-Edge Services

    14:35-14:50

    Project Introduction “Project to Promote the Social Implementation of Drone Logistics Services in Tokyo”

    2:50 PM–3:20 PM

    Panel Discussion: “Expanding Co-creation, Evolving Smart Cities”

    15:20–15:30

    Break

    15:30 -16:10

    Panel Discussion: “The Future of Smart Cities Unlocked by AX”

    16:10 -4:15 PM

    Closing

    4:15 PM–5: 00

    Networking

    Venue
    TAKANAWA GATEWAY Convention Center Conference Hall C

    （ Location ： 2-21 Takanawa, Minato-ku, Tokyo -2 THE LINKPILLAR 1 SOUTH 6F ）

    *The event will also be streamed online on the day of the event.

    Directions
    Directly connected to Takanawa Gateway Station on the JR Yamanote Line and JR Keihin-Tohoku ・ Negishi Line: Directly connected to Takanawa Gateway Station

    Target Audience
    Open to anyone interested in smart city initiatives

    Participation Fee
    Free

    How to Register ・ Deadline
    How to Register
    Those wishing to participate , please register in advance via the SMARTCITY × TOKYO 2026 special website.


    Registration Deadline
    October 9, Reiwa 8 （ Friday ） by noon

    *On-site capacity is limited to approximately 150 people. （ Registration will close once capacity is reached. ）

    *There is no limit on the number of online participants.

    About TOKYO Smart City ・ Month 2026
    For information on events related to TOKYO Smart City ・ Month 2026, please visit the TOKYO Smart City ・ Month 2026 special website.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/22 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ikebukuro's Autumn Tradition, the "59th Fukuro Festival," Is Held ！

    Toshima Ward will hold its annual “59th Fukuro Festival,” a traditional ward festival held every fall primarily around the Ikebukuro West Exit, over four days: September 26 ・ and 27 as Part 1 “Festival of Mikoshi” on September 26 27, and Part 2, the “Festival of Dance,” on October 10 ・ 11, for a total of four days.

    A vibrant autumn tradition in Ikebukuro “Fukuro Festival”
    The Fukuro Festival began in Showa 43, spearheaded by local shopping districts and neighborhood associations, with the goal of making the area—amid ongoing development around Ikebukuro Station—a lively town that could rival other downtown districts in Tokyo.

    During Part 1, the “Mikoshi Festival,” the first day serves as a pre-festival celebration featuring various performances, including dance and live band performances. On the second day, the main festival features the “Evening Mikoshi” grand parade, in which 15 mikoshi participate; over 3,800 bearers process through the streets of Ikebukuro to the rhythm of traditional festival music.

    In Part 2, “The Dance Festival,” 107 teams—approximately 5,000 participants—will perform Yosakoi dances and other dance routines over the course of two days. In addition, during the “Tokyo Yosakoi Contest” held on the second day, teams will compete for prizes with their elaborate and spectacular performances.

    Furthermore, the Toshima City Sister Cities Tourism and Products Fair will be held at Ikebukuro West Exit Park exclusively during the two days of the “Festival of Dance.” A total of 30 vendors—16 from sister cities and 14 others—are scheduled to participate. During these two days, visitors will not only be able to enjoy the dances but also sample local specialties from various regions, such as Nagano and Miyagi Prefectures.

    Comment from a ward official
    Regarding the event, a ward official stated, “The Fukuro Festival is one of the largest festivals in the ward and has become a fall tradition. Local shopping districts ・, businesses ・, and organizations all come together to create a lively atmosphere—please come to the venue and experience the unique energy and bustle that only the Fukuro Festival can offer,” said a ward official.

    “59th Fukuro Festival” Event Overview
    Schedule
    Part 1: [Mikoshi Festival] September 26 (Sat) ・ and 27 (Sun), Reiwa 8　

    Part 2: [Dance Festival] Reiwa 8, October 10 (Sat) ・ 11 (Sun)　

    Venues
    Ikebukuro West Exit Station Plaza, Ikebukuro West Exit Park Venue, Azalea Street Venue, and others

    Organizer
    Fukuro Festival Council

    Co-organizers
    Toshima Ward, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo Metropolitan Theatre

    Fukuro Festival Official Website
    https://www.yosakoitokyo.gr.jp/

    *The event will take place rain or shine. Please check the official website for event details.

    • Press Release / Government / Public
    • 2025/03/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 37th "Sakurabashi Flower Festival" will be held

    The Sakurabashi Hana-Matsuri (Sakura Bridge Flower Festival), an annual spring event in Sumida Park, will be held on March 29th ≪Saturday∩ ・ and March 30th ≪Sunday∩.

    This event is organized by the Sakurabashi Hana Matsuri Executive Committee （ Chairman ＝ of the Kiyokawa Area Federation of Town Councils ） consisting of local town members and others for the revitalization and regional development of Kiyokawa area in Taito Ward, and Tokimeki Taito Festa Promotion Committee （ Chairman ＝ Co-hosted by the Mayor of Taito City ）. Held every year during the cherry blossom season, this year marks the 37th time.

    ■ Schedule
    March 29, 2025 （ Saturday ） and March 30, 2025 （ Sunday ）

    10:30 am - 5:00 pm both days （ Light rain will be permitted ）

    ■ Events
    March 29 (Sat.)
    Stage performances by nursery schools, kindergartens, elementary schools, junior high schools and general public in Kiyokawa area

    March 30 (Sun.)
    ・ Sakura Bridge Flower Parade
    Edo Gei Kappore, Awa Odori, Mikoshi, Wooden Carriage, Kimatohuri, etc.

    ・ Sakurabashi Hana no Stage

    Sakura Maya, KINZ&K-ing K (CHAGE&ASUKA complete copy band) etc.


    Sakurabashi Hana Matsuri
    ■ Venue
    Taito Ward Sumida Park Yamayabori Plaza

    ■ Organizer
    Sakurabashi Hana Matsuri Executive Committee

    ■ Co-organized by
    Tokimeki Taito Festa Promotion Committee

    For details, please see the following links.

    https://www.city.taito.lg.jp/event/kanko/sakurabashihanamatsu.html

    ≪ For inquiries regarding this matter, please contact ≫

    Sakurabashi Flower Festival Executive Committee Office

    Tel ： 03 － 3876 － 3566 （ In Kiyokawa Branch Office, Northern District Office ）

    On the event day
    Phone ： 03 － 3872 － 9822 （ In the venue Headquarters ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/10/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taito Fashion ZAKKA Festival 2024" will be held ！.

    ・ Taito City, one of the leading fashion goods towns in Japan, has long been home to many workshops and manufacturers, and has prospered as a "town of craftsmen" where many excellent craftsmen compete with each other in their skills.

    The "Taito Fashion ZAKKA Festival" is a festival of craftsmanship that can be experienced only in such a production area. The market area for fashion goods, food trucks, and other attractions will provide a lively atmosphere for children and adults alike.

    In addition, for the first time, the "TAITO UPCYCLE PROJECT" will be held, in which scrap wood that is no longer needed in the process of local manufacturing is collected free of charge and reborn as something new.

    ■ Event Outline

    [Location] Okachimachi Panda Plaza in front of the south exit of JR Okachimachi Station

    [Date] October 18, 2024 (Friday) ～ 20 (Sunday) 11 ： 00 ～ 18 00

    【Admission】 Free （ Market area and workshops etc. charged ）

    【区HP】 https://www.city.taito.lg.jp/bunka_kanko/ tiikidentou/jibasangyo/fashionzakkafair/index.html

    ■ Comments from the department in charge

    Through the Taito Fashion ZAKKA Festival, many people in and outside the city will have the opportunity to and experience the charm of Taito City.

    ≪ For inquiries about this matter, please contact ≫

    Industry Promotion Division

    Phone ： 03 － 5246 － 1196

    • Other / Media
    • 2022/02/16 (Wed)

    私達にもできる！持続可能な開発目標（SDGs：Sustainable Development Goals）　個人売買で資源の有効活用

    持続可能な開発目標（SDGs：Sustainable Development Goals）のためにできることの一つとして、資源の有効活用があります。

    びびなびの個人売買で使っていない電気製品、家具、生活用品、服、本、ゲームなどを売りませんか？
    オフィスやお店で不要になったキッチン用品や文房具などもご掲載いただけます。

    個人売買は資源の有効活用に通じる、地球に優しい取り組みです。

    びびなび個人売買
    https://world.vivinavi.com/bs/

    ※個人売買のご掲載は無料です。

    #資源 #リサイクル #リユース

    私達にもできる！持続可能な開発目標（SDGs：Sustainable Development Goals）　個人売買で資源の有効活用